同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1fb3f3f8faae2edabb43f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabd0a1f0eda9c13f3f3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f8faaa28faba13f3f8fabd0a1f0eda9c13f3f3f3f3f3f3f8fabd1fb3f3f8faae2edabb43f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabd0a1f0eda9c13f3f3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f8faaa28faba13f3f8fabd0a1f0eda9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1fb3f3f8faae2edabb43f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabd0a1f0eda9c13f3f3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f8faaa28faba13f3f8fabd0a1f0eda9c13f3f3f3f3f3f3f8fabd1fb3f3f8faae2edabb43f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabd0a1f0eda9c13f3f3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f8faaa28faba13f3f8fabd0a1f0eda9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fabd1fb3f3f8faae2edabb43f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabd0a1f0eda9c13f3f3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f8faaa28faba13f3f8fabd0a1f0eda9c13f3f3f3f3f3f3f8fabd1fb3f3f8faae2edabb43f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabd0a1f0eda9c13f3f3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f8faaa28faba13f3f8fabd0a1f0eda9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????«Ñû??ªâí«´??ª¢«¡????«Ð¡ðí©Á??????«ªªØ??ª¢«¡??«Ð¡ðí©Á???????«Ñû??ªâí«´??ª¢«¡????«Ð¡ðí©Á??????«ªªØ??ª¢«¡??«Ð¡ðí©Á????????????????????«Ñû??ªâí«´??ª¢«¡????«Ð¡ðí©Á??????«ªªØ??ª¢«¡??«Ð¡ðí©Á???????«Ñû??ªâí«´??ª¢«¡????«Ð¡ðí©Á??????«ªªØ??ª¢«¡??«Ð¡ðí©Á????????????N??????«Ñû??ªâí«´??ª¢«¡????«Ð¡ðí©Á??????«ªªØ??ª¢«¡??«Ð¡ðí©Á???????«Ñû??ªâí«´??ª¢«¡????«Ð¡ðí©Á??????«ªªØ??ª¢«¡??«Ð¡ðí©Á????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1fb3f3f8faae2edabb43f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabd0a1f0eda9c13f3f3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f8faaa28faba13f3f8fabd0a1f0eda9c13f3f3f3f3f3f3f8fabd1fb3f3f8faae2edabb43f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabd0a1f0eda9c13f3f3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f8faaa28faba13f3f8fabd0a1f0eda9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1fb3f3f8faae2edabb43f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabd0a1f0eda9c13f3f3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f8faaa28faba13f3f8fabd0a1f0eda9c13f3f3f3f3f3f3f8fabd1fb3f3f8faae2edabb43f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabd0a1f0eda9c13f3f3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f8faaa28faba13f3f8fabd0a1f0eda9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fabd1fb3f3f8faae2edabb43f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabd0a1f0eda9c13f3f3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f8faaa28faba13f3f8fabd0a1f0eda9c13f3f3f3f3f3f3f8fabd1fb3f3f8faae2edabb43f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabd0a1f0eda9c13f3f3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f8faaa28faba13f3f8fabd0a1f0eda9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????将ﾑ??宵粹ｫｴ??宵｢将｡????将ﾐ｡ｩﾁ??????将ｪ宵ﾘ??宵｢将｡??将ﾐ｡ｩﾁ???????将ﾑ??宵粹ｫｴ??宵｢将｡????将ﾐ｡ｩﾁ??????将ｪ宵ﾘ??宵｢将｡??将ﾐ｡ｩﾁ????????????????????将ﾑ??宵粹ｫｴ??宵｢将｡????将ﾐ｡ｩﾁ??????将ｪ宵ﾘ??宵｢将｡??将ﾐ｡ｩﾁ???????将ﾑ??宵粹ｫｴ??宵｢将｡????将ﾐ｡ｩﾁ??????将ｪ宵ﾘ??宵｢将｡??将ﾐ｡ｩﾁ????????????N??????将ﾑ??宵粹ｫｴ??宵｢将｡????将ﾐ｡ｩﾁ??????将ｪ宵ﾘ??宵｢将｡??将ﾐ｡ｩﾁ???????将ﾑ??宵粹ｫｴ??宵｢将｡????将ﾐ｡ｩﾁ??????将ｪ宵ﾘ??宵｢将｡??将ﾐ｡ｩﾁ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1fb3f3f8faae2edabb43f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabd0a1f0eda9c13f3f3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f8faaa28faba13f3f8fabd0a1f0eda9c13f3f3f3f3f3f3f8fabd1fb3f3f8faae2edabb43f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabd0a1f0eda9c13f3f3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f8faaa28faba13f3f8fabd0a1f0eda9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1fb3f3f8faae2edabb43f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabd0a1f0eda9c13f3f3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f8faaa28faba13f3f8fabd0a1f0eda9c13f3f3f3f3f3f3f8fabd1fb3f3f8faae2edabb43f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabd0a1f0eda9c13f3f3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f8faaa28faba13f3f8fabd0a1f0eda9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fabd1fb3f3f8faae2edabb43f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabd0a1f0eda9c13f3f3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f8faaa28faba13f3f8fabd0a1f0eda9c13f3f3f3f3f3f3f8fabd1fb3f3f8faae2edabb43f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabd0a1f0eda9c13f3f3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f8faaa28faba13f3f8fabd0a1f0eda9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ó??Ú蹕??Àá????ñ＄踪??????ãÕ??Àá??ñ＄踪???????ó??Ú蹕??Àá????ñ＄踪??????ãÕ??Àá??ñ＄踪????????????????????ó??Ú蹕??Àá????ñ＄踪??????ãÕ??Àá??ñ＄踪???????ó??Ú蹕??Àá????ñ＄踪??????ãÕ??Àá??ñ＄踪????????????N??????ó??Ú蹕??Àá????ñ＄踪??????ãÕ??Àá??ñ＄踪???????ó??Ú蹕??Àá????ñ＄踪??????ãÕ??Àá??ñ＄踪????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1fb3f3f8faae2edabb43f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabd0a1f0eda9c13f3f3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f8faaa28faba13f3f8fabd0a1f0eda9c13f3f3f3f3f3f3f8fabd1fb3f3f8faae2edabb43f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabd0a1f0eda9c13f3f3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f8faaa28faba13f3f8fabd0a1f0eda9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1fb3f3f8faae2edabb43f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabd0a1f0eda9c13f3f3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f8faaa28faba13f3f8fabd0a1f0eda9c13f3f3f3f3f3f3f8fabd1fb3f3f8faae2edabb43f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabd0a1f0eda9c13f3f3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f8faaa28faba13f3f8fabd0a1f0eda9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fabd1fb3f3f8faae2edabb43f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabd0a1f0eda9c13f3f3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f8faaa28faba13f3f8fabd0a1f0eda9c13f3f3f3f3f3f3f8fabd1fb3f3f8faae2edabb43f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabd0a1f0eda9c13f3f3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f8faaa28faba13f3f8fabd0a1f0eda9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????С????????????????????????????С?????????????????????????????????????С????????????????????????????С??????????????????????????????????????????????????С????????????????????????????С?????????????????????????????????????С????????????????????????????С????????????????N????????????????????????????????С????????????????????????????С?????????????????????????????????????С????????????????????????????С????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1fb3f3f8faae2edabb43f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabd0a1f0eda9c13f3f3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f8faaa28faba13f3f8fabd0a1f0eda9c13f3f3f3f3f3f3f8fabd1fb3f3f8faae2edabb43f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabd0a1f0eda9c13f3f3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f8faaa28faba13f3f8fabd0a1f0eda9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1fb3f3f8faae2edabb43f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabd0a1f0eda9c13f3f3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f8faaa28faba13f3f8fabd0a1f0eda9c13f3f3f3f3f3f3f8fabd1fb3f3f8faae2edabb43f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabd0a1f0eda9c13f3f3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f8faaa28faba13f3f8fabd0a1f0eda9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fabd1fb3f3f8faae2edabb43f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabd0a1f0eda9c13f3f3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f8faaa28faba13f3f8fabd0a1f0eda9c13f3f3f3f3f3f3f8fabd1fb3f3f8faae2edabb43f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabd0a1f0eda9c13f3f3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f8faaa28faba13f3f8fabd0a1f0eda9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????룶男??룵純ゴ??룵쥚ァ????룶鬼存㈐??????룶첂へ??룵쥚ァ??룶鬼存㈐???????룶男??룵純ゴ??룵쥚ァ????룶鬼存㈐??????룶첂へ??룵쥚ァ??룶鬼存㈐????????????????????룶男??룵純ゴ??룵쥚ァ????룶鬼存㈐??????룶첂へ??룵쥚ァ??룶鬼存㈐???????룶男??룵純ゴ??룵쥚ァ????룶鬼存㈐??????룶첂へ??룵쥚ァ??룶鬼存㈐????????????N??????룶男??룵純ゴ??룵쥚ァ????룶鬼存㈐??????룶첂へ??룵쥚ァ??룶鬼存㈐???????룶男??룵純ゴ??룵쥚ァ????룶鬼存㈐??????룶첂へ??룵쥚ァ??룶鬼存㈐????????????????? |