同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f8fabaa3f3f3f3f3f8faaa33f8faba98fabe33f8fabaa3fa1de3f8faba48faba13f8fabf28fabae3f3f8fabf23f3f3f8fabb2a1af3f8fabaa3f3f3f3f3f8faaa33f8faba98fabe33f8fabaa3fa1de3f8faba48faba13f8fabf28fabae3f3f8fabf23f3f3f8faba48faba18fa2f08fabf23f3f3f3f8faba18fabd83f8fabf28faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f8fabaa3f3f3f3f3f8faaa33f8faba98fabe33f8fabaa3fa1de3f8faba48faba13f8fabf28fabae3f3f8fabf23f3f3f8fabb2a1af3f8fabaa3f3f3f3f3f8faaa33f8faba98fabe33f8fabaa3fa1de3f8faba48faba13f8fabf28fabae3f3f8fabf23f3f3f8faba48faba18fa2f08fabf23f3f3f3f8faba18fabd83f8fabf28faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba18fa2f08fabf23f3f3f3f8faba48faba23f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f8fabaa3f3f3f3f3f8faaa33f8faba98fabe33f8fabaa3fa1de3f8faba48faba13f8fabf28fabae3f3f8fabf23f3f3f8fabb2a1af3f8fabaa3f3f3f3f3f8faaa33f8faba98fabe33f8fabaa3fa1de3f8faba48faba13f8fabf28fabae3f3f8fabf23f3f3f8faba48faba18fa2f08fabf23f3f3f3f8faba18fabd83f8fabf28faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????«²¡¯?«ª?????ª£?«©«ã?«ª?¡Þ?«¤«¡?«ò«®??«ò???«²¡¯?«ª?????ª£?«©«ã?«ª?¡Þ?«¤«¡?«ò«®??«ò???«¤«¡¢ð«ò????«¡«Ø?«ò«¤©°?«ò??????????????«²¡¯?«ª?????ª£?«©«ã?«ª?¡Þ?«¤«¡?«ò«®??«ò???«²¡¯?«ª?????ª£?«©«ã?«ª?¡Þ?«¤«¡?«ò«®??«ò???«¤«¡¢ð«ò????«¡«Ø?«ò«¤©°?«ò????????«¤«¡¢ð«ò????«¤«¢?«ò??????«²¡¯?«ª?????ª£?«©«ã?«ª?¡Þ?«¤«¡?«ò«®??«ò???«²¡¯?«ª?????ª£?«©«ã?«ª?¡Þ?«¤«¡?«ò«®??«ò???«¤«¡¢ð«ò????«¡«Ø?«ò«¤©°?«ò??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f8fabaa3f3f3f3f3f8faaa33f8faba98fabe33f8fabaa3fa1de3f8faba48faba13f8fabf28fabae3f3f8fabf23f3f3f8fabb2a1af3f8fabaa3f3f3f3f3f8faaa33f8faba98fabe33f8fabaa3fa1de3f8faba48faba13f8fabf28fabae3f3f8fabf23f3f3f8faba48faba18fa2f08fabf23f3f3f3f8faba18fabd83f8fabf28faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f8fabaa3f3f3f3f3f8faaa33f8faba98fabe33f8fabaa3fa1de3f8faba48faba13f8fabf28fabae3f3f8fabf23f3f3f8fabb2a1af3f8fabaa3f3f3f3f3f8faaa33f8faba98fabe33f8fabaa3fa1de3f8faba48faba13f8fabf28fabae3f3f8fabf23f3f3f8faba48faba18fa2f08fabf23f3f3f3f8faba18fabd83f8fabf28faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba18fa2f08fabf23f3f3f3f8faba48faba23f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f8fabaa3f3f3f3f3f8faaa33f8faba98fabe33f8fabaa3fa1de3f8faba48faba13f8fabf28fabae3f3f8fabf23f3f3f8fabb2a1af3f8fabaa3f3f3f3f3f8faaa33f8faba98fabe33f8fabaa3fa1de3f8faba48faba13f8fabf28fabae3f3f8fabf23f3f3f8faba48faba18fa2f08fabf23f3f3f3f8faba18fabd83f8fabf28faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????将ｲ｡ｯ?将ｪ?????宵｣?将ｩ将?将ｪ?｡ﾞ?将､将｡?将ｫｮ??将???将ｲ｡ｯ?将ｪ?????宵｣?将ｩ将?将ｪ?｡ﾞ?将､将｡?将ｫｮ??将???将､将｡召ｫ????将｡将ﾘ?将ｫ､娼ｰ?将??????????????将ｲ｡ｯ?将ｪ?????宵｣?将ｩ将?将ｪ?｡ﾞ?将､将｡?将ｫｮ??将???将ｲ｡ｯ?将ｪ?????宵｣?将ｩ将?将ｪ?｡ﾞ?将､将｡?将ｫｮ??将???将､将｡召ｫ????将｡将ﾘ?将ｫ､娼ｰ?将????????将､将｡召ｫ????将､将｢?将??????将ｲ｡ｯ?将ｪ?????宵｣?将ｩ将?将ｪ?｡ﾞ?将､将｡?将ｫｮ??将???将ｲ｡ｯ?将ｪ?????宵｣?将ｩ将?将ｪ?｡ﾞ?将､将｡?将ｫｮ??将???将､将｡召ｫ????将｡将ﾘ?将ｫ､娼ｰ?将??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f8fabaa3f3f3f3f3f8faaa33f8faba98fabe33f8fabaa3fa1de3f8faba48faba13f8fabf28fabae3f3f8fabf23f3f3f8fabb2a1af3f8fabaa3f3f3f3f3f8faaa33f8faba98fabe33f8fabaa3fa1de3f8faba48faba13f8fabf28fabae3f3f8fabf23f3f3f8faba48faba18fa2f08fabf23f3f3f3f8faba18fabd83f8fabf28faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f8fabaa3f3f3f3f3f8faaa33f8faba98fabe33f8fabaa3fa1de3f8faba48faba13f8fabf28fabae3f3f8fabf23f3f3f8fabb2a1af3f8fabaa3f3f3f3f3f8faaa33f8faba98fabe33f8fabaa3fa1de3f8faba48faba13f8fabf28fabae3f3f8fabf23f3f3f8faba48faba18fa2f08fabf23f3f3f3f8faba18fabd83f8fabf28faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba18fa2f08fabf23f3f3f3f8faba48faba23f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f8fabaa3f3f3f3f3f8faaa33f8faba98fabe33f8fabaa3fa1de3f8faba48faba13f8fabf28fabae3f3f8fabf23f3f3f8fabb2a1af3f8fabaa3f3f3f3f3f8faaa33f8faba98fabe33f8fabaa3fa1de3f8faba48faba13f8fabf28fabae3f3f8fabf23f3f3f8faba48faba18fa2f08fabf23f3f3f3f8faba18fabd83f8fabf28faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????è¨?ã?????Ä?åù?ã?±?âá?ýç??ý???è¨?ã?????Ä?åù?ã?±?âá?ýç??ý???âá¤ý????áõ?ýâÞ?ý??????????????è¨?ã?????Ä?åù?ã?±?âá?ýç??ý???è¨?ã?????Ä?åù?ã?±?âá?ýç??ý???âá¤ý????áõ?ýâÞ?ý????????âá¤ý????âà?ý??????è¨?ã?????Ä?åù?ã?±?âá?ýç??ý???è¨?ã?????Ä?åù?ã?±?âá?ýç??ý???âá¤ý????áõ?ýâÞ?ý??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f8fabaa3f3f3f3f3f8faaa33f8faba98fabe33f8fabaa3fa1de3f8faba48faba13f8fabf28fabae3f3f8fabf23f3f3f8fabb2a1af3f8fabaa3f3f3f3f3f8faaa33f8faba98fabe33f8fabaa3fa1de3f8faba48faba13f8fabf28fabae3f3f8fabf23f3f3f8faba48faba18fa2f08fabf23f3f3f3f8faba18fabd83f8fabf28faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f8fabaa3f3f3f3f3f8faaa33f8faba98fabe33f8fabaa3fa1de3f8faba48faba13f8fabf28fabae3f3f8fabf23f3f3f8fabb2a1af3f8fabaa3f3f3f3f3f8faaa33f8faba98fabe33f8fabaa3fa1de3f8faba48faba13f8fabf28fabae3f3f8fabf23f3f3f8faba48faba18fa2f08fabf23f3f3f3f8faba18fabd83f8fabf28faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba18fa2f08fabf23f3f3f3f8faba48faba23f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f8fabaa3f3f3f3f3f8faaa33f8faba98fabe33f8fabaa3fa1de3f8faba48faba13f8fabf28fabae3f3f8fabf23f3f3f8fabb2a1af3f8fabaa3f3f3f3f3f8faaa33f8faba98fabe33f8fabaa3fa1de3f8faba48faba13f8fabf28fabae3f3f8fabf23f3f3f8faba48faba18fa2f08fabf23f3f3f3f8faba18fabd83f8fabf28faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f8fabaa3f3f3f3f3f8faaa33f8faba98fabe33f8fabaa3fa1de3f8faba48faba13f8fabf28fabae3f3f8fabf23f3f3f8fabb2a1af3f8fabaa3f3f3f3f3f8faaa33f8faba98fabe33f8fabaa3fa1de3f8faba48faba13f8fabf28fabae3f3f8fabf23f3f3f8faba48faba18fa2f08fabf23f3f3f3f8faba18fabd83f8fabf28faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f8fabaa3f3f3f3f3f8faaa33f8faba98fabe33f8fabaa3fa1de3f8faba48faba13f8fabf28fabae3f3f8fabf23f3f3f8fabb2a1af3f8fabaa3f3f3f3f3f8faaa33f8faba98fabe33f8fabaa3fa1de3f8faba48faba13f8fabf28fabae3f3f8fabf23f3f3f8faba48faba18fa2f08fabf23f3f3f3f8faba18fabd83f8fabf28faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba18fa2f08fabf23f3f3f3f8faba48faba23f8fabf23f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f8fabaa3f3f3f3f3f8faaa33f8faba98fabe33f8fabaa3fa1de3f8faba48faba13f8fabf28fabae3f3f8fabf23f3f3f8fabb2a1af3f8fabaa3f3f3f3f3f8faaa33f8faba98fabe33f8fabaa3fa1de3f8faba48faba13f8fabf28fabae3f3f8fabf23f3f3f8faba48faba18fa2f08fabf23f3f3f3f8faba18fabd83f8fabf28faba48fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????룶깹?룶₃????룵?룶찋ャ?룶₃◇?룶쨵ァ?룶卽ギ??룶終??룶깹?룶₃????룵?룶찋ャ?룶₃◇?룶쨵ァ?룶卽ギ??룶終??룶쨵ァ룫碇ヲ????룶죴ヘ?룶卽イ룴?룶終?????????????룶깹?룶₃????룵?룶찋ャ?룶₃◇?룶쨵ァ?룶卽ギ??룶終??룶깹?룶₃????룵?룶찋ャ?룶₃◇?룶쨵ァ?룶卽ギ??룶終??룶쨵ァ룫碇ヲ????룶죴ヘ?룶卽イ룴?룶終???????룶쨵ァ룫碇ヲ????룶쨵ア?룶終?????룶깹?룶₃????룵?룶찋ャ?룶₃◇?룶쨵ァ?룶卽ギ??룶終??룶깹?룶₃????룵?룶찋ャ?룶₃◇?룶쨵ァ?룶卽ギ??룶終??룶쨵ァ룫碇ヲ????룶죴ヘ?룶卽イ룴?룶終?????????? |