同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f8faaa48fa2ee8fabc08fa2b18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f8faaa48fa2ee8fabc08fa2b18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f8faaa48fa2ee8fabc08fa2b18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f8faaa48fa2ee8fabc08fa2b18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f8faaa48fa2ee8fabc08fa2b18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f8faaa48fa2ee8fabc08fa2b18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f8faaa48fa2ee8fabc08fa2b18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f8faaa48fa2ee8fabc08fa2b18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f8faaa48fa2ee8fabc08fa2b18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????«²¢Ã?ª¤¢î«À¢±¢Ã?????????????????????«²¢Ã?ª¤¢î«À¢±¢Ã???????????????????????«²¢Ã?ª¤¢î«À¢±¢Ã?????????????????????«²¢Ã?ª¤¢î«À¢±¢Ã?????????????????????«²¢Ã?ª¤¢î«À¢±¢Ã???????????????????????«²¢Ã?ª¤¢î«À¢±¢Ã???????????????N??????«²¢Ã?ª¤¢î«À¢±¢Ã?????????????????????«²¢Ã?ª¤¢î«À¢±¢Ã???????????????????????«²¢Ã?ª¤¢î«À¢±¢Ã?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f8faaa48fa2ee8fabc08fa2b18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f8faaa48fa2ee8fabc08fa2b18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f8faaa48fa2ee8fabc08fa2b18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f8faaa48fa2ee8fabc08fa2b18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f8faaa48fa2ee8fabc08fa2b18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f8faaa48fa2ee8fabc08fa2b18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f8faaa48fa2ee8fabc08fa2b18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f8faaa48fa2ee8fabc08fa2b18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f8faaa48fa2ee8fabc08fa2b18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????将イ召テ?宵、召譓ォタ召ア召テ?????????????????????将イ召テ?宵、召譓ォタ召ア召テ???????????????????????将イ召テ?宵、召譓ォタ召ア召テ?????????????????????将イ召テ?宵、召譓ォタ召ア召テ?????????????????????将イ召テ?宵、召譓ォタ召ア召テ???????????????????????将イ召テ?宵、召譓ォタ召ア召テ???????????????N??????将イ召テ?宵、召譓ォタ召ア召テ?????????????????????将イ召テ?宵、召譓ォタ召ア召テ???????????????????????将イ召テ?宵、召譓ォタ召ア召テ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f8faaa48fa2ee8fabc08fa2b18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f8faaa48fa2ee8fabc08fa2b18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f8faaa48fa2ee8fabc08fa2b18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f8faaa48fa2ee8fabc08fa2b18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f8faaa48fa2ee8fabc08fa2b18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f8faaa48fa2ee8fabc08fa2b18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f8faaa48fa2ee8fabc08fa2b18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f8faaa48fa2ee8fabc08fa2b18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f8faaa48fa2ee8fabc08fa2b18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????�®츦?????????????????????�®츦???????????????????????�®츦?????????????????????�®츦?????????????????????�®츦???????????????????????�®츦???????????????N??????�®츦?????????????????????�®츦???????????????????????�®츦?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f8faaa48fa2ee8fabc08fa2b18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f8faaa48fa2ee8fabc08fa2b18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f8faaa48fa2ee8fabc08fa2b18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f8faaa48fa2ee8fabc08fa2b18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f8faaa48fa2ee8fabc08fa2b18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f8faaa48fa2ee8fabc08fa2b18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f8faaa48fa2ee8fabc08fa2b18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f8faaa48fa2ee8fabc08fa2b18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f8faaa48fa2ee8fabc08fa2b18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f8faaa48fa2ee8fabc08fa2b18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f8faaa48fa2ee8fabc08fa2b18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f8faaa48fa2ee8fabc08fa2b18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f8faaa48fa2ee8fabc08fa2b18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f8faaa48fa2ee8fabc08fa2b18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f8faaa48fa2ee8fabc08fa2b18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f8faaa48fa2ee8fabc08fa2b18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f8faaa48fa2ee8fabc08fa2b18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f8faaa48fa2ee8fabc08fa2b18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????룶쾹▣?룵쨵?룶핊∮룫찹????????????????????룶쾹▣?룵쨵?룶핊∮룫찹??????????????????????룶쾹▣?룵쨵?룶핊∮룫찹????????????????????룶쾹▣?룵쨵?룶핊∮룫찹????????????????????룶쾹▣?룵쨵?룶핊∮룫찹??????????????????????룶쾹▣?룵쨵?룶핊∮룫찹??????????????N??????룶쾹▣?룵쨵?룶핊∮룫찹????????????????????룶쾹▣?룵쨵?룶핊∮룫찹??????????????????????룶쾹▣?룵쨵?룶핊∮룫찹????????????????? |