同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fa9c13f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c28fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fa9c13f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c28fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fa9c18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fa9c18fa2eb3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fa9c13f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c28fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fa9c13f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c28fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fa9c18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fa9c18fa2eb3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fa9c18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fa9c13f3f8fa9c1a1f13f8fabaea2cc3f8fabc13fa1f24e3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fa9c13f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c28fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fa9c13f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c28fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fa9c18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fa9c18fa2eb3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????«Á??«ò©Á??«Á?¢Ä«Á?¢Â«±¢í¢ì???«Á??«ò??????«Á??«ò©Á??«Á?¢Ä«Á?¢Â«±¢í¢ì???«Á??«ò??????«Á??«ò©Á¢ë???????«Á??«ò©Á¢ë?«ò???????????????????«Á??«ò©Á??«Á?¢Ä«Á?¢Â«±¢í¢ì???«Á??«ò??????«Á??«ò©Á??«Á?¢Ä«Á?¢Â«±¢í¢ì???«Á??«ò??????«Á??«ò©Á¢ë???????«Á??«ò©Á¢ë?«ò?????????«Á??«ò©Á¢ë???????«Á??«ò©Á??©Á¡ñ?«®¢Ì?«Á?¡òN??????«Á??«ò©Á??«Á?¢Ä«Á?¢Â«±¢í¢ì???«Á??«ò??????«Á??«ò©Á??«Á?¢Ä«Á?¢Â«±¢í¢ì???«Á??«ò??????«Á??«ò©Á¢ë???????«Á??«ò©Á¢ë?«ò???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fa9c13f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c28fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fa9c13f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c28fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fa9c18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fa9c18fa2eb3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fa9c13f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c28fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fa9c13f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c28fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fa9c18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fa9c18fa2eb3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fa9c18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fa9c13f3f8fa9c1a1f13f8fabaea2cc3f8fabc13fa1f24e3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fa9c13f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c28fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fa9c13f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c28fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fa9c18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fa9c18fa2eb3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????将ﾁ??将ｩﾁ??将ﾁ?召ﾄ将ﾁ?召ﾂ将ｱ召尞｢???将ﾁ??将??????将ﾁ??将ｩﾁ??将ﾁ?召ﾄ将ﾁ?召ﾂ将ｱ召尞｢???将ﾁ??将??????将ﾁ??将ｩﾁ召???????将ﾁ??将ｩﾁ召?将???????????????????将ﾁ??将ｩﾁ??将ﾁ?召ﾄ将ﾁ?召ﾂ将ｱ召尞｢???将ﾁ??将??????将ﾁ??将ｩﾁ??将ﾁ?召ﾄ将ﾁ?召ﾂ将ｱ召尞｢???将ﾁ??将??????将ﾁ??将ｩﾁ召???????将ﾁ??将ｩﾁ召?将?????????将ﾁ??将ｩﾁ召???????将ﾁ??将ｩﾁ??娼ﾁ｡?将ｮ｢ﾌ?将ﾁ?｡??????将ﾁ??将ｩﾁ??将ﾁ?召ﾄ将ﾁ?召ﾂ将ｱ召尞｢???将ﾁ??将??????将ﾁ??将ｩﾁ??将ﾁ?召ﾄ将ﾁ?召ﾂ将ｱ召尞｢???将ﾁ??将??????将ﾁ??将ｩﾁ召???????将ﾁ??将ｩﾁ召?将???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fa9c13f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c28fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fa9c13f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c28fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fa9c18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fa9c18fa2eb3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fa9c13f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c28fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fa9c13f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c28fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fa9c18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fa9c18fa2eb3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fa9c18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fa9c13f3f8fa9c1a1f13f8fabaea2cc3f8fabc13fa1f24e3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fa9c13f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c28fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fa9c13f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c28fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fa9c18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fa9c18fa2eb3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ï??ýæ??ï?¿ï?¡é©ª???ï??ý??????ï??ýæ??ï?¿ï?¡é©ª???ï??ý??????ï??ýæº???????ï??ýæº?ý???????????????????ï??ýæ??ï?¿ï?¡é©ª???ï??ý??????ï??ýæ??ï?¿ï?¡é©ª???ï??ý??????ï??ýæº???????ï??ýæº?ý?????????ï??ýæº???????ï??ýæ??æ¢?ç¬?ï?£N??????ï??ýæ??ï?¿ï?¡é©ª???ï??ý??????ï??ýæ??ï?¿ï?¡é©ª???ï??ý??????ï??ýæº???????ï??ýæº?ý???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fa9c13f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c28fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fa9c13f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c28fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fa9c18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fa9c18fa2eb3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fa9c13f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c28fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fa9c13f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c28fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fa9c18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fa9c18fa2eb3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fa9c18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fa9c13f3f8fa9c1a1f13f8fabaea2cc3f8fabc13fa1f24e3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fa9c13f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c28fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fa9c13f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c28fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fa9c18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fa9c18fa2eb3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????ď?????????폢???????????????????????????????????ď?????????폢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď?????????폢???????????????????????????????????ď?????????폢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????ď?????????폢???????????????????????????????????ď?????????폢????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fa9c13f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c28fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fa9c13f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c28fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fa9c18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fa9c18fa2eb3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fa9c13f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c28fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fa9c13f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c28fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fa9c18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fa9c18fa2eb3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fa9c18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fa9c13f3f8fa9c1a1f13f8fabaea2cc3f8fabc13fa1f24e3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fa9c13f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c28fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fa9c13f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f8fa2c28fabb18fa2ed8fa2ec3f3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fa9c18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fa9c18fa2eb3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????룶절?룶卽㈐??룶절룫휁チ?룫혧ケ룫日????룶절?룶終?????룶절?룶卽㈐??룶절룫휁チ?룫혧ケ룫日????룶절?룶終?????룶절?룶卽㈐룫熉??????룶절?룶卽㈐룫熉룶終??????????????????룶절?룶卽㈐??룶절룫휁チ?룫혧ケ룫日????룶절?룶終?????룶절?룶卽㈐??룶절룫휁チ?룫혧ケ룫日????룶절?룶終?????룶절?룶卽㈐룫熉??????룶절?룶卽㈐룫熉룶終????????룶절?룶卽㈐룫熉??????룶절?룶卽㈐??룴점鋌룶?邯룶절∫N??????룶절?룶卽㈐??룶절룫휁チ?룫혧ケ룫日????룶절?룶終?????룶절?룶卽㈐??룶절룫휁チ?룫혧ケ룫日????룶절?룶終?????룶절?룶卽㈐룫熉??????룶절?룶卽㈐룫熉룶終??????????????? |