同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2eb3f8fabc13f8fa2f08fabb23f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2eb3f8fabc13f8fa2f08fabb23f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13fa2f93f8fabc13f3f573f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2eb3f8fabc13f8fa2f08fabb23f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2eb3f8fabc13f8fa2f08fabb23f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2eb3f8fabc13f8fa2f08fabb23f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2eb3f8fabc13f8fa2f08fabb23f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13fa2f93f8fabc13f3f573f3f3f | ????????«²??«Á?¢ë?«Á?¢ð«²??«Á?¢±??????«²??«Á?¢ë?«Á?¢ð«²??«Á?¢±?????????????«±¢í?«Á???«Á??«±??«Á?¢ù?«Á??W??????«²??«Á?¢ë?«Á?¢ð«²??«Á?¢±??????«²??«Á?¢ë?«Á?¢ð«²??«Á?¢±???????????????«±¢í?«Á???«Á??«²??«Á?¢ì???????«²??«Á?¢ë?«Á?¢ð«²??«Á?¢±??????«²??«Á?¢ë?«Á?¢ð«²??«Á?¢±?????????????«±¢í?«Á???«Á??«±??«Á?¢ù?«Á??W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2eb3f8fabc13f8fa2f08fabb23f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2eb3f8fabc13f8fa2f08fabb23f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13fa2f93f8fabc13f3f573f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2eb3f8fabc13f8fa2f08fabb23f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2eb3f8fabc13f8fa2f08fabb23f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2eb3f8fabc13f8fa2f08fabb23f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2eb3f8fabc13f8fa2f08fabb23f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13fa2f93f8fabc13f3f573f3f3f | ????????将ｲ??将ﾁ?召?将ﾁ?召ｫｲ??将ﾁ?召ｱ??????将ｲ??将ﾁ?召?将ﾁ?召ｫｲ??将ﾁ?召ｱ?????????????将ｱ召?将ﾁ???将ﾁ??将ｱ??将ﾁ?｢?将ﾁ??W??????将ｲ??将ﾁ?召?将ﾁ?召ｫｲ??将ﾁ?召ｱ??????将ｲ??将ﾁ?召?将ﾁ?召ｫｲ??将ﾁ?召ｱ???????????????将ｱ召?将ﾁ???将ﾁ??将ｲ??将ﾁ?召???????将ｲ??将ﾁ?召?将ﾁ?召ｫｲ??将ﾁ?召ｱ??????将ｲ??将ﾁ?召?将ﾁ?召ｫｲ??将ﾁ?召ｱ?????????????将ｱ召?将ﾁ???将ﾁ??将ｱ??将ﾁ?｢?将ﾁ??W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2eb3f8fabc13f8fa2f08fabb23f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2eb3f8fabc13f8fa2f08fabb23f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13fa2f93f8fabc13f3f573f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2eb3f8fabc13f8fa2f08fabb23f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2eb3f8fabc13f8fa2f08fabb23f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2eb3f8fabc13f8fa2f08fabb23f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2eb3f8fabc13f8fa2f08fabb23f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13fa2f93f8fabc13f3f573f3f3f | ????????è??ï?º?ï?¤è??ï?¸??????è??ï?º?ï?¤è??ï?¸?????????????é©?ï???ï??é??ï?¶?ï??W??????è??ï?º?ï?¤è??ï?¸??????è??ï?º?ï?¤è??ï?¸???????????????é©?ï???ï??è??ï?ª???????è??ï?º?ï?¤è??ï?¸??????è??ï?º?ï?¤è??ï?¸?????????????é©?ï???ï??é??ï?¶?ï??W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2eb3f8fabc13f8fa2f08fabb23f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2eb3f8fabc13f8fa2f08fabb23f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13fa2f93f8fabc13f3f573f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2eb3f8fabc13f8fa2f08fabb23f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2eb3f8fabc13f8fa2f08fabb23f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2eb3f8fabc13f8fa2f08fabb23f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2eb3f8fabc13f8fa2f08fabb23f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13fa2f93f8fabc13f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2eb3f8fabc13f8fa2f08fabb23f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2eb3f8fabc13f8fa2f08fabb23f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13fa2f93f8fabc13f3f573f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2eb3f8fabc13f8fa2f08fabb23f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2eb3f8fabc13f8fa2f08fabb23f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2eb3f8fabc13f8fa2f08fabb23f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2eb3f8fabc13f8fa2f08fabb23f3f8fabc13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13fa2f93f8fabc13f3f573f3f3f | ????????룶깰?룶절룫熉룶절룫碇ゲ??룶절룫괄?????룶깰?룶절룫熉룶절룫碇ゲ??룶절룫괄????????????룶콓??룶절??룶절?룶괄?룶절??룶절?W??????룶깰?룶절룫熉룶절룫碇ゲ??룶절룫괄?????룶깰?룶절룫熉룶절룫碇ゲ??룶절룫괄??????????????룶콓??룶절??룶절?룶깰?룶절룫洧??????룶깰?룶절룫熉룶절룫碇ゲ??룶절룫괄?????룶깰?룶절룫熉룶절룫碇ゲ??룶절룫괄????????????룶콓??룶절??룶절?룶괄?룶절??룶절?W??? |