同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f8fa2ec8fabbf3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f8fa2ec8fabbf3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f8fabc13f3f8fabc03f3f8fabb4a2f93f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb33f8fa2b18fabb43f3f8fabb23f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f8fa2ec8fabbf3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f8fa2ec8fabbf3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f8fabc13f3f8fabc03f3f8fabb4a2f93f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb33f8fa2b18fabb43f3f8fabb23f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc03f3f8fabb4a2f93f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb33f8fa2b18fabb43f3f8fabb23f3f8faba43f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f8fa2ec8fabbf3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f8fa2ec8fabbf3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f8fabc13f3f8fabc03f3f8fabb4a2f93f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb33f8fa2b18fabb43f3f8fabb23f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????«Á¢Ã?«À?¢ì«¿??«©??«³???????«Á¢Ã?«À?¢ì«¿??«©??«³????«Á??«À??«´¢ù???«±¢í?«³?¢±«´??«²??«¤?????????????????«Á¢Ã?«À?¢ì«¿??«©??«³???????«Á¢Ã?«À?¢ì«¿??«©??«³????«Á??«À??«´¢ù???«±¢í?«³?¢±«´??«²??«¤????????«Á??«À??«´¢ù???«±¢í?«³?¢±«´??«²??«¤?????N??????«Á¢Ã?«À?¢ì«¿??«©??«³???????«Á¢Ã?«À?¢ì«¿??«©??«³????«Á??«À??«´¢ù???«±¢í?«³?¢±«´??«²??«¤?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f8fa2ec8fabbf3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f8fa2ec8fabbf3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f8fabc13f3f8fabc03f3f8fabb4a2f93f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb33f8fa2b18fabb43f3f8fabb23f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f8fa2ec8fabbf3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f8fa2ec8fabbf3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f8fabc13f3f8fabc03f3f8fabb4a2f93f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb33f8fa2b18fabb43f3f8fabb23f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc03f3f8fabb4a2f93f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb33f8fa2b18fabb43f3f8fabb23f3f8faba43f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f8fa2ec8fabbf3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f8fa2ec8fabbf3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f8fabc13f3f8fabc03f3f8fabb4a2f93f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb33f8fa2b18fabb43f3f8fabb23f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????将ﾁ召ﾃ?将ﾀ?召?ｫｿ??将ｩ??将ｳ???????将ﾁ召ﾃ?将ﾀ?召?ｫｿ??将ｩ??将ｳ????将ﾁ??将ﾀ??将ｴ｢???将ｱ召?将ｳ?召ｱ将ｴ??将ｲ??将､?????????????????将ﾁ召ﾃ?将ﾀ?召?ｫｿ??将ｩ??将ｳ???????将ﾁ召ﾃ?将ﾀ?召?ｫｿ??将ｩ??将ｳ????将ﾁ??将ﾀ??将ｴ｢???将ｱ召?将ｳ?召ｱ将ｴ??将ｲ??将､????????将ﾁ??将ﾀ??将ｴ｢???将ｱ召?将ｳ?召ｱ将ｴ??将ｲ??将､?????N??????将ﾁ召ﾃ?将ﾀ?召?ｫｿ??将ｩ??将ｳ???????将ﾁ召ﾃ?将ﾀ?召?ｫｿ??将ｩ??将ｳ????将ﾁ??将ﾀ??将ｴ｢???将ｱ召?将ｳ?召ｱ将ｴ??将ｲ??将､?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f8fa2ec8fabbf3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f8fa2ec8fabbf3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f8fabc13f3f8fabc03f3f8fabb4a2f93f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb33f8fa2b18fabb43f3f8fabb23f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f8fa2ec8fabbf3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f8fa2ec8fabbf3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f8fabc13f3f8fabc03f3f8fabb4a2f93f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb33f8fa2b18fabb43f3f8fabb23f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc03f3f8fabb4a2f93f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb33f8fa2b18fabb43f3f8fabb23f3f8faba43f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f8fa2ec8fabbf3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f8fa2ec8fabbf3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f8fabc13f3f8fabc03f3f8fabb4a2f93f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb33f8fa2b18fabb43f3f8fabb23f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ï¦?ì?ªí??å??ë???????ï¦?ì?ªí??å??ë????ï??ì??ê¶???é©?ë?¸ê??è??â?????????????????ï¦?ì?ªí??å??ë???????ï¦?ì?ªí??å??ë????ï??ì??ê¶???é©?ë?¸ê??è??â????????ï??ì??ê¶???é©?ë?¸ê??è??â?????N??????ï¦?ì?ªí??å??ë???????ï¦?ì?ªí??å??ë????ï??ì??ê¶???é©?ë?¸ê??è??â?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f8fa2ec8fabbf3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f8fa2ec8fabbf3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f8fabc13f3f8fabc03f3f8fabb4a2f93f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb33f8fa2b18fabb43f3f8fabb23f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f8fa2ec8fabbf3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f8fa2ec8fabbf3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f8fabc13f3f8fabc03f3f8fabb4a2f93f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb33f8fa2b18fabb43f3f8fabb23f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc03f3f8fabb4a2f93f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb33f8fa2b18fabb43f3f8fabb23f3f8faba43f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f8fa2ec8fabbf3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f8fa2ec8fabbf3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f8fabc13f3f8fabc03f3f8fabb4a2f93f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb33f8fa2b18fabb43f3f8fabb23f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????쏫???????????????????????????????쏫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫???????????????????????????????쏫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????쏫???????????????????????????????쏫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f8fa2ec8fabbf3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f8fa2ec8fabbf3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f8fabc13f3f8fabc03f3f8fabb4a2f93f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb33f8fa2b18fabb43f3f8fabb23f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f8fa2ec8fabbf3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f8fa2ec8fabbf3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f8fabc13f3f8fabc03f3f8fabb4a2f93f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb33f8fa2b18fabb43f3f8fabb23f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc03f3f8fabb4a2f93f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb33f8fa2b18fabb43f3f8fabb23f3f8faba43f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f8fa2ec8fabbf3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f8fa2ec8fabbf3f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f8fabc13f3f8fabc03f3f8fabb4a2f93f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabb33f8fa2b18fabb43f3f8fabb23f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????룶햶▣?룶웡룫鷹タ??룶⅝?룶끗??????룶햶▣?룶웡룫鷹タ??룶⅝?룶끗???룶절?룶웡?룶뇨瓣??룶콓??룶끗룫콓ゴ??룶깰?룶｝????????????????룶햶▣?룶웡룫鷹タ??룶⅝?룶끗??????룶햶▣?룶웡룫鷹タ??룶⅝?룶끗???룶절?룶웡?룶뇨瓣??룶콓??룶끗룫콓ゴ??룶깰?룶｝???????룶절?룶웡?룶뇨瓣??룶콓??룶끗룫콓ゴ??룶깰?룶｝????N??????룶햶▣?룶웡룫鷹タ??룶⅝?룶끗??????룶햶▣?룶웡룫鷹タ??룶⅝?룶끗???룶절?룶웡?룶뇨瓣??룶콓??룶끗룫콓ゴ??룶깰?룶｝????????????? |