同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb13f3f8fa9c18fa9cc3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb13f3f8fa9c18fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb13f3f8fa9c18fa9cc3f8fabbf8fabb13f3f8fa9c18fa9cc3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb13f3f8fa9c18fa9cc3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb13f3f8fa9c18fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa9cc3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb13f3f8fa9c18fa9cc3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb13f3f8fa9c18fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb13f3f8fa9c18fa9cc3f8fabbf8fabb13f3f8fa9c18fa9cc3f3f3f3f | ????????«¿«±??©Á©Ì??????«¿«±??©Á©Ì???????????????«¿«±??©Á©Ì?«¿«±??©Á©Ì???????«¿«±??©Á©Ì??????«¿«±??©Á©Ì?????????????????????©Á©Ì??N??????«¿«±??©Á©Ì??????«¿«±??©Á©Ì???????????????«¿«±??©Á©Ì?«¿«±??©Á©Ì???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb13f3f8fa9c18fa9cc3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb13f3f8fa9c18fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb13f3f8fa9c18fa9cc3f8fabbf8fabb13f3f8fa9c18fa9cc3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb13f3f8fa9c18fa9cc3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb13f3f8fa9c18fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa9cc3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb13f3f8fa9c18fa9cc3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb13f3f8fa9c18fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb13f3f8fa9c18fa9cc3f8fabbf8fabb13f3f8fa9c18fa9cc3f3f3f3f | ????????将ｿ将ｱ??娼ﾁ娼ﾌ??????将ｿ将ｱ??娼ﾁ娼ﾌ???????????????将ｿ将ｱ??娼ﾁ娼ﾌ?将ｿ将ｱ??娼ﾁ娼ﾌ???????将ｿ将ｱ??娼ﾁ娼ﾌ??????将ｿ将ｱ??娼ﾁ娼ﾌ?????????????????????娼ﾁ娼ﾌ??N??????将ｿ将ｱ??娼ﾁ娼ﾌ??????将ｿ将ｱ??娼ﾁ娼ﾌ???????????????将ｿ将ｱ??娼ﾁ娼ﾌ?将ｿ将ｱ??娼ﾁ娼ﾌ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb13f3f8fa9c18fa9cc3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb13f3f8fa9c18fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb13f3f8fa9c18fa9cc3f8fabbf8fabb13f3f8fa9c18fa9cc3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb13f3f8fa9c18fa9cc3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb13f3f8fa9c18fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa9cc3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb13f3f8fa9c18fa9cc3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb13f3f8fa9c18fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb13f3f8fa9c18fa9cc3f8fabbf8fabb13f3f8fa9c18fa9cc3f3f3f3f | ????????íé??æø??????íé??æø???????????????íé??æø?íé??æø???????íé??æø??????íé??æø?????????????????????æø??N??????íé??æø??????íé??æø???????????????íé??æø?íé??æø???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb13f3f8fa9c18fa9cc3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb13f3f8fa9c18fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb13f3f8fa9c18fa9cc3f8fabbf8fabb13f3f8fa9c18fa9cc3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb13f3f8fa9c18fa9cc3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb13f3f8fa9c18fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa9cc3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb13f3f8fa9c18fa9cc3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb13f3f8fa9c18fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb13f3f8fa9c18fa9cc3f8fabbf8fabb13f3f8fa9c18fa9cc3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb13f3f8fa9c18fa9cc3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb13f3f8fa9c18fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb13f3f8fa9c18fa9cc3f8fabbf8fabb13f3f8fa9c18fa9cc3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb13f3f8fa9c18fa9cc3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb13f3f8fa9c18fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa9cc3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb13f3f8fa9c18fa9cc3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb13f3f8fa9c18fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb13f3f8fa9c18fa9cc3f8fabbf8fabb13f3f8fa9c18fa9cc3f3f3f3f | ????????룶퓦ケ??룴햶㈛??????룶퓦ケ??룴햶㈛???????????????룶퓦ケ??룴햶㈛?룶퓦ケ??룴햶㈛???????룶퓦ケ??룴햶㈛??????룶퓦ケ??룴햶㈛?????????????????????룴햶㈛??N??????룶퓦ケ??룴햶㈛??????룶퓦ケ??룴햶㈛???????????????룶퓦ケ??룴햶㈛?룶퓦ケ??룴햶㈛???? |