同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabae8fabe33f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabae8fabe33f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe43f8fabc13f8fa2c23f8fabb28fabd88fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabae8fabe33f8faba93f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabae8fabe33f8faba93f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13fa1eb8faba98fa9cc3f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabae8fabe33f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabae8fabe33f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe43f8fabc13f8fa2c23f8fabb28fabd88fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe33f8fabc13f3f8fabae8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabae8fabe33f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabae8fabe33f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe43f8fabc13f8fa2c23f8fabb28fabd88fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabae8fabe33f8faba93f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabae8fabe33f8faba93f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13fa1eb8faba98fa9cc3f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabf23f | ????????«Á??«ò«®«ã?«©????????«Á??«ò«®«ã?«©???????«®«ä?«Á?¢Â?«²«Ø¢ð«ò???????????«Á??«ò«®«ã?«©???«²©Î?«ò?«²©Î?«Á?????«Á??«ò«®«ã?«©?????«Á??«±?¡ë«©©Ì???«Á?¢ë«ò????«Á??«ò«®«ã?«©????????«Á??«ò«®«ã?«©???????«®«ä?«Á?¢Â?«²«Ø¢ð«ò???????????«®«ã?«Á??«®«ò?«ò?????«Á??«ò«®«ã?«©????????«Á??«ò«®«ã?«©???????«®«ä?«Á?¢Â?«²«Ø¢ð«ò???????????«Á??«ò«®«ã?«©???«²©Î?«ò?«²©Î?«Á?????«Á??«ò«®«ã?«©?????«Á??«±?¡ë«©©Ì???«Á?¢ë«ò? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabae8fabe33f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabae8fabe33f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe43f8fabc13f8fa2c23f8fabb28fabd88fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabae8fabe33f8faba93f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabae8fabe33f8faba93f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13fa1eb8faba98fa9cc3f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabae8fabe33f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabae8fabe33f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe43f8fabc13f8fa2c23f8fabb28fabd88fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe33f8fabc13f3f8fabae8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabae8fabe33f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabae8fabe33f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe43f8fabc13f8fa2c23f8fabb28fabd88fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabae8fabe33f8faba93f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabae8fabe33f8faba93f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13fa1eb8faba98fa9cc3f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabf23f | ????????将ﾁ??将ｫｮ将?将ｩ????????将ﾁ??将ｫｮ将?将ｩ???????将ｮ将?将ﾁ?召ﾂ?将ｲ将ﾘ召ｫ???????????将ﾁ??将ｫｮ将?将ｩ???将ｲ娼ﾎ?将?将ｲ娼ﾎ?将ﾁ?????将ﾁ??将ｫｮ将?将ｩ?????将ﾁ??将ｱ?｡?ｫｩ娼ﾌ???将ﾁ?召?ｫ????将ﾁ??将ｫｮ将?将ｩ????????将ﾁ??将ｫｮ将?将ｩ???????将ｮ将?将ﾁ?召ﾂ?将ｲ将ﾘ召ｫ???????????将ｮ将?将ﾁ??将ｮ将?将?????将ﾁ??将ｫｮ将?将ｩ????????将ﾁ??将ｫｮ将?将ｩ???????将ｮ将?将ﾁ?召ﾂ?将ｲ将ﾘ召ｫ???????????将ﾁ??将ｫｮ将?将ｩ???将ｲ娼ﾎ?将?将ｲ娼ﾎ?将ﾁ?????将ﾁ??将ｫｮ将?将ｩ?????将ﾁ??将ｱ?｡?ｫｩ娼ﾌ???将ﾁ?召?ｫ? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabae8fabe33f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabae8fabe33f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe43f8fabc13f8fa2c23f8fabb28fabd88fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabae8fabe33f8faba93f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabae8fabe33f8faba93f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13fa1eb8faba98fa9cc3f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabae8fabe33f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabae8fabe33f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe43f8fabc13f8fa2c23f8fabb28fabd88fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe33f8fabc13f3f8fabae8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabae8fabe33f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabae8fabe33f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe43f8fabc13f8fa2c23f8fabb28fabd88fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabae8fabe33f8faba93f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabae8fabe33f8faba93f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13fa1eb8faba98fa9cc3f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabf23f | ????????ï??ýçù?å????????ï??ýçù?å???????çü?ï?¡?èõ¤ý???????????ï??ýçù?å???èß?ý?èß?ï?????ï??ýçù?å?????ï??é?°åø???ï?ºý????ï??ýçù?å????????ï??ýçù?å???????çü?ï?¡?èõ¤ý???????????çù?ï??çý?ý?????ï??ýçù?å????????ï??ýçù?å???????çü?ï?¡?èõ¤ý???????????ï??ýçù?å???èß?ý?èß?ï?????ï??ýçù?å?????ï??é?°åø???ï?ºý? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabae8fabe33f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabae8fabe33f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe43f8fabc13f8fa2c23f8fabb28fabd88fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabae8fabe33f8faba93f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabae8fabe33f8faba93f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13fa1eb8faba98fa9cc3f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabae8fabe33f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabae8fabe33f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe43f8fabc13f8fa2c23f8fabb28fabd88fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe33f8fabc13f3f8fabae8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabae8fabe33f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabae8fabe33f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe43f8fabc13f8fa2c23f8fabb28fabd88fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabae8fabe33f8faba93f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabae8fabe33f8faba93f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13fa1eb8faba98fa9cc3f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabf23f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????؏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????돫????????????????????????????????????????????????????????????????????؏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????؏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????돫?? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabae8fabe33f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabae8fabe33f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe43f8fabc13f8fa2c23f8fabb28fabd88fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabae8fabe33f8faba93f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabae8fabe33f8faba93f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13fa1eb8faba98fa9cc3f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabf23f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabae8fabe33f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabae8fabe33f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe43f8fabc13f8fa2c23f8fabb28fabd88fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe33f8fabc13f3f8fabae8fabf23f8fabf23f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabae8fabe33f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabae8fabe33f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabe43f8fabc13f8fa2c23f8fabb28fabd88fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabae8fabe33f8faba93f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabae8fabe33f8faba93f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13fa1eb8faba98fa9cc3f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabf23f | ????????룶절?룶卽ギ룶岫룶⅝???????룶절?룶卽ギ룶岫룶⅝??????룶츕ヤ?룶절룫집룶쾹ヘ룫碇ヲ???????????룶절?룶卽ギ룶岫룶⅝??룶쾹⒝?룶終룶쾹⒝?룶절????룶절?룶卽ギ룶岫룶⅝????룶절?룶괄〓룶찋㈛???룶절룫悠ヲ????룶절?룶卽ギ룶岫룶⅝???????룶절?룶卽ギ룶岫룶⅝??????룶츕ヤ?룶절룫집룶쾹ヘ룫碇ヲ???????????룶츕ャ?룶절?룶츕ヲ?룶終????룶절?룶卽ギ룶岫룶⅝???????룶절?룶卽ギ룶岫룶⅝??????룶츕ヤ?룶절룫집룶쾹ヘ룫碇ヲ???????????룶절?룶卽ギ룶岫룶⅝??룶쾹⒝?룶終룶쾹⒝?룶절????룶절?룶卽ギ룶岫룶⅝????룶절?룶괄〓룶찋㈛???룶절룫悠ヲ? |