ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????«À¡Þ??«À¡¯???????«À¡Þ??«À¢í?«À¡Þ??«À¡ø???????????«À¡Þ??«À¡¯???????«À¡Þ??«À¢í?«À¡Þ??«À¡ø???????????«À¡Þ??«À¡¯???????«À¡Þ??«À¢í?«À¡Þ??«À¡ø???????????????«À¡Þ??«À¡¯???????«À¡Þ??«À¢í?«À¡Þ??«À¡ø???????????«À¡Þ??«À¡¯???????«À¡Þ??«À¢í?«À¡Þ??«À¡ø??????????????«À¡Þ??«À¡¯???????«À¡Þ??«À¢í?«À¡Þ??«À¡ø???????????«À¡Þ??«À¡¯???????«À¡Þ??«À¢í?«À¡Þ??«À¡ø???????????«À¡Þ??«À¡¯???????«À¡Þ??«À¢í?«À¡Þ??«À¡ø????????????????«À¡Þ??«À¡¯???????«À¡Þ??«À¢í?«À¡Þ??«À¡ø???????N??????«À¡Þ??«À¡¯???????«À¡Þ??«À¢í?«À¡Þ??«À¡ø???????????«À¡Þ??«À¡¯???????«À¡Þ??«À¢í?«À¡Þ??«À¡ø???????????«À¡Þ??«À¡¯???????«À¡Þ??«À¢í?«À¡Þ??«À¡ø???????????????«À¡Þ??«À¡¯???????«À¡Þ??«À¢í?«À¡Þ??«À¡ø???????????«À¡Þ??«À¡¯???????«À¡Þ??«À¢í?«À¡Þ??«À¡ø???????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????将ﾀ｡ﾞ??将ﾀ｡ｯ???????将ﾀ｡ﾞ??将ﾀ召?将ﾀ｡ﾞ??将ﾀ｡???????????将ﾀ｡ﾞ??将ﾀ｡ｯ???????将ﾀ｡ﾞ??将ﾀ召?将ﾀ｡ﾞ??将ﾀ｡???????????将ﾀ｡ﾞ??将ﾀ｡ｯ???????将ﾀ｡ﾞ??将ﾀ召?将ﾀ｡ﾞ??将ﾀ｡???????????????将ﾀ｡ﾞ??将ﾀ｡ｯ???????将ﾀ｡ﾞ??将ﾀ召?将ﾀ｡ﾞ??将ﾀ｡???????????将ﾀ｡ﾞ??将ﾀ｡ｯ???????将ﾀ｡ﾞ??将ﾀ召?将ﾀ｡ﾞ??将ﾀ｡??????????????将ﾀ｡ﾞ??将ﾀ｡ｯ???????将ﾀ｡ﾞ??将ﾀ召?将ﾀ｡ﾞ??将ﾀ｡???????????将ﾀ｡ﾞ??将ﾀ｡ｯ???????将ﾀ｡ﾞ??将ﾀ召?将ﾀ｡ﾞ??将ﾀ｡???????????将ﾀ｡ﾞ??将ﾀ｡ｯ???????将ﾀ｡ﾞ??将ﾀ召?将ﾀ｡ﾞ??将ﾀ｡????????????????将ﾀ｡ﾞ??将ﾀ｡ｯ???????将ﾀ｡ﾞ??将ﾀ召?将ﾀ｡ﾞ??将ﾀ｡???????N??????将ﾀ｡ﾞ??将ﾀ｡ｯ???????将ﾀ｡ﾞ??将ﾀ召?将ﾀ｡ﾞ??将ﾀ｡???????????将ﾀ｡ﾞ??将ﾀ｡ｯ???????将ﾀ｡ﾞ??将ﾀ召?将ﾀ｡ﾞ??将ﾀ｡???????????将ﾀ｡ﾞ??将ﾀ｡ｯ???????将ﾀ｡ﾞ??将ﾀ召?将ﾀ｡ﾞ??将ﾀ｡???????????????将ﾀ｡ﾞ??将ﾀ｡ｯ???????将ﾀ｡ﾞ??将ﾀ召?将ﾀ｡ﾞ??将ﾀ｡???????????将ﾀ｡ﾞ??将ﾀ｡ｯ???????将ﾀ｡ﾞ??将ﾀ召?将ﾀ｡ﾞ??将ﾀ｡???????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????ì±??ì¨???????ì±??ì©?ì±??ì§???????????ì±??ì¨???????ì±??ì©?ì±??ì§???????????ì±??ì¨???????ì±??ì©?ì±??ì§???????????????ì±??ì¨???????ì±??ì©?ì±??ì§???????????ì±??ì¨???????ì±??ì©?ì±??ì§??????????????ì±??ì¨???????ì±??ì©?ì±??ì§???????????ì±??ì¨???????ì±??ì©?ì±??ì§???????????ì±??ì¨???????ì±??ì©?ì±??ì§????????????????ì±??ì¨???????ì±??ì©?ì±??ì§???????N??????ì±??ì¨???????ì±??ì©?ì±??ì§???????????ì±??ì¨???????ì±??ì©?ì±??ì§???????????ì±??ì¨???????ì±??ì©?ì±??ì§???????????????ì±??ì¨???????ì±??ì©?ì±??ì§???????????ì±??ì¨???????ì±??ì©?ì±??ì§???????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1de3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????룶웩咐?룶웩???????룶웩咐?룶핊??룶웩咐?룶웩濯??????????룶웩咐?룶웩???????룶웩咐?룶핊??룶웩咐?룶웩濯??????????룶웩咐?룶웩???????룶웩咐?룶핊??룶웩咐?룶웩濯??????????????룶웩咐?룶웩???????룶웩咐?룶핊??룶웩咐?룶웩濯??????????룶웩咐?룶웩???????룶웩咐?룶핊??룶웩咐?룶웩濯?????????????룶웩咐?룶웩???????룶웩咐?룶핊??룶웩咐?룶웩濯??????????룶웩咐?룶웩???????룶웩咐?룶핊??룶웩咐?룶웩濯??????????룶웩咐?룶웩???????룶웩咐?룶핊??룶웩咐?룶웩濯???????????????룶웩咐?룶웩???????룶웩咐?룶핊??룶웩咐?룶웩濯??????N??????룶웩咐?룶웩???????룶웩咐?룶핊??룶웩咐?룶웩濯??????????룶웩咐?룶웩???????룶웩咐?룶핊??룶웩咐?룶웩濯??????????룶웩咐?룶웩???????룶웩咐?룶핊??룶웩咐?룶웩濯??????????????룶웩咐?룶웩???????룶웩咐?룶핊??룶웩咐?룶웩濯??????????룶웩咐?룶웩???????룶웩咐?룶핊??룶웩咐?룶웩濯??????????