同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78eb98fbbf93f8ea88ea93f8fbbf93fd0b38fbbf93f8ea88ea93f3f3f8fbbf93f8ea73f3f3f3f8fbbf93f8ea78eb18fbbf93f8ea88ea93f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7d2efd3e48fbbf48eae3f3f3f8fbbf93f8ea73f3f8fbbf93f8ea78eb18fbbf93f8ea88ea93f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78eb98fbbf93f8ea88ea93f8fbbf93fd0b38fbbf93f8ea88ea93f3f3f8fbbf93f8ea73f3f3f3f8fbbf93f8ea78eb18fbbf93f8ea88ea93f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7d2efd3e48fbbf48eae3f3f3f8fbbf93f8ea73f3f8fbbf93f8ea78eb18fbbf93f8ea88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78eb98fbbf93f8ea88ea93f8fbbf93fd0b38fbbf93f8ea88ea93f3f3f8fbbf93f8ea73f3f3f3f8fbbf93f8ea78eb18fbbf93f8ea88ea93f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7d2efd3e48fbbf48eae3f3f3f8fbbf93f8ea73f3f8fbbf93f8ea78eb18fbbf93f8ea88ea93f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78eb98fbbf93f8ea88ea93f8fbbf93fd0b38fbbf93f8ea88ea93f3f3f8fbbf93f8ea73f3f3f3f8fbbf93f8ea78eb18fbbf93f8ea88ea93f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7d2efd3e48fbbf48eae3f3f3f8fbbf93f8ea73f3f8fbbf93f8ea78eb18fbbf93f8ea88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78eb98fbbf93f8ea88ea93f8fbbf93fd0b38fbbf93f8ea88ea93f3f3f8fbbf93f8ea73f3f3f3f8fbbf93f8ea78eb18fbbf93f8ea88ea93f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7d2efd3e48fbbf48eae3f3f3f8fbbf93f8ea73f3f8fbbf93f8ea78eb18fbbf93f8ea88ea93f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78eb98fbbf93f8ea88ea93f8fbbf93fd0b38fbbf93f8ea88ea93f3f3f8fbbf93f8ea73f3f3f3f8fbbf93f8ea78eb18fbbf93f8ea88ea93f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7d2efd3e48fbbf48eae3f3f3f8fbbf93f8ea73f3f8fbbf93f8ea78eb18fbbf93f8ea88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????»ù?§¹»ù?¨©?»ù?г»ù?¨©???»ù?§????»ù?§±»ù?¨©???????»ù?§ÒïÓä»ô®???»ù?§??»ù?§±»ù?¨©????????»ù?§¹»ù?¨©?»ù?г»ù?¨©???»ù?§????»ù?§±»ù?¨©???????»ù?§ÒïÓä»ô®???»ù?§??»ù?§±»ù?¨©?????????????????????»ù?§¹»ù?¨©?»ù?г»ù?¨©???»ù?§????»ù?§±»ù?¨©???????»ù?§ÒïÓä»ô®???»ù?§??»ù?§±»ù?¨©????????»ù?§¹»ù?¨©?»ù?г»ù?¨©???»ù?§????»ù?§±»ù?¨©???????»ù?§ÒïÓä»ô®???»ù?§??»ù?§±»ù?¨©?????????????N??????»ù?§¹»ù?¨©?»ù?г»ù?¨©???»ù?§????»ù?§±»ù?¨©???????»ù?§ÒïÓä»ô®???»ù?§??»ù?§±»ù?¨©????????»ù?§¹»ù?¨©?»ù?г»ù?¨©???»ù?§????»ù?§±»ù?¨©???????»ù?§ÒïÓä»ô®???»ù?§??»ù?§±»ù?¨©?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78eb98fbbf93f8ea88ea93f8fbbf93fd0b38fbbf93f8ea88ea93f3f3f8fbbf93f8ea73f3f3f3f8fbbf93f8ea78eb18fbbf93f8ea88ea93f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7d2efd3e48fbbf48eae3f3f3f8fbbf93f8ea73f3f8fbbf93f8ea78eb18fbbf93f8ea88ea93f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78eb98fbbf93f8ea88ea93f8fbbf93fd0b38fbbf93f8ea88ea93f3f3f8fbbf93f8ea73f3f3f3f8fbbf93f8ea78eb18fbbf93f8ea88ea93f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7d2efd3e48fbbf48eae3f3f3f8fbbf93f8ea73f3f8fbbf93f8ea78eb18fbbf93f8ea88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78eb98fbbf93f8ea88ea93f8fbbf93fd0b38fbbf93f8ea88ea93f3f3f8fbbf93f8ea73f3f3f3f8fbbf93f8ea78eb18fbbf93f8ea88ea93f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7d2efd3e48fbbf48eae3f3f3f8fbbf93f8ea73f3f8fbbf93f8ea78eb18fbbf93f8ea88ea93f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78eb98fbbf93f8ea88ea93f8fbbf93fd0b38fbbf93f8ea88ea93f3f3f8fbbf93f8ea73f3f3f3f8fbbf93f8ea78eb18fbbf93f8ea88ea93f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7d2efd3e48fbbf48eae3f3f3f8fbbf93f8ea73f3f8fbbf93f8ea78eb18fbbf93f8ea88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78eb98fbbf93f8ea88ea93f8fbbf93fd0b38fbbf93f8ea88ea93f3f3f8fbbf93f8ea73f3f3f3f8fbbf93f8ea78eb18fbbf93f8ea88ea93f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7d2efd3e48fbbf48eae3f3f3f8fbbf93f8ea73f3f8fbbf93f8ea78eb18fbbf93f8ea88ea93f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78eb98fbbf93f8ea88ea93f8fbbf93fd0b38fbbf93f8ea88ea93f3f3f8fbbf93f8ea73f3f3f3f8fbbf93f8ea78eb18fbbf93f8ea88ea93f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7d2efd3e48fbbf48eae3f3f3f8fbbf93f8ea73f3f8fbbf93f8ea78eb18fbbf93f8ea88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????晶?而嫉晶?耳自?晶?ﾐｳ晶?耳自???晶?而????晶?而竺晶?耳自???????晶?而ﾒ?苡ｻｮ???晶?而??晶?而竺晶?耳自????????晶?而嫉晶?耳自?晶?ﾐｳ晶?耳自???晶?而????晶?而竺晶?耳自???????晶?而ﾒ?苡ｻｮ???晶?而??晶?而竺晶?耳自?????????????????????晶?而嫉晶?耳自?晶?ﾐｳ晶?耳自???晶?而????晶?而竺晶?耳自???????晶?而ﾒ?苡ｻｮ???晶?而??晶?而竺晶?耳自????????晶?而嫉晶?耳自?晶?ﾐｳ晶?耳自???晶?而????晶?而竺晶?耳自???????晶?而ﾒ?苡ｻｮ???晶?而??晶?而竺晶?耳自?????????????N??????晶?而嫉晶?耳自?晶?ﾐｳ晶?耳自???晶?而????晶?而竺晶?耳自???????晶?而ﾒ?苡ｻｮ???晶?而??晶?而竺晶?耳自????????晶?而嫉晶?耳自?晶?ﾐｳ晶?耳自???晶?而????晶?而竺晶?耳自???????晶?而ﾒ?苡ｻｮ???晶?而??晶?而竺晶?耳自?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78eb98fbbf93f8ea88ea93f8fbbf93fd0b38fbbf93f8ea88ea93f3f3f8fbbf93f8ea73f3f3f3f8fbbf93f8ea78eb18fbbf93f8ea88ea93f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7d2efd3e48fbbf48eae3f3f3f8fbbf93f8ea73f3f8fbbf93f8ea78eb18fbbf93f8ea88ea93f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78eb98fbbf93f8ea88ea93f8fbbf93fd0b38fbbf93f8ea88ea93f3f3f8fbbf93f8ea73f3f3f3f8fbbf93f8ea78eb18fbbf93f8ea88ea93f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7d2efd3e48fbbf48eae3f3f3f8fbbf93f8ea73f3f8fbbf93f8ea78eb18fbbf93f8ea88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78eb98fbbf93f8ea88ea93f8fbbf93fd0b38fbbf93f8ea88ea93f3f3f8fbbf93f8ea73f3f3f3f8fbbf93f8ea78eb18fbbf93f8ea88ea93f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7d2efd3e48fbbf48eae3f3f3f8fbbf93f8ea73f3f8fbbf93f8ea78eb18fbbf93f8ea88ea93f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78eb98fbbf93f8ea88ea93f8fbbf93fd0b38fbbf93f8ea88ea93f3f3f8fbbf93f8ea73f3f3f3f8fbbf93f8ea78eb18fbbf93f8ea88ea93f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7d2efd3e48fbbf48eae3f3f3f8fbbf93f8ea73f3f8fbbf93f8ea78eb18fbbf93f8ea88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78eb98fbbf93f8ea88ea93f8fbbf93fd0b38fbbf93f8ea88ea93f3f3f8fbbf93f8ea73f3f3f3f8fbbf93f8ea78eb18fbbf93f8ea88ea93f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7d2efd3e48fbbf48eae3f3f3f8fbbf93f8ea73f3f8fbbf93f8ea78eb18fbbf93f8ea88ea93f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78eb98fbbf93f8ea88ea93f8fbbf93fd0b38fbbf93f8ea88ea93f3f3f8fbbf93f8ea73f3f3f3f8fbbf93f8ea78eb18fbbf93f8ea88ea93f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7d2efd3e48fbbf48eae3f3f3f8fbbf93f8ea73f3f8fbbf93f8ea78eb18fbbf93f8ea88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????巐?ｧｹ巐?ｨｩ?巐?亞巐?ｨｩ???巐?ｧ????巐?ｧｱ巐?ｨｩ???????巐?ｧ呰噪嶸ｮ???巐?ｧ??巐?ｧｱ巐?ｨｩ????????巐?ｧｹ巐?ｨｩ?巐?亞巐?ｨｩ???巐?ｧ????巐?ｧｱ巐?ｨｩ???????巐?ｧ呰噪嶸ｮ???巐?ｧ??巐?ｧｱ巐?ｨｩ?????????????????????巐?ｧｹ巐?ｨｩ?巐?亞巐?ｨｩ???巐?ｧ????巐?ｧｱ巐?ｨｩ???????巐?ｧ呰噪嶸ｮ???巐?ｧ??巐?ｧｱ巐?ｨｩ????????巐?ｧｹ巐?ｨｩ?巐?亞巐?ｨｩ???巐?ｧ????巐?ｧｱ巐?ｨｩ???????巐?ｧ呰噪嶸ｮ???巐?ｧ??巐?ｧｱ巐?ｨｩ?????????????N??????巐?ｧｹ巐?ｨｩ?巐?亞巐?ｨｩ???巐?ｧ????巐?ｧｱ巐?ｨｩ???????巐?ｧ呰噪嶸ｮ???巐?ｧ??巐?ｧｱ巐?ｨｩ????????巐?ｧｹ巐?ｨｩ?巐?亞巐?ｨｩ???巐?ｧ????巐?ｧｱ巐?ｨｩ???????巐?ｧ呰噪嶸ｮ???巐?ｧ??巐?ｧｱ巐?ｨｩ?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78eb98fbbf93f8ea88ea93f8fbbf93fd0b38fbbf93f8ea88ea93f3f3f8fbbf93f8ea73f3f3f3f8fbbf93f8ea78eb18fbbf93f8ea88ea93f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7d2efd3e48fbbf48eae3f3f3f8fbbf93f8ea73f3f8fbbf93f8ea78eb18fbbf93f8ea88ea93f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78eb98fbbf93f8ea88ea93f8fbbf93fd0b38fbbf93f8ea88ea93f3f3f8fbbf93f8ea73f3f3f3f8fbbf93f8ea78eb18fbbf93f8ea88ea93f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7d2efd3e48fbbf48eae3f3f3f8fbbf93f8ea73f3f8fbbf93f8ea78eb18fbbf93f8ea88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78eb98fbbf93f8ea88ea93f8fbbf93fd0b38fbbf93f8ea88ea93f3f3f8fbbf93f8ea73f3f3f3f8fbbf93f8ea78eb18fbbf93f8ea88ea93f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7d2efd3e48fbbf48eae3f3f3f8fbbf93f8ea73f3f8fbbf93f8ea78eb18fbbf93f8ea88ea93f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78eb98fbbf93f8ea88ea93f8fbbf93fd0b38fbbf93f8ea88ea93f3f3f8fbbf93f8ea73f3f3f3f8fbbf93f8ea78eb18fbbf93f8ea88ea93f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7d2efd3e48fbbf48eae3f3f3f8fbbf93f8ea73f3f8fbbf93f8ea78eb18fbbf93f8ea88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78eb98fbbf93f8ea88ea93f8fbbf93fd0b38fbbf93f8ea88ea93f3f3f8fbbf93f8ea73f3f3f3f8fbbf93f8ea78eb18fbbf93f8ea88ea93f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7d2efd3e48fbbf48eae3f3f3f8fbbf93f8ea73f3f8fbbf93f8ea78eb18fbbf93f8ea88ea93f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78eb98fbbf93f8ea88ea93f8fbbf93fd0b38fbbf93f8ea88ea93f3f3f8fbbf93f8ea73f3f3f3f8fbbf93f8ea78eb18fbbf93f8ea88ea93f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7d2efd3e48fbbf48eae3f3f3f8fbbf93f8ea73f3f8fbbf93f8ea78eb18fbbf93f8ea88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????г?????????????????????????????????????????????????????䏻?????????????????????????????????????????????????????????г?????????????????????????????????????????????????????䏻??????????????????????????????????????????????????????????????????????г?????????????????????????????????????????????????????䏻?????????????????????????????????????????????????????????г?????????????????????????????????????????????????????䏻?????????????????????????????????????????N???????????????????????????г?????????????????????????????????????????????????????䏻?????????????????????????????????????????????????????????г?????????????????????????????????????????????????????䏻?????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78eb98fbbf93f8ea88ea93f8fbbf93fd0b38fbbf93f8ea88ea93f3f3f8fbbf93f8ea73f3f3f3f8fbbf93f8ea78eb18fbbf93f8ea88ea93f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7d2efd3e48fbbf48eae3f3f3f8fbbf93f8ea73f3f8fbbf93f8ea78eb18fbbf93f8ea88ea93f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78eb98fbbf93f8ea88ea93f8fbbf93fd0b38fbbf93f8ea88ea93f3f3f8fbbf93f8ea73f3f3f3f8fbbf93f8ea78eb18fbbf93f8ea88ea93f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7d2efd3e48fbbf48eae3f3f3f8fbbf93f8ea73f3f8fbbf93f8ea78eb18fbbf93f8ea88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78eb98fbbf93f8ea88ea93f8fbbf93fd0b38fbbf93f8ea88ea93f3f3f8fbbf93f8ea73f3f3f3f8fbbf93f8ea78eb18fbbf93f8ea88ea93f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7d2efd3e48fbbf48eae3f3f3f8fbbf93f8ea73f3f8fbbf93f8ea78eb18fbbf93f8ea88ea93f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78eb98fbbf93f8ea88ea93f8fbbf93fd0b38fbbf93f8ea88ea93f3f3f8fbbf93f8ea73f3f3f3f8fbbf93f8ea78eb18fbbf93f8ea88ea93f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7d2efd3e48fbbf48eae3f3f3f8fbbf93f8ea73f3f8fbbf93f8ea78eb18fbbf93f8ea88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78eb98fbbf93f8ea88ea93f8fbbf93fd0b38fbbf93f8ea88ea93f3f3f8fbbf93f8ea73f3f3f3f8fbbf93f8ea78eb18fbbf93f8ea88ea93f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7d2efd3e48fbbf48eae3f3f3f8fbbf93f8ea73f3f8fbbf93f8ea78eb18fbbf93f8ea88ea93f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea78eb98fbbf93f8ea88ea93f8fbbf93fd0b38fbbf93f8ea88ea93f3f3f8fbbf93f8ea73f3f3f3f8fbbf93f8ea78eb18fbbf93f8ea88ea93f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea7d2efd3e48fbbf48eae3f3f3f8fbbf93f8ea73f3f8fbbf93f8ea78eb18fbbf93f8ea88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????뤋瓣렒렫뤋瓣렓렔?뤋瓣均뤋瓣렓렔???뤋瓣렒????뤋瓣렒렠뤋瓣렓렔???????뤋瓣렒紐擡뤋脹???뤋瓣렒??뤋瓣렒렠뤋瓣렓렔????????뤋瓣렒렫뤋瓣렓렔?뤋瓣均뤋瓣렓렔???뤋瓣렒????뤋瓣렒렠뤋瓣렓렔???????뤋瓣렒紐擡뤋脹???뤋瓣렒??뤋瓣렒렠뤋瓣렓렔?????????????????????뤋瓣렒렫뤋瓣렓렔?뤋瓣均뤋瓣렓렔???뤋瓣렒????뤋瓣렒렠뤋瓣렓렔???????뤋瓣렒紐擡뤋脹???뤋瓣렒??뤋瓣렒렠뤋瓣렓렔????????뤋瓣렒렫뤋瓣렓렔?뤋瓣均뤋瓣렓렔???뤋瓣렒????뤋瓣렒렠뤋瓣렓렔???????뤋瓣렒紐擡뤋脹???뤋瓣렒??뤋瓣렒렠뤋瓣렓렔?????????????N??????뤋瓣렒렫뤋瓣렓렔?뤋瓣均뤋瓣렓렔???뤋瓣렒????뤋瓣렒렠뤋瓣렓렔???????뤋瓣렒紐擡뤋脹???뤋瓣렒??뤋瓣렒렠뤋瓣렓렔????????뤋瓣렒렫뤋瓣렓렔?뤋瓣均뤋瓣렓렔???뤋瓣렒????뤋瓣렒렠뤋瓣렓렔???????뤋瓣렒紐擡뤋脹???뤋瓣렒??뤋瓣렒렠뤋瓣렓렔?????????????????? |