同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee8fabd08fa9c38faab28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee8fabd08fa9c38faab28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee8fabd08fa9c38faab28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee8fabd08fa9c38faab28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee8fabd08fa9c38faab28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee8fabd08fa9c38faab28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee8fabd08fa9c38faab28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee8fabd08fa9c38faab28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee8fabd08fa9c38faab28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????«åªÑ?«®?¡Þ??¢Ä?¢î???«åªÑ?«®?¡Þ??¢Ä?¢î«Ð©Ãª²«£??????????????????«åªÑ?«®?¡Þ??¢Ä?¢î???«åªÑ?«®?¡Þ??¢Ä?¢î«Ð©Ãª²«£??????????????????????«åªÑ?«®?¡Þ??¢Ä?¢î???«åªÑ?«®?¡Þ??¢Ä?¢î«Ð©Ãª²«£????????????????????????????«åªÑ?«®?¡Þ??¢Ä?¢î???«åªÑ?«®?¡Þ??¢Ä?¢î«Ð©Ãª²«£??????????????????«åªÑ?«®?¡Þ??¢Ä?¢î???«åªÑ?«®?¡Þ??¢Ä?¢î«Ð©Ãª²«£??????????????????????«åªÑ?«®?¡Þ??¢Ä?¢î???«åªÑ?«®?¡Þ??¢Ä?¢î«Ð©Ãª²«£????????????????????????N??????«åªÑ?«®?¡Þ??¢Ä?¢î???«åªÑ?«®?¡Þ??¢Ä?¢î«Ð©Ãª²«£??????????????????«åªÑ?«®?¡Þ??¢Ä?¢î???«åªÑ?«®?¡Þ??¢Ä?¢î«Ð©Ãª²«£??????????????????????«åªÑ?«®?¡Þ??¢Ä?¢î???«åªÑ?«®?¡Þ??¢Ä?¢î«Ð©Ãª²«£????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee8fabd08fa9c38faab28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee8fabd08fa9c38faab28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee8fabd08fa9c38faab28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee8fabd08fa9c38faab28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee8fabd08fa9c38faab28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee8fabd08fa9c38faab28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee8fabd08fa9c38faab28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee8fabd08fa9c38faab28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee8fabd08fa9c38faab28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????将蜿ｪﾑ?将ｮ?｡ﾞ??召ﾄ?召???将蜿ｪﾑ?将ｮ?｡ﾞ??召ﾄ?召譓ｫﾐ娼ﾃ宵ｲ将｣??????????????????将蜿ｪﾑ?将ｮ?｡ﾞ??召ﾄ?召???将蜿ｪﾑ?将ｮ?｡ﾞ??召ﾄ?召譓ｫﾐ娼ﾃ宵ｲ将｣??????????????????????将蜿ｪﾑ?将ｮ?｡ﾞ??召ﾄ?召???将蜿ｪﾑ?将ｮ?｡ﾞ??召ﾄ?召譓ｫﾐ娼ﾃ宵ｲ将｣????????????????????????????将蜿ｪﾑ?将ｮ?｡ﾞ??召ﾄ?召???将蜿ｪﾑ?将ｮ?｡ﾞ??召ﾄ?召譓ｫﾐ娼ﾃ宵ｲ将｣??????????????????将蜿ｪﾑ?将ｮ?｡ﾞ??召ﾄ?召???将蜿ｪﾑ?将ｮ?｡ﾞ??召ﾄ?召譓ｫﾐ娼ﾃ宵ｲ将｣??????????????????????将蜿ｪﾑ?将ｮ?｡ﾞ??召ﾄ?召???将蜿ｪﾑ?将ｮ?｡ﾞ??召ﾄ?召譓ｫﾐ娼ﾃ宵ｲ将｣????????????????????????N??????将蜿ｪﾑ?将ｮ?｡ﾞ??召ﾄ?召???将蜿ｪﾑ?将ｮ?｡ﾞ??召ﾄ?召譓ｫﾐ娼ﾃ宵ｲ将｣??????????????????将蜿ｪﾑ?将ｮ?｡ﾞ??召ﾄ?召???将蜿ｪﾑ?将ｮ?｡ﾞ??召ﾄ?召譓ｫﾐ娼ﾃ宵ｲ将｣??????????????????????将蜿ｪﾑ?将ｮ?｡ﾞ??召ﾄ?召???将蜿ｪﾑ?将ｮ?｡ﾞ??召ﾄ?召譓ｫﾐ娼ﾃ宵ｲ将｣????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee8fabd08fa9c38faab28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee8fabd08fa9c38faab28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee8fabd08fa9c38faab28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee8fabd08fa9c38faab28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee8fabd08fa9c38faab28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee8fabd08fa9c38faab28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee8fabd08fa9c38faab28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee8fabd08fa9c38faab28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee8fabd08fa9c38faab28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ûÓ?ç?±??¿?®???ûÓ?ç?±??¿?®ñðÈä??????????????????ûÓ?ç?±??¿?®???ûÓ?ç?±??¿?®ñðÈä??????????????????????ûÓ?ç?±??¿?®???ûÓ?ç?±??¿?®ñðÈä????????????????????????????ûÓ?ç?±??¿?®???ûÓ?ç?±??¿?®ñðÈä??????????????????ûÓ?ç?±??¿?®???ûÓ?ç?±??¿?®ñðÈä??????????????????????ûÓ?ç?±??¿?®???ûÓ?ç?±??¿?®ñðÈä????????????????????????N??????ûÓ?ç?±??¿?®???ûÓ?ç?±??¿?®ñðÈä??????????????????ûÓ?ç?±??¿?®???ûÓ?ç?±??¿?®ñðÈä??????????????????????ûÓ?ç?±??¿?®???ûÓ?ç?±??¿?®ñðÈä????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee8fabd08fa9c38faab28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee8fabd08fa9c38faab28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee8fabd08fa9c38faab28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee8fabd08fa9c38faab28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee8fabd08fa9c38faab28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee8fabd08fa9c38faab28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee8fabd08fa9c38faab28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee8fabd08fa9c38faab28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee8fabd08fa9c38faab28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????只??????????????????????只????????????????Џ?Ï?????????????????????????只??????????????????????只????????????????Џ?Ï?????????????????????????????只??????????????????????只????????????????Џ?Ï???????????????????????????????????只??????????????????????只????????????????Џ?Ï?????????????????????????只??????????????????????只????????????????Џ?Ï?????????????????????????????只??????????????????????只????????????????Џ?Ï?????????????????????????????N????????只??????????????????????只????????????????Џ?Ï?????????????????????????只??????????????????????只????????????????Џ?Ï?????????????????????????????只??????????????????????只????????????????Џ?Ï?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee8fabd08fa9c38faab28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee8fabd08fa9c38faab28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee8fabd08fa9c38faab28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee8fabd08fa9c38faab28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee8fabd08fa9c38faab28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee8fabd08fa9c38faab28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee8fabd08fa9c38faab28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee8fabd08fa9c38faab28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee3f3f3f8fabe58faad13f8fabae3fa1de3f3f8fa2c43f8fa2ee8fabd08fa9c38faab28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????룶厓ぱ?룶?◇??룫츳룫荏??룶厓ぱ?룶?◇??룫츳룫牆バ룴횕げ룶??????????????????룶厓ぱ?룶?◇??룫츳룫荏??룶厓ぱ?룶?◇??룫츳룫牆バ룴횕げ룶??????????????????????룶厓ぱ?룶?◇??룫츳룫荏??룶厓ぱ?룶?◇??룫츳룫牆バ룴횕げ룶????????????????????????????룶厓ぱ?룶?◇??룫츳룫荏??룶厓ぱ?룶?◇??룫츳룫牆バ룴횕げ룶??????????????????룶厓ぱ?룶?◇??룫츳룫荏??룶厓ぱ?룶?◇??룫츳룫牆バ룴횕げ룶??????????????????????룶厓ぱ?룶?◇??룫츳룫荏??룶厓ぱ?룶?◇??룫츳룫牆バ룴횕げ룶????????????????????????N??????룶厓ぱ?룶?◇??룫츳룫荏??룶厓ぱ?룶?◇??룫츳룫牆バ룴횕げ룶??????????????????룶厓ぱ?룶?◇??룫츳룫荏??룶厓ぱ?룶?◇??룫츳룫牆バ룴횕げ룶??????????????????????룶厓ぱ?룶?◇??룫츳룫荏??룶厓ぱ?룶?◇??룫츳룫牆バ룴횕げ룶????????????????????????? |