同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabcffb3f8faae2ed3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabd0a1f0eda8fd3f3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f8faaa28faba13f3f8fabd0a1f0eda8fd3f3f3f3f3f3f8fabcffb3f8faae2ed3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabd0a1f0eda8fd3f3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f8faaa28faba13f3f8fabd0a1f0eda8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabcffb3f8faae2ed3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabd0a1f0eda8fd3f3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f8faaa28faba13f3f8fabd0a1f0eda8fd3f3f3f3f3f3f8fabcffb3f8faae2ed3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabd0a1f0eda8fd3f3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f8faaa28faba13f3f8fabd0a1f0eda8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fabcffb3f8faae2ed3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabd0a1f0eda8fd3f3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f8faaa28faba13f3f8fabd0a1f0eda8fd3f3f3f3f3f3f8fabcffb3f8faae2ed3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabd0a1f0eda8fd3f3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f8faaa28faba13f3f8fabd0a1f0eda8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????«Ïû?ªâí??ª¢«¡????«Ð¡ðí¨ý?????«ªªØ??ª¢«¡??«Ð¡ðí¨ý??????«Ïû?ªâí??ª¢«¡????«Ð¡ðí¨ý?????«ªªØ??ª¢«¡??«Ð¡ðí¨ý???????????????????«Ïû?ªâí??ª¢«¡????«Ð¡ðí¨ý?????«ªªØ??ª¢«¡??«Ð¡ðí¨ý??????«Ïû?ªâí??ª¢«¡????«Ð¡ðí¨ý?????«ªªØ??ª¢«¡??«Ð¡ðí¨ý???????????N??????«Ïû?ªâí??ª¢«¡????«Ð¡ðí¨ý?????«ªªØ??ª¢«¡??«Ð¡ðí¨ý??????«Ïû?ªâí??ª¢«¡????«Ð¡ðí¨ý?????«ªªØ??ª¢«¡??«Ð¡ðí¨ý???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabcffb3f8faae2ed3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabd0a1f0eda8fd3f3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f8faaa28faba13f3f8fabd0a1f0eda8fd3f3f3f3f3f3f8fabcffb3f8faae2ed3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabd0a1f0eda8fd3f3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f8faaa28faba13f3f8fabd0a1f0eda8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabcffb3f8faae2ed3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabd0a1f0eda8fd3f3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f8faaa28faba13f3f8fabd0a1f0eda8fd3f3f3f3f3f3f8fabcffb3f8faae2ed3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabd0a1f0eda8fd3f3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f8faaa28faba13f3f8fabd0a1f0eda8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fabcffb3f8faae2ed3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabd0a1f0eda8fd3f3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f8faaa28faba13f3f8fabd0a1f0eda8fd3f3f3f3f3f3f8fabcffb3f8faae2ed3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabd0a1f0eda8fd3f3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f8faaa28faba13f3f8fabd0a1f0eda8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????将ﾏ?宵粹??宵｢将｡????将ﾐ｡ｨ??????将ｪ宵ﾘ??宵｢将｡??将ﾐ｡ｨ???????将ﾏ?宵粹??宵｢将｡????将ﾐ｡ｨ??????将ｪ宵ﾘ??宵｢将｡??将ﾐ｡ｨ????????????????????将ﾏ?宵粹??宵｢将｡????将ﾐ｡ｨ??????将ｪ宵ﾘ??宵｢将｡??将ﾐ｡ｨ???????将ﾏ?宵粹??宵｢将｡????将ﾐ｡ｨ??????将ｪ宵ﾘ??宵｢将｡??将ﾐ｡ｨ????????????N??????将ﾏ?宵粹??宵｢将｡????将ﾐ｡ｨ??????将ｪ宵ﾘ??宵｢将｡??将ﾐ｡ｨ???????将ﾏ?宵粹??宵｢将｡????将ﾐ｡ｨ??????将ｪ宵ﾘ??宵｢将｡??将ﾐ｡ｨ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabcffb3f8faae2ed3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabd0a1f0eda8fd3f3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f8faaa28faba13f3f8fabd0a1f0eda8fd3f3f3f3f3f3f8fabcffb3f8faae2ed3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabd0a1f0eda8fd3f3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f8faaa28faba13f3f8fabd0a1f0eda8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabcffb3f8faae2ed3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabd0a1f0eda8fd3f3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f8faaa28faba13f3f8fabd0a1f0eda8fd3f3f3f3f3f3f8fabcffb3f8faae2ed3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabd0a1f0eda8fd3f3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f8faaa28faba13f3f8fabd0a1f0eda8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fabcffb3f8faae2ed3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabd0a1f0eda8fd3f3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f8faaa28faba13f3f8fabd0a1f0eda8fd3f3f3f3f3f3f8fabcffb3f8faae2ed3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabd0a1f0eda8fd3f3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f8faaa28faba13f3f8fabd0a1f0eda8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ņ?Ú??Àá????ñ＄蹠?????ãÕ??Àá??ñ＄蹠??????ņ?Ú??Àá????ñ＄蹠?????ãÕ??Àá??ñ＄蹠???????????????????ņ?Ú??Àá????ñ＄蹠?????ãÕ??Àá??ñ＄蹠??????ņ?Ú??Àá????ñ＄蹠?????ãÕ??Àá??ñ＄蹠???????????N??????ņ?Ú??Àá????ñ＄蹠?????ãÕ??Àá??ñ＄蹠??????ņ?Ú??Àá????ñ＄蹠?????ãÕ??Àá??ñ＄蹠???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabcffb3f8faae2ed3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabd0a1f0eda8fd3f3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f8faaa28faba13f3f8fabd0a1f0eda8fd3f3f3f3f3f3f8fabcffb3f8faae2ed3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabd0a1f0eda8fd3f3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f8faaa28faba13f3f8fabd0a1f0eda8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabcffb3f8faae2ed3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabd0a1f0eda8fd3f3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f8faaa28faba13f3f8fabd0a1f0eda8fd3f3f3f3f3f3f8fabcffb3f8faae2ed3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabd0a1f0eda8fd3f3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f8faaa28faba13f3f8fabd0a1f0eda8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fabcffb3f8faae2ed3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabd0a1f0eda8fd3f3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f8faaa28faba13f3f8fabd0a1f0eda8fd3f3f3f3f3f3f8fabcffb3f8faae2ed3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabd0a1f0eda8fd3f3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f8faaa28faba13f3f8fabd0a1f0eda8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????С???????????????????????????С?????????????????????????????????С???????????????????????????С??????????????????????????????????????????????С???????????????????????????С?????????????????????????????????С???????????????????????????С???????????????N?????????????????????????????С???????????????????????????С?????????????????????????????????С???????????????????????????С???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabcffb3f8faae2ed3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabd0a1f0eda8fd3f3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f8faaa28faba13f3f8fabd0a1f0eda8fd3f3f3f3f3f3f8fabcffb3f8faae2ed3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabd0a1f0eda8fd3f3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f8faaa28faba13f3f8fabd0a1f0eda8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabcffb3f8faae2ed3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabd0a1f0eda8fd3f3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f8faaa28faba13f3f8fabd0a1f0eda8fd3f3f3f3f3f3f8fabcffb3f8faae2ed3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabd0a1f0eda8fd3f3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f8faaa28faba13f3f8fabd0a1f0eda8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fabcffb3f8faae2ed3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabd0a1f0eda8fd3f3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f8faaa28faba13f3f8fabd0a1f0eda8fd3f3f3f3f3f3f8fabcffb3f8faae2ed3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabd0a1f0eda8fd3f3f3f3f3f8fabaa8faad83f3f8faaa28faba13f3f8fabd0a1f0eda8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????룶句?룵純??룵쥚ァ????룶鬼存⅝?????룶첂へ??룵쥚ァ??룶鬼存⅝??????룶句?룵純??룵쥚ァ????룶鬼存⅝?????룶첂へ??룵쥚ァ??룶鬼存⅝???????????????????룶句?룵純??룵쥚ァ????룶鬼存⅝?????룶첂へ??룵쥚ァ??룶鬼存⅝??????룶句?룵純??룵쥚ァ????룶鬼存⅝?????룶첂へ??룵쥚ァ??룶鬼存⅝???????????N??????룶句?룵純??룵쥚ァ????룶鬼存⅝?????룶첂へ??룵쥚ァ??룶鬼存⅝??????룶句?룵純??룵쥚ァ????룶鬼存⅝?????룶첂へ??룵쥚ァ??룶鬼存⅝???????????????? |