同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f8fabb1fd8fa2c1fd8faba38fabb23f8fabb1fda1f13f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f8fabb1fda1f13f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f8fabb28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f8fabb1fd8fa2c1fd8faba38fabb23f8fabb1fda1f13f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f8fabb1fda1f13f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f8fabb1fd8fa2c1fd8faba38fabb23f8fabb1fda1f13f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f8fabb1fda1f13f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f8fabb28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f8fabb1fd8fa2c1fd8faba38fabb23f8fabb1fda1f13f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f8fabb1fda1f13f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fabb28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f8fabb1fd8fa2c1fd8faba38fabb23f8fabb1fda1f13f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f8fabb1fda1f13f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f8fabb28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f8fabb1fd8fa2c1fd8faba38fabb23f8fabb1fda1f13f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f8fabb1fda1f13f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????«²«Ø????????????????????????«©«ª?????????«±ý¢Áý?«±ý¢Áý«£«²?«±ý¡ñ??«±ý¢Áý??«±ý¡ñ?«±ý¢Áý????«±ý¢Áý?????«²«Ø????????????????????????«©«ª?????????«±ý¢Áý?«±ý¢Áý«£«²?«±ý¡ñ??«±ý¢Áý??«±ý¡ñ?«±ý¢Áý????«±ý¢Áý???????????«²«Ø????????????????????????«©«ª????????????????????«²«Ø????????????????????????«©«ª?????????«±ý¢Áý?«±ý¢Áý«£«²?«±ý¡ñ??«±ý¢Áý??«±ý¡ñ?«±ý¢Áý????«±ý¢Áý?????«²«Ø????????????????????????«©«ª?????????«±ý¢Áý?«±ý¢Áý«£«²?«±ý¡ñ??«±ý¢Áý??«±ý¡ñ?«±ý¢Áý????«±ý¢Áý???????????N??????«²«Ø????????????????????????«©«ª?????????«±ý¢Áý?«±ý¢Áý«£«²?«±ý¡ñ??«±ý¢Áý??«±ý¡ñ?«±ý¢Áý????«±ý¢Áý?????«²«Ø????????????????????????«©«ª?????????«±ý¢Áý?«±ý¢Áý«£«²?«±ý¡ñ??«±ý¢Áý??«±ý¡ñ?«±ý¢Áý????«±ý¢Áý???????????«²«Ø????????????????????????«©«ª????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f8fabb1fd8fa2c1fd8faba38fabb23f8fabb1fda1f13f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f8fabb1fda1f13f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f8fabb28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f8fabb1fd8fa2c1fd8faba38fabb23f8fabb1fda1f13f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f8fabb1fda1f13f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f8fabb1fd8fa2c1fd8faba38fabb23f8fabb1fda1f13f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f8fabb1fda1f13f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f8fabb28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f8fabb1fd8fa2c1fd8faba38fabb23f8fabb1fda1f13f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f8fabb1fda1f13f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fabb28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f8fabb1fd8fa2c1fd8faba38fabb23f8fabb1fda1f13f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f8fabb1fda1f13f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f8fabb28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f8fabb1fd8fa2c1fd8faba38fabb23f8fabb1fda1f13f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f8fabb1fda1f13f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????将イ将リ????????????????????????将ゥ将ェ?????????将ア?召チ??将ア?召チ?将」将イ?将ア?。??将ア?召チ???将ア?。?将ア?召チ?????将ア?召チ??????将イ将リ????????????????????????将ゥ将ェ?????????将ア?召チ??将ア?召チ?将」将イ?将ア?。??将ア?召チ???将ア?。?将ア?召チ?????将ア?召チ????????????将イ将リ????????????????????????将ゥ将ェ????????????????????将イ将リ????????????????????????将ゥ将ェ?????????将ア?召チ??将ア?召チ?将」将イ?将ア?。??将ア?召チ???将ア?。?将ア?召チ?????将ア?召チ??????将イ将リ????????????????????????将ゥ将ェ?????????将ア?召チ??将ア?召チ?将」将イ?将ア?。??将ア?召チ???将ア?。?将ア?召チ?????将ア?召チ????????????N??????将イ将リ????????????????????????将ゥ将ェ?????????将ア?召チ??将ア?召チ?将」将イ?将ア?。??将ア?召チ???将ア?。?将ア?召チ?????将ア?召チ??????将イ将リ????????????????????????将ゥ将ェ?????????将ア?召チ??将ア?召チ?将」将イ?将ア?。??将ア?召チ???将ア?。?将ア?召チ?????将ア?召チ????????????将イ将リ????????????????????????将ゥ将ェ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f8fabb1fd8fa2c1fd8faba38fabb23f8fabb1fda1f13f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f8fabb1fda1f13f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f8fabb28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f8fabb1fd8fa2c1fd8faba38fabb23f8fabb1fda1f13f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f8fabb1fda1f13f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f8fabb1fd8fa2c1fd8faba38fabb23f8fabb1fda1f13f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f8fabb1fda1f13f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f8fabb28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f8fabb1fd8fa2c1fd8faba38fabb23f8fabb1fda1f13f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f8fabb1fda1f13f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fabb28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f8fabb1fd8fa2c1fd8faba38fabb23f8fabb1fda1f13f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f8fabb1fda1f13f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f8fabb28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f8fabb1fd8fa2c1fd8faba38fabb23f8fabb1fda1f13f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f8fabb1fda1f13f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????èõ????????????????????????åã?????????é?∩?é?∩??è?é???é?∩??é??é?∩????é?∩?????èõ????????????????????????åã?????????é?∩?é?∩??è?é???é?∩??é??é?∩????é?∩???????????èõ????????????????????????åã????????????????????èõ????????????????????????åã?????????é?∩?é?∩??è?é???é?∩??é??é?∩????é?∩?????èõ????????????????????????åã?????????é?∩?é?∩??è?é???é?∩??é??é?∩????é?∩???????????N??????èõ????????????????????????åã?????????é?∩?é?∩??è?é???é?∩??é??é?∩????é?∩?????èõ????????????????????????åã?????????é?∩?é?∩??è?é???é?∩??é??é?∩????é?∩???????????èõ????????????????????????åã????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f8fabb1fd8fa2c1fd8faba38fabb23f8fabb1fda1f13f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f8fabb1fda1f13f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f8fabb28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f8fabb1fd8fa2c1fd8faba38fabb23f8fabb1fda1f13f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f8fabb1fda1f13f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f8fabb1fd8fa2c1fd8faba38fabb23f8fabb1fda1f13f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f8fabb1fda1f13f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f8fabb28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f8fabb1fd8fa2c1fd8faba38fabb23f8fabb1fda1f13f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f8fabb1fda1f13f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fabb28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f8fabb1fd8fa2c1fd8faba38fabb23f8fabb1fda1f13f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f8fabb1fda1f13f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f8fabb28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f8fabb1fd8fa2c1fd8faba38fabb23f8fabb1fda1f13f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f8fabb1fda1f13f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f8fabb1fd8fa2c1fd8faba38fabb23f8fabb1fda1f13f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f8fabb1fda1f13f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f8fabb28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f8fabb1fd8fa2c1fd8faba38fabb23f8fabb1fda1f13f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f8fabb1fda1f13f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f8fabb1fd8fa2c1fd8faba38fabb23f8fabb1fda1f13f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f8fabb1fda1f13f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f8fabb28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f8fabb1fd8fa2c1fd8faba38fabb23f8fabb1fda1f13f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f8fabb1fda1f13f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fabb28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f8fabb1fd8fa2c1fd8faba38fabb23f8fabb1fda1f13f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f8fabb1fda1f13f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f8fabb28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f8fabb1fd8fa2c1fd8faba38fabb23f8fabb1fda1f13f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f8fabb1fda1f13f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????룶쾹ヘ????????????????????????룶찋オ?????????룶깰룫집?룶깰룫집룶즽ゲ?룶깰∵??룶깰룫집??룶깰∵?룶깰룫집????룶깰룫집?????룶쾹ヘ????????????????????????룶찋オ?????????룶깰룫집?룶깰룫집룶즽ゲ?룶깰∵??룶깰룫집??룶깰∵?룶깰룫집????룶깰룫집???????????룶쾹ヘ????????????????????????룶찋オ????????????????????룶쾹ヘ????????????????????????룶찋オ?????????룶깰룫집?룶깰룫집룶즽ゲ?룶깰∵??룶깰룫집??룶깰∵?룶깰룫집????룶깰룫집?????룶쾹ヘ????????????????????????룶찋オ?????????룶깰룫집?룶깰룫집룶즽ゲ?룶깰∵??룶깰룫집??룶깰∵?룶깰룫집????룶깰룫집???????????N??????룶쾹ヘ????????????????????????룶찋オ?????????룶깰룫집?룶깰룫집룶즽ゲ?룶깰∵??룶깰룫집??룶깰∵?룶깰룫집????룶깰룫집?????룶쾹ヘ????????????????????????룶찋オ?????????룶깰룫집?룶깰룫집룶즽ゲ?룶깰∵??룶깰룫집??룶깰∵?룶깰룫집????룶깰룫집???????????룶쾹ヘ????????????????????????룶찋オ????????????????? |