同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb23f8faba98fabd18fabd38faad83f3f3f3f8fabb38fabb23f8faba98fabd18fabd38faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae43f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb23f8faba98fabd18fabd38faad83f3f3f3f8fabb38fabb23f8faba98fabd18fabd38faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb23f8faba98fabd18fabd38faad83f3f3f3f8fabb38fabb23f8faba98fabd18fabd38faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae43f3f3f3f | ????????«³«²?«©«Ñ«ÓªØ????«³«²?«©«Ñ«ÓªØ?????????????ª³ªä???????«³«²?«©«Ñ«ÓªØ????«³«²?«©«Ñ«ÓªØ???????????N??????«³«²?«©«Ñ«ÓªØ????«³«²?«©«Ñ«ÓªØ?????????????ª³ªä???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb23f8faba98fabd18fabd38faad83f3f3f3f8fabb38fabb23f8faba98fabd18fabd38faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae43f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb23f8faba98fabd18fabd38faad83f3f3f3f8fabb38fabb23f8faba98fabd18fabd38faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb23f8faba98fabd18fabd38faad83f3f3f3f8fabb38fabb23f8faba98fabd18fabd38faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae43f3f3f3f | ????????将ｳ将ｲ?将ｩ将ﾑ将ﾓ宵ﾘ????将ｳ将ｲ?将ｩ将ﾑ将ﾓ宵ﾘ?????????????宵ｳ宵???????将ｳ将ｲ?将ｩ将ﾑ将ﾓ宵ﾘ????将ｳ将ｲ?将ｩ将ﾑ将ﾓ宵ﾘ???????????N??????将ｳ将ｲ?将ｩ将ﾑ将ﾓ宵ﾘ????将ｳ将ｲ?将ｩ将ﾑ将ﾓ宵ﾘ?????????????宵ｳ宵???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb23f8faba98fabd18fabd38faad83f3f3f3f8fabb38fabb23f8faba98fabd18fabd38faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae43f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb23f8faba98fabd18fabd38faad83f3f3f3f8fabb38fabb23f8faba98fabd18fabd38faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb23f8faba98fabd18fabd38faad83f3f3f3f8fabb38fabb23f8faba98fabd18fabd38faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae43f3f3f3f | ????????ëè?åóöÕ????ëè?åóöÕ?????????????ËÜ???????ëè?åóöÕ????ëè?åóöÕ???????????N??????ëè?åóöÕ????ëè?åóöÕ?????????????ËÜ???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb23f8faba98fabd18fabd38faad83f3f3f3f8fabb38fabb23f8faba98fabd18fabd38faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae43f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb23f8faba98fabd18fabd38faad83f3f3f3f8fabb38fabb23f8faba98fabd18fabd38faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb23f8faba98fabd18fabd38faad83f3f3f3f8fabb38fabb23f8faba98fabd18fabd38faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae43f3f3f3f | ????????????????????я?ӏ??????????????????я?ӏ????????????????????????????????????????я?ӏ??????????????????я?ӏ?????????????N??????????????????я?ӏ??????????????????я?ӏ????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb23f8faba98fabd18fabd38faad83f3f3f3f8fabb38fabb23f8faba98fabd18fabd38faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae43f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb23f8faba98fabd18fabd38faad83f3f3f3f8fabb38fabb23f8faba98fabd18fabd38faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fabb38fabb23f8faba98fabd18fabd38faad83f3f3f3f8fabb38fabb23f8faba98fabd18fabd38faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae43f3f3f3f | ????????룶퀛ゲ?룶찋パ룶訥へ????룶퀛ゲ?룶찋パ룶訥へ?????????????룵퀛や???????룶퀛ゲ?룶찋パ룶訥へ????룶퀛ゲ?룶찋パ룶訥へ???????????N??????룶퀛ゲ?룶찋パ룶訥へ????룶퀛ゲ?룶찋パ룶訥へ?????????????룵퀛や???? |