同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13fa1f18fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13fa1f18fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1f13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13f8fa2ee8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13fa1f18fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13fa1f18fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13fa1f18fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13fa1f18fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1f13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13f8fa2ee8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f | ????????«Á????«Á??«±?¡ñ«Á???«Á?¢ì?????«Á????«Á??«±?¡ñ«Á???«Á?¢ì???«±????????«±?¡ñ??«Á?????«Á????«Á??«±?¢î«£??«Á??«Á?¢ì??????«Á????«Á??«±?¡ñ«Á???«Á?¢ì?????«Á????«Á??«±?¡ñ«Á???«Á?¢ì???«±??????????N??????«Á????«Á??«±?¡ñ«Á???«Á?¢ì?????«Á????«Á??«±?¡ñ«Á???«Á?¢ì???«±????????«±?¡ñ??«Á?????«Á????«Á??«±?¢î«£??«Á??«Á?¢ì??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13fa1f18fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13fa1f18fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1f13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13f8fa2ee8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13fa1f18fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13fa1f18fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13fa1f18fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13fa1f18fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1f13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13f8fa2ee8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f | ????????将ﾁ????将ﾁ??将ｱ?｡ｫﾁ???将ﾁ?召?????将ﾁ????将ﾁ??将ｱ?｡ｫﾁ???将ﾁ?召???将ｱ????????将ｱ?｡??将ﾁ?????将ﾁ????将ﾁ??将ｱ?召譓ｫ｣??将ﾁ??将ﾁ?召??????将ﾁ????将ﾁ??将ｱ?｡ｫﾁ???将ﾁ?召?????将ﾁ????将ﾁ??将ｱ?｡ｫﾁ???将ﾁ?召???将ｱ??????????N??????将ﾁ????将ﾁ??将ｱ?｡ｫﾁ???将ﾁ?召?????将ﾁ????将ﾁ??将ｱ?｡ｫﾁ???将ﾁ?召???将ｱ????????将ｱ?｡??将ﾁ?????将ﾁ????将ﾁ??将ｱ?召譓ｫ｣??将ﾁ??将ﾁ?召??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13fa1f18fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13fa1f18fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1f13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13f8fa2ee8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13fa1f18fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13fa1f18fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13fa1f18fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13fa1f18fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1f13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13f8fa2ee8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f | ????????ï????ï??é?¢ï???ï?ª?????ï????ï??é?¢ï???ï?ª???é????????é?¢??ï?????ï????ï??é?®ä??ï??ï?ª??????ï????ï??é?¢ï???ï?ª?????ï????ï??é?¢ï???ï?ª???é??????????N??????ï????ï??é?¢ï???ï?ª?????ï????ï??é?¢ï???ï?ª???é????????é?¢??ï?????ï????ï??é?®ä??ï??ï?ª??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13fa1f18fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13fa1f18fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1f13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13f8fa2ee8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13fa1f18fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13fa1f18fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13fa1f18fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13fa1f18fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1f13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13f8fa2ee8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13fa1f18fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13fa1f18fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1f13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13f8fa2ee8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13fa1f18fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13fa1f18fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13fa1f18fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13fa1f18fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1f13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13f8fa2ee8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f | ????????룶절???룶절?룶괄∵룶절??룶절룫洧????룶절???룶절?룶괄∵룶절??룶절룫洧??룶괄???????룶괄∵??룶절????룶절???룶절?룶괄룫牆ィ??룶절?룶절룫洧?????룶절???룶절?룶괄∵룶절??룶절룫洧????룶절???룶절?룶괄∵룶절??룶절룫洧??룶괄?????????N??????룶절???룶절?룶괄∵룶절??룶절룫洧????룶절???룶절?룶괄∵룶절??룶절룫洧??룶괄???????룶괄∵??룶절????룶절???룶절?룶괄룫牆ィ??룶절?룶절룫洧?? |