同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4efd0a98fbbf93f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78ea48fbbf9a4ee8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4efd0a98fbbf93f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78ea48fbbf9a4ee8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4efd0a98fbbf93f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78ea48fbbf9a4ee8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4efd0a98fbbf93f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78ea48fbbf9a4ee8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4efd0a98fbbf93f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78ea48fbbf9a4ee8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4efd0a98fbbf93f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78ea48fbbf9a4ee8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????»ù¤ïЩ»ù?§????????????»ù?§¤»ù¤î§¸?????????»ù¤ïЩ»ù?§????????????»ù?§¤»ù¤î§¸??????????????????????????????????»ù¤ïЩ»ù?§????????????»ù?§¤»ù¤î§¸?????????»ù¤ïЩ»ù?§????????????»ù?§¤»ù¤î§¸??????????????????????N??????»ù¤ïЩ»ù?§????????????»ù?§¤»ù¤î§¸?????????»ù¤ïЩ»ù?§????????????»ù?§¤»ù¤î§¸??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4efd0a98fbbf93f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78ea48fbbf9a4ee8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4efd0a98fbbf93f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78ea48fbbf9a4ee8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4efd0a98fbbf93f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78ea48fbbf9a4ee8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4efd0a98fbbf93f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78ea48fbbf9a4ee8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4efd0a98fbbf93f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78ea48fbbf9a4ee8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4efd0a98fbbf93f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78ea48fbbf9a4ee8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????晶?ｩ晶?而????????????晶?而痔晶諶ｧ失?????????晶?ｩ晶?而????????????晶?而痔晶諶ｧ失??????????????????????????????????晶?ｩ晶?而????????????晶?而痔晶諶ｧ失?????????晶?ｩ晶?而????????????晶?而痔晶諶ｧ失??????????????????????N??????晶?ｩ晶?而????????????晶?而痔晶諶ｧ失?????????晶?ｩ晶?而????????????晶?而痔晶諶ｧ失??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4efd0a98fbbf93f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78ea48fbbf9a4ee8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4efd0a98fbbf93f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78ea48fbbf9a4ee8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4efd0a98fbbf93f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78ea48fbbf9a4ee8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4efd0a98fbbf93f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78ea48fbbf9a4ee8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4efd0a98fbbf93f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78ea48fbbf9a4ee8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4efd0a98fbbf93f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78ea48fbbf9a4ee8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????巐わ乂巐?ｧ????????????巐?ｧ､巐ゎｧｸ?????????巐わ乂巐?ｧ????????????巐?ｧ､巐ゎｧｸ??????????????????????????????????巐わ乂巐?ｧ????????????巐?ｧ､巐ゎｧｸ?????????巐わ乂巐?ｧ????????????巐?ｧ､巐ゎｧｸ??????????????????????N??????巐わ乂巐?ｧ????????????巐?ｧ､巐ゎｧｸ?????????巐わ乂巐?ｧ????????????巐?ｧ､巐ゎｧｸ??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4efd0a98fbbf93f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78ea48fbbf9a4ee8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4efd0a98fbbf93f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78ea48fbbf9a4ee8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4efd0a98fbbf93f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78ea48fbbf9a4ee8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4efd0a98fbbf93f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78ea48fbbf9a4ee8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4efd0a98fbbf93f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78ea48fbbf9a4ee8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4efd0a98fbbf93f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78ea48fbbf9a4ee8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????Щ??????????????????????????????????????????????Щ???????????????????????????????????????????????????????????????????????Щ??????????????????????????????????????????????Щ??????????????????????????????????????????????????????N???????????Щ??????????????????????????????????????????????Щ??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4efd0a98fbbf93f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78ea48fbbf9a4ee8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4efd0a98fbbf93f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78ea48fbbf9a4ee8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4efd0a98fbbf93f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78ea48fbbf9a4ee8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4efd0a98fbbf93f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78ea48fbbf9a4ee8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4efd0a98fbbf93f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78ea48fbbf9a4ee8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4efd0a98fbbf93f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78ea48fbbf9a4ee8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????뤋諷呈찋샘?렒????????????뤋瓣렒렎뤋諷漿쭖륨????????뤋諷呈찋샘?렒????????????뤋瓣렒렎뤋諷漿쭖륨?????????????????????????????????뤋諷呈찋샘?렒????????????뤋瓣렒렎뤋諷漿쭖륨????????뤋諷呈찋샘?렒????????????뤋瓣렒렎뤋諷漿쭖륨?????????????????????N??????뤋諷呈찋샘?렒????????????뤋瓣렒렎뤋諷漿쭖륨????????뤋諷呈찋샘?렒????????????뤋瓣렒렎뤋諷漿쭖륨?????????????????????????????? |