同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f | ????????«³¢Â??????????????????«³¢Â????????????«³¢Â????????????????????????????????????????????????«³¢Â?????«³¢Â??????????«³¢Â??????????????????«³¢Â????????????«³¢Â????????????????????????????????????????????????«³¢Â?????«³¢Â???????????????????????????????????????????????«³¢Â?????«³¢Â???????????«³¢Â??????????????????«³¢Â????????????«³¢Â????????????????????????????????????????????????«³¢Â?????«³¢Â??????????«³¢Â??????????????????«³¢Â????????????«³¢Â????????????????????????????????????????????????«³¢Â?????«³¢Â????????????????N??????«³¢Â??????????????????«³¢Â????????????«³¢Â????????????????????????????????????????????????«³¢Â?????«³¢Â??????????«³¢Â??????????????????«³¢Â????????????«³¢Â????????????????????????????????????????????????«³¢Â?????«³¢Â???????????????????????????????????????????????«³¢Â?????«³¢Â???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f | ????????将ウ召ツ??????????????????将ウ召ツ????????????将ウ召ツ????????????????????????????????????????????????将ウ召ツ?????将ウ召ツ??????????将ウ召ツ??????????????????将ウ召ツ????????????将ウ召ツ????????????????????????????????????????????????将ウ召ツ?????将ウ召ツ???????????????????????????????????????????????将ウ召ツ?????将ウ召ツ???????????将ウ召ツ??????????????????将ウ召ツ????????????将ウ召ツ????????????????????????????????????????????????将ウ召ツ?????将ウ召ツ??????????将ウ召ツ??????????????????将ウ召ツ????????????将ウ召ツ????????????????????????????????????????????????将ウ召ツ?????将ウ召ツ????????????????N??????将ウ召ツ??????????????????将ウ召ツ????????????将ウ召ツ????????????????????????????????????????????????将ウ召ツ?????将ウ召ツ??????????将ウ召ツ??????????????????将ウ召ツ????????????将ウ召ツ????????????????????????????????????????????????将ウ召ツ?????将ウ召ツ???????????????????????????????????????????????将ウ召ツ?????将ウ召ツ???????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ë¡??????????????????ë¡????????????ë¡????????????????????????????????????????????????ë¡?????ë¡??????????ë¡??????????????????ë¡????????????ë¡????????????????????????????????????????????????ë¡?????ë¡???????????????????????????????????????????????ë¡?????ë¡???????????ë¡??????????????????ë¡????????????ë¡????????????????????????????????????????????????ë¡?????ë¡??????????ë¡??????????????????ë¡????????????ë¡????????????????????????????????????????????????ë¡?????ë¡????????????????N??????ë¡??????????????????ë¡????????????ë¡????????????????????????????????????????????????ë¡?????ë¡??????????ë¡??????????????????ë¡????????????ë¡????????????????????????????????????????????????ë¡?????ë¡???????????????????????????????????????????????ë¡?????ë¡???????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f | ????????룶퀛◈??????????????????룶퀛◈????????????룶퀛◈????????????????????????????????????????????????룶퀛◈?????룶퀛◈??????????룶퀛◈??????????????????룶퀛◈????????????룶퀛◈????????????????????????????????????????????????룶퀛◈?????룶퀛◈???????????????????????????????????????????????룶퀛◈?????룶퀛◈???????????룶퀛◈??????????????????룶퀛◈????????????룶퀛◈????????????????????????????????????????????????룶퀛◈?????룶퀛◈??????????룶퀛◈??????????????????룶퀛◈????????????룶퀛◈????????????????????????????????????????????????룶퀛◈?????룶퀛◈????????????????N??????룶퀛◈??????????????????룶퀛◈????????????룶퀛◈????????????????????????????????????????????????룶퀛◈?????룶퀛◈??????????룶퀛◈??????????????????룶퀛◈????????????룶퀛◈????????????????????????????????????????????????룶퀛◈?????룶퀛◈???????????????????????????????????????????????룶퀛◈?????룶퀛◈???????? |