同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faab38faae48fabd88fabbf3f3f3f3f3f8fabe38fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faab38faae48fabd88fabbf3f3f3f3f3f8fabe38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faac23f3f3f3f8fabc13f3f8faad08fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faab38faae48fabd88fabbf3f3f3f3f3f8fabe38fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faab38faae48fabd88fabbf3f3f3f3f3f8fabe38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faac23f3f3f3f8fabc13f3f8faad08fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faac23f3f3f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faab38faae48fabd88fabbf3f3f3f3f3f8fabe38fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faab38faae48fabd88fabbf3f3f3f3f3f8fabe38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faac23f3f3f3f8fabc13f3f8faad08fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabc03f3f3f3f3f | ????????«Á??ª³ªä«Ø«¿?????«ã«ò???????«Á??ª³ªä«Ø«¿?????«ã«ò??????????«ÐªÂ????«Á??ªÐ¢ð????????????????ª³«À????????«Á??ª³ªä«Ø«¿?????«ã«ò???????«Á??ª³ªä«Ø«¿?????«ã«ò??????????«ÐªÂ????«Á??ªÐ¢ð???????????«ÐªÂ???¢ì«Á????«Ø¢±??????«Á??ª³ªä«Ø«¿?????«ã«ò???????«Á??ª³ªä«Ø«¿?????«ã«ò??????????«ÐªÂ????«Á??ªÐ¢ð????????????????ª³«À????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faab38faae48fabd88fabbf3f3f3f3f3f8fabe38fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faab38faae48fabd88fabbf3f3f3f3f3f8fabe38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faac23f3f3f3f8fabc13f3f8faad08fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faab38faae48fabd88fabbf3f3f3f3f3f8fabe38fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faab38faae48fabd88fabbf3f3f3f3f3f8fabe38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faac23f3f3f3f8fabc13f3f8faad08fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faac23f3f3f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faab38faae48fabd88fabbf3f3f3f3f3f8fabe38fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faab38faae48fabd88fabbf3f3f3f3f3f8fabe38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faac23f3f3f3f8fabc13f3f8faad08fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabc03f3f3f3f3f | ????????将ﾁ??宵ｳ宵苡ｫﾘ将ｿ?????将繽ｫ???????将ﾁ??宵ｳ宵苡ｫﾘ将ｿ?????将繽ｫ??????????将ﾐ宵ﾂ????将ﾁ??宵ﾐ召????????????????宵ｳ将ﾀ????????将ﾁ??宵ｳ宵苡ｫﾘ将ｿ?????将繽ｫ???????将ﾁ??宵ｳ宵苡ｫﾘ将ｿ?????将繽ｫ??????????将ﾐ宵ﾂ????将ﾁ??宵ﾐ召???????????将ﾐ宵ﾂ???召?ｫﾁ????将ﾘ召ｱ??????将ﾁ??宵ｳ宵苡ｫﾘ将ｿ?????将繽ｫ???????将ﾁ??宵ｳ宵苡ｫﾘ将ｿ?????将繽ｫ??????????将ﾐ宵ﾂ????将ﾁ??宵ﾐ召????????????????宵ｳ将ﾀ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faab38faae48fabd88fabbf3f3f3f3f3f8fabe38fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faab38faae48fabd88fabbf3f3f3f3f3f8fabe38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faac23f3f3f3f8fabc13f3f8faad08fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faab38faae48fabd88fabbf3f3f3f3f3f8fabe38fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faab38faae48fabd88fabbf3f3f3f3f3f8fabe38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faac23f3f3f3f8fabc13f3f8faad08fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faac23f3f3f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faab38faae48fabd88fabbf3f3f3f3f3f8fabe38fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faab38faae48fabd88fabbf3f3f3f3f3f8fabe38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faac23f3f3f3f8fabc13f3f8faad08fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabc03f3f3f3f3f | ????????ï??ËÜõí?????ùý???????ï??ËÜõí?????ùý??????????ñÎ????ï??Ѥ????????????????Ëì????????ï??ËÜõí?????ùý???????ï??ËÜõí?????ùý??????????ñÎ????ï??Ѥ???????????ñÎ???ªï????õ¸??????ï??ËÜõí?????ùý???????ï??ËÜõí?????ùý??????????ñÎ????ï??Ѥ????????????????Ëì????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faab38faae48fabd88fabbf3f3f3f3f3f8fabe38fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faab38faae48fabd88fabbf3f3f3f3f3f8fabe38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faac23f3f3f3f8fabc13f3f8faad08fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faab38faae48fabd88fabbf3f3f3f3f3f8fabe38fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faab38faae48fabd88fabbf3f3f3f3f3f8fabe38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faac23f3f3f3f8fabc13f3f8faad08fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faac23f3f3f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faab38faae48fabd88fabbf3f3f3f3f3f8fabe38fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faab38faae48fabd88fabbf3f3f3f3f3f8fabe38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faac23f3f3f3f8fabc13f3f8faad08fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabc03f3f3f3f3f | ??????????????????䏫؏?????????㏫??????????????????䏫؏?????????㏫?????????????Џ?????????????Џ??????????????????????????????????????????䏫؏?????????㏫??????????????????䏫؏?????????㏫?????????????Џ?????????????Џ???????????????Џ???????쏫???????؏??????????????????䏫؏?????????㏫??????????????????䏫؏?????????㏫?????????????Џ?????????????Џ????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faab38faae48fabd88fabbf3f3f3f3f3f8fabe38fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faab38faae48fabd88fabbf3f3f3f3f3f8fabe38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faac23f3f3f3f8fabc13f3f8faad08fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faab38faae48fabd88fabbf3f3f3f3f3f8fabe38fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faab38faae48fabd88fabbf3f3f3f3f3f8fabe38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faac23f3f3f3f8fabc13f3f8faad08fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faac23f3f3f8fa2ec8fabc13f3f3f3f8fabd88fa2b13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faab38faae48fabd88fabbf3f3f3f3f3f8fabe38fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faab38faae48fabd88fabbf3f3f3f3f3f8fabe38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faac23f3f3f3f8fabc13f3f8faad08fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabc03f3f3f3f3f | ????????룶절?룵퀛や룶釐タ?????룶純ヲ???????룶절?룵퀛や룶釐タ?????룶純ヲ??????????룶權ぢ????룶절?룵權?????????????????룵퀛ダ????????룶절?룵퀛や룶釐タ?????룶純ヲ???????룶절?룵퀛や룶釐タ?????룶純ヲ??????????룶權ぢ????룶절?룵權????????????룶權ぢ???룫鷹チ????룶釐∮??????룶절?룵퀛や룶釐タ?????룶純ヲ???????룶절?룵퀛や룶釐タ?????룶純ヲ??????????룶權ぢ????룶절?룵權?????????????????룵퀛ダ????? |