同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????«³??????????©Á?????ª¤¡ø???????????«³??????????©Á?????ª¤¡ø????????????????ª¤????«ª?????«ª??????ª¤¡ø????????????«³??????????©Á?????ª¤¡ø???????????«³??????????©Á?????ª¤¡ø?????????????????N??????«³??????????©Á?????ª¤¡ø???????????«³??????????©Á?????ª¤¡ø????????????????ª¤????«ª?????«ª??????ª¤¡ø????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????将ｳ??????????娼ﾁ?????宵､｡???????????将ｳ??????????娼ﾁ?????宵､｡????????????????宵､????将ｪ?????将ｪ??????宵､｡????????????将ｳ??????????娼ﾁ?????宵､｡???????????将ｳ??????????娼ﾁ?????宵､｡?????????????????N??????将ｳ??????????娼ﾁ?????宵､｡???????????将ｳ??????????娼ﾁ?????宵､｡????????????????宵､????将ｪ?????将ｪ??????宵､｡????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ë??????????æ?????§???????????ë??????????æ?????§????????????????Â????ã?????ã??????§????????????ë??????????æ?????§???????????ë??????????æ?????§?????????????????N??????ë??????????æ?????§???????????ë??????????æ?????§????????????????Â????ã?????ã??????§????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????룶끗?????????룴절????룵ㄱ濯??????????룶끗?????????룴절????룵ㄱ濯???????????????룵｝???룶₃????룶₃?????룵ㄱ濯???????????룶끗?????????룴절????룵ㄱ濯??????????룶끗?????????룴절????룵ㄱ濯????????????????N??????룶끗?????????룴절????룵ㄱ濯??????????룶끗?????????룴절????룵ㄱ濯???????????????룵｝???룶₃????룶₃?????룵ㄱ濯???????? |