同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f85a3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c38fabc13f3f8faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f85a3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c38fabc13f3f8faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec533f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f17a3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f85a3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c38fabc13f3f8faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f85a3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c38fabc13f3f8faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f85a3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c38fabc13f3f8faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f85a3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c38fabc13f3f8faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec533f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f17a3f3f3f3f3f | ????????«Á??ªÂ¡ªÂ?«ª?¢ð«Á?¡øZ???????«Á??ªÂ¡ªÂ?«ª?¢ð«Á?¢Ã«Á??ªÂ¡«ª??«ª?¢ð«Á?¢ë?????«Á??ªÂ¡ªÂ?«ª?¢ð«Á?¡øZ???????«Á??ªÂ¡ªÂ?«ª?¢ð«Á?¢Ã«Á??ªÂ¡«ª??«ª?¢ð«Á?¢ë?????????«Á??ªÂ¡ªÂ?«ª?¢ð«Á?¢ìS???????«Á??ªÂ¡ªÂ?«ª?¢ð«Á?¡ñz????????«Á??ªÂ¡ªÂ?«ª?¢ð«Á?¡øZ???????«Á??ªÂ¡ªÂ?«ª?¢ð«Á?¢Ã«Á??ªÂ¡«ª??«ª?¢ð«Á?¢ë?????«Á??ªÂ¡ªÂ?«ª?¢ð«Á?¡øZ???????«Á??ªÂ¡ªÂ?«ª?¢ð«Á?¢Ã«Á??ªÂ¡«ª??«ª?¢ð«Á?¢ë?????????«Á??ªÂ¡ªÂ?«ª?¢ð«Á?¢ìS???????????????????«Á??ªÂ¡ªÂ?«ª?¢ð«Á?¡øZ???????«Á??ªÂ¡ªÂ?«ª?¢ð«Á?¢Ã«Á??ªÂ¡«ª??«ª?¢ð«Á?¢ë?????«Á??ªÂ¡ªÂ?«ª?¢ð«Á?¡øZ???????«Á??ªÂ¡ªÂ?«ª?¢ð«Á?¢Ã«Á??ªÂ¡«ª??«ª?¢ð«Á?¢ë?????????«Á??ªÂ¡ªÂ?«ª?¢ð«Á?¢ìS???????«Á??ªÂ¡ªÂ?«ª?¢ð«Á?¡ñz????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f85a3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c38fabc13f3f8faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f85a3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c38fabc13f3f8faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec533f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f17a3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f85a3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c38fabc13f3f8faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f85a3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c38fabc13f3f8faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f85a3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c38fabc13f3f8faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f85a3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c38fabc13f3f8faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec533f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f17a3f3f3f3f3f | ????????将ﾁ??宵ﾂ｡ｭ宵ﾂ?将ｪ?召ｫﾁ?｡???????将ﾁ??宵ﾂ｡ｭ宵ﾂ?将ｪ?召ｫﾁ?召ﾃ将ﾁ??宵ﾂ｡ｭ将ｪ??将ｪ?召ｫﾁ?召?????将ﾁ??宵ﾂ｡ｭ宵ﾂ?将ｪ?召ｫﾁ?｡???????将ﾁ??宵ﾂ｡ｭ宵ﾂ?将ｪ?召ｫﾁ?召ﾃ将ﾁ??宵ﾂ｡ｭ将ｪ??将ｪ?召ｫﾁ?召?????????将ﾁ??宵ﾂ｡ｭ宵ﾂ?将ｪ?召ｫﾁ?召????????将ﾁ??宵ﾂ｡ｭ宵ﾂ?将ｪ?召ｫﾁ?｡????????将ﾁ??宵ﾂ｡ｭ宵ﾂ?将ｪ?召ｫﾁ?｡???????将ﾁ??宵ﾂ｡ｭ宵ﾂ?将ｪ?召ｫﾁ?召ﾃ将ﾁ??宵ﾂ｡ｭ将ｪ??将ｪ?召ｫﾁ?召?????将ﾁ??宵ﾂ｡ｭ宵ﾂ?将ｪ?召ｫﾁ?｡???????将ﾁ??宵ﾂ｡ｭ宵ﾂ?将ｪ?召ｫﾁ?召ﾃ将ﾁ??宵ﾂ｡ｭ将ｪ??将ｪ?召ｫﾁ?召?????????将ﾁ??宵ﾂ｡ｭ宵ﾂ?将ｪ?召ｫﾁ?召????????????????????将ﾁ??宵ﾂ｡ｭ宵ﾂ?将ｪ?召ｫﾁ?｡???????将ﾁ??宵ﾂ｡ｭ宵ﾂ?将ｪ?召ｫﾁ?召ﾃ将ﾁ??宵ﾂ｡ｭ将ｪ??将ｪ?召ｫﾁ?召?????将ﾁ??宵ﾂ｡ｭ宵ﾂ?将ｪ?召ｫﾁ?｡???????将ﾁ??宵ﾂ｡ｭ宵ﾂ?将ｪ?召ｫﾁ?召ﾃ将ﾁ??宵ﾂ｡ｭ将ｪ??将ｪ?召ｫﾁ?召?????????将ﾁ??宵ﾂ｡ｭ宵ﾂ?将ｪ?召ｫﾁ?召????????将ﾁ??宵ﾂ｡ｭ宵ﾂ?将ｪ?召ｫﾁ?｡????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f85a3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c38fabc13f3f8faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f85a3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c38fabc13f3f8faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec533f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f17a3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f85a3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c38fabc13f3f8faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f85a3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c38fabc13f3f8faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f85a3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c38fabc13f3f8faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f85a3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c38fabc13f3f8faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec533f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f17a3f3f3f3f3f | ????????ï??δÎ?ã?¤ï?§Z???????ï??δÎ?ã?¤ï?¦ï??δã??ã?¤ï?º?????ï??δÎ?ã?¤ï?§Z???????ï??δÎ?ã?¤ï?¦ï??δã??ã?¤ï?º?????????ï??δÎ?ã?¤ï?ªS???????ï??δÎ?ã?¤ï?¢z????????ï??δÎ?ã?¤ï?§Z???????ï??δÎ?ã?¤ï?¦ï??δã??ã?¤ï?º?????ï??δÎ?ã?¤ï?§Z???????ï??δÎ?ã?¤ï?¦ï??δã??ã?¤ï?º?????????ï??δÎ?ã?¤ï?ªS???????????????????ï??δÎ?ã?¤ï?§Z???????ï??δÎ?ã?¤ï?¦ï??δã??ã?¤ï?º?????ï??δÎ?ã?¤ï?§Z???????ï??δÎ?ã?¤ï?¦ï??δã??ã?¤ï?º?????????ï??δÎ?ã?¤ï?ªS???????ï??δÎ?ã?¤ï?¢z????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f85a3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c38fabc13f3f8faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f85a3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c38fabc13f3f8faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec533f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f17a3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f85a3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c38fabc13f3f8faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f85a3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c38fabc13f3f8faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f85a3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c38fabc13f3f8faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f85a3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c38fabc13f3f8faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec533f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f17a3f3f3f3f3f | ???????????????¡??????????????????Z??????????????¡??????????????????Ï??????¡????????????????????????????????¡??????????????????Z??????????????¡??????????????????Ï??????¡????????????????????????????????????¡???????????????????S??????????????¡??????????????????z???????????????¡??????????????????Z??????????????¡??????????????????Ï??????¡????????????????????????????????¡??????????????????Z??????????????¡??????????????????Ï??????¡????????????????????????????????????¡???????????????????S??????????????????????????¡??????????????????Z??????????????¡??????????????????Ï??????¡????????????????????????????????¡??????????????????Z??????????????¡??????????????????Ï??????¡????????????????????????????????????¡???????????????????S??????????????¡??????????????????z????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f85a3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c38fabc13f3f8faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f85a3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c38fabc13f3f8faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec533f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f17a3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f85a3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c38fabc13f3f8faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f85a3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c38fabc13f3f8faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f85a3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c38fabc13f3f8faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f85a3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2c38fabc13f3f8faac2a1ad8fabaa3f3f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13f8fa2ec533f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8faac23f8fabaa3f8fa2f08fabc13fa1f17a3f3f3f3f3f | ????????룶절?룵징춳ぢ?룶₃룫碇チ?⊂Z???????룶절?룵징춳ぢ?룶₃룫碇チ?룫횕チ??룵징춳オ??룶₃룫碇チ?룫熉????룶절?룵징춳ぢ?룶₃룫碇チ?⊂Z???????룶절?룵징춳ぢ?룶₃룫碇チ?룫횕チ??룵징춳オ??룶₃룫碇チ?룫熉????????룶절?룵징춳ぢ?룶₃룫碇チ?룫諭???????룶절?룵징춳ぢ?룶₃룫碇チ?∵z????????룶절?룵징춳ぢ?룶₃룫碇チ?⊂Z???????룶절?룵징춳ぢ?룶₃룫碇チ?룫횕チ??룵징춳オ??룶₃룫碇チ?룫熉????룶절?룵징춳ぢ?룶₃룫碇チ?⊂Z???????룶절?룵징춳ぢ?룶₃룫碇チ?룫횕チ??룵징춳オ??룶₃룫碇チ?룫熉????????룶절?룵징춳ぢ?룶₃룫碇チ?룫諭???????????????????룶절?룵징춳ぢ?룶₃룫碇チ?⊂Z???????룶절?룵징춳ぢ?룶₃룫碇チ?룫횕チ??룵징춳オ??룶₃룫碇チ?룫熉????룶절?룵징춳ぢ?룶₃룫碇チ?⊂Z???????룶절?룵징춳ぢ?룶₃룫碇チ?룫횕チ??룵징춳オ??룶₃룫碇チ?룫熉????????룶절?룵징춳ぢ?룶₃룫碇チ?룫諭???????룶절?룵징춳ぢ?룶₃룫碇チ?∵z????? |