同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????«³¡ò?«À¡ø?©Á¢Ä¢´???«¤??«³¡ò¢ù????????????«³¡ò?«À¡ø?©Á¢Ä¢´???«¤??«³¡ò¢ù???????????«¤??«³¡ò?«®??«¤??«¤???«¤??«³¡ò¢ù?????????????????????????«³¡ò?«À¡ø?©Á¢Ä¢´???«¤??«³¡ò¢ù????????????«³¡ò?«À¡ø?©Á¢Ä¢´???«¤??«³¡ò¢ù???????????«¤??«³¡ò?«®??«¤??«¤???«¤??«³¡ò¢ù???????????«¤??«³¡ò?«®??«¤??«¤???«¤??«³¡ò¢ù???«¤??«³¡ò?«®??«¤??«¤???«¤??«³¡ò¢ù???????«³¡ò?«À¡ø?©Á¢Ä¢´???«¤??«³¡ò¢ù????????????«³¡ò?«À¡ø?©Á¢Ä¢´???«¤??«³¡ò¢ù???????????«¤??«³¡ò?«®??«¤??«¤???«¤??«³¡ò¢ù?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????将ｳ｡?将ﾀ｡?娼ﾁ召ﾄ召ｴ???将､??将ｳ｡????????????将ｳ｡?将ﾀ｡?娼ﾁ召ﾄ召ｴ???将､??将ｳ｡???????????将､??将ｳ｡?将ｮ??将､??将､???将､??将ｳ｡?????????????????????????将ｳ｡?将ﾀ｡?娼ﾁ召ﾄ召ｴ???将､??将ｳ｡????????????将ｳ｡?将ﾀ｡?娼ﾁ召ﾄ召ｴ???将､??将ｳ｡???????????将､??将ｳ｡?将ｮ??将､??将､???将､??将ｳ｡???????????将､??将ｳ｡?将ｮ??将､??将､???将､??将ｳ｡???将､??将ｳ｡?将ｮ??将､??将､???将､??将ｳ｡???????将ｳ｡?将ﾀ｡?娼ﾁ召ﾄ召ｴ???将､??将ｳ｡????????????将ｳ｡?将ﾀ｡?娼ﾁ召ﾄ召ｴ???将､??将ｳ｡???????????将､??将ｳ｡?将ｮ??将､??将､???将､??将ｳ｡?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ë£?ì§?濯???â??룶????????????ë£?ì§?濯???â??룶???????????â??ë£?ç??â??â???â??룶?????????????????????????ë£?ì§?濯???â??룶????????????ë£?ì§?濯???â??룶???????????â??ë£?ç??â??â???â??룶???????????â??ë£?ç??â??â???â??룶???â??ë£?ç??â??â???â??룶???????ë£?ì§?濯???â??룶????????????ë£?ì§?濯???â??룶???????????â??ë£?ç??â??â???â??룶?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????ď?????????????????????????????????????????????ď???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????????????ď???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????????????ď??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1f83f8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabae3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????룶끝終룶웩濯룴햶◐룫뇜??룶｝?룶끝地瓣???????????룶끝終룶웩濯룴햶◐룫뇜??룶｝?룶끝地瓣??????????룶｝?룶끝終룶??룶｝?룶｝??룶｝?룶끝地瓣????????????????????????룶끝終룶웩濯룴햶◐룫뇜??룶｝?룶끝地瓣???????????룶끝終룶웩濯룴햶◐룫뇜??룶｝?룶끝地瓣??????????룶｝?룶끝終룶??룶｝?룶｝??룶｝?룶끝地瓣??????????룶｝?룶끝終룶??룶｝?룶｝??룶｝?룶끝地瓣??룶｝?룶끝終룶??룶｝?룶｝??룶｝?룶끝地瓣??????룶끝終룶웩濯룴햶◐룫뇜??룶｝?룶끝地瓣???????????룶끝終룶웩濯룴햶◐룫뇜??룶｝?룶끝地瓣??????????룶｝?룶끝終룶??룶｝?룶｝??룶｝?룶끝地瓣????????????????????? |