同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f8fb4c7a7e83fc0e1a4ef3f3f3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2e63f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f8fb4c7a7e83fc0e1a4ef3f3f3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7e83fc0e1a4ef3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f8fb4c7a7e83fc0e1a4ef3f3f3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2e63f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f | ????????´Ç§ï????????????´Ç§ï????????´Ç?????´Ç§ï????????????´Ç§ï????????´Ç?????´Ç§è?Àá¤ï?????´Ç????????Àá¢æ????????Àá¢æ????´Ç§ï????????????´Ç§ï????????´Ç§ï???????´Ç§ï????????????´Ç§ï????????´Ç?????´Ç§ï????????????´Ç§ï????????´Ç?????´Ç§è?Àá¤ï?????´Ç?????????´Ç§è?Àá¤ï??????N??????´Ç§ï????????????´Ç§ï????????´Ç?????´Ç§ï????????????´Ç§ï????????´Ç?????´Ç§è?Àá¤ï?????´Ç????????Àá¢æ????????Àá¢æ????´Ç§ï????????????´Ç§ï????????´Ç§ï???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f8fb4c7a7e83fc0e1a4ef3f3f3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2e63f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f8fb4c7a7e83fc0e1a4ef3f3f3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7e83fc0e1a4ef3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f8fb4c7a7e83fc0e1a4ef3f3f3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2e63f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f | ????????抄ﾇｧ????????????抄ﾇｧ????????抄ﾇ?????抄ﾇｧ????????????抄ﾇｧ????????抄ﾇ?????抄ﾇｧ?ﾀ皃?????抄ﾇ????????ﾀ發????????ﾀ發????抄ﾇｧ????????????抄ﾇｧ????????抄ﾇｧ???????抄ﾇｧ????????????抄ﾇｧ????????抄ﾇ?????抄ﾇｧ????????????抄ﾇｧ????????抄ﾇ?????抄ﾇｧ?ﾀ皃?????抄ﾇ?????????抄ﾇｧ?ﾀ皃??????N??????抄ﾇｧ????????????抄ﾇｧ????????抄ﾇ?????抄ﾇｧ????????????抄ﾇｧ????????抄ﾇ?????抄ﾇｧ?ﾀ皃?????抄ﾇ????????ﾀ發????????ﾀ發????抄ﾇｧ????????????抄ﾇｧ????????抄ﾇｧ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f8fb4c7a7e83fc0e1a4ef3f3f3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2e63f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f8fb4c7a7e83fc0e1a4ef3f3f3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7e83fc0e1a4ef3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f8fb4c7a7e83fc0e1a4ef3f3f3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2e63f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f | ????????厓э????????????厓э????????厓?????厓э????????????厓э????????厓?????厓ц?節わ?????厓????????節∽????????節∽????厓э????????????厓э????????厓э???????厓э????????????厓э????????厓?????厓э????????????厓э????????厓?????厓ц?節わ?????厓?????????厓ц?節わ??????N??????厓э????????????厓э????????厓?????厓э????????????厓э????????厓?????厓ц?節わ?????厓????????節∽????????節∽????厓э????????????厓э????????厓э???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f8fb4c7a7e83fc0e1a4ef3f3f3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2e63f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f8fb4c7a7e83fc0e1a4ef3f3f3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7e83fc0e1a4ef3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f8fb4c7a7e83fc0e1a4ef3f3f3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2e63f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f | ??????????ǧ???????????????ǧ???????????????????ǧ???????????????ǧ???????????????????ǧ?????????????????????????????????????????ǧ???????????????ǧ???????????ǧ??????????ǧ???????????????ǧ???????????????????ǧ???????????????ǧ???????????????????ǧ????????????????????????ǧ???????????N????????ǧ???????????????ǧ???????????????????ǧ???????????????ǧ???????????????????ǧ?????????????????????????????????????????ǧ???????????????ǧ???????????ǧ????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f8fb4c7a7e83fc0e1a4ef3f3f3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2e63f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f8fb4c7a7e83fc0e1a4ef3f3f3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7e83fc0e1a4ef3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f8fb4c7a7e83fc0e1a4ef3f3f3f3f3f8fb4c73f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a2e63f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f8fb4c7a7ef3f3f3f3f | ????????뤃푤裝???????????뤃푤裝???????뤃?????뤃푤裝???????????뤃푤裝???????뤃?????뤃푤焰잠ㅿ?????뤃????????잠€????????잠€????뤃푤裝???????????뤃푤裝???????뤃푤裝??????뤃푤裝???????????뤃푤裝???????뤃?????뤃푤裝???????????뤃푤裝???????뤃?????뤃푤焰잠ㅿ?????뤃?????????뤃푤焰잠ㅿ??????N??????뤃푤裝???????????뤃푤裝???????뤃?????뤃푤裝???????????뤃푤裝???????뤃?????뤃푤焰잠ㅿ?????뤃????????잠€????????잠€????뤃푤裝???????????뤃푤裝???????뤃푤裝??? |