同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????«Á?¢Â«Á?¢í?????«Á?¢Â«Á?¢í?????«Á?¢Â«Á???«Á?¡¯??????«Á?¢Â«Á?¢í?????«Á?¢Â«Á?¢í?????«Á?¢Â«Á???«Á?¡¯???????????????«Á?¡¯?????«Á?¢Â«Á?¢í?????«Á?¢Â«Á?¢í???????????«Á?¢Â«Á?¢í?????«Á?¢Â«Á?¢í?????«Á?¢Â«Á???«Á?¡¯??????«Á?¢Â«Á?¢í?????«Á?¢Â«Á?¢í?????«Á?¢Â«Á???«Á?¡¯???????????N??????«Á?¢Â«Á?¢í?????«Á?¢Â«Á?¢í?????«Á?¢Â«Á???«Á?¡¯??????«Á?¢Â«Á?¢í?????«Á?¢Â«Á?¢í?????«Á?¢Â«Á???«Á?¡¯???????????????«Á?¡¯?????«Á?¢Â«Á?¢í?????«Á?¢Â«Á?¢í???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?召?????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?召?????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ???将ﾁ?｡ｯ??????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?召?????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?召?????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ???将ﾁ?｡ｯ???????????????将ﾁ?｡ｯ?????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?召?????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?召???????????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?召?????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?召?????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ???将ﾁ?｡ｯ??????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?召?????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?召?????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ???将ﾁ?｡ｯ???????????N??????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?召?????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?召?????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ???将ﾁ?｡ｯ??????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?召?????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?召?????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ???将ﾁ?｡ｯ???????????????将ﾁ?｡ｯ?????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?召?????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?召???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ï?¡ï?©?????ï?¡ï?©?????ï?¡ï???ï?¨??????ï?¡ï?©?????ï?¡ï?©?????ï?¡ï???ï?¨???????????????ï?¨?????ï?¡ï?©?????ï?¡ï?©???????????ï?¡ï?©?????ï?¡ï?©?????ï?¡ï???ï?¨??????ï?¡ï?©?????ï?¡ï?©?????ï?¡ï???ï?¨???????????N??????ï?¡ï?©?????ï?¡ï?©?????ï?¡ï???ï?¨??????ï?¡ï?©?????ï?¡ï?©?????ï?¡ï???ï?¨???????????????ï?¨?????ï?¡ï?©?????ï?¡ï?©???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????룶절룫혧チ?룫薏????룶절룫혧チ?룫薏????룶절룫혧チ???룶절’??????룶절룫혧チ?룫薏????룶절룫혧チ?룫薏????룶절룫혧チ???룶절’???????????????룶절’?????룶절룫혧チ?룫薏????룶절룫혧チ?룫薏??????????룶절룫혧チ?룫薏????룶절룫혧チ?룫薏????룶절룫혧チ???룶절’??????룶절룫혧チ?룫薏????룶절룫혧チ?룫薏????룶절룫혧チ???룶절’???????????N??????룶절룫혧チ?룫薏????룶절룫혧チ?룫薏????룶절룫혧チ???룶절’??????룶절룫혧チ?룫薏????룶절룫혧チ?룫薏????룶절룫혧チ???룶절’???????????????룶절’?????룶절룫혧チ?룫薏????룶절룫혧チ?룫薏??????? |