同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabb18fa2f03f8faba33f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fabc13f8fa2b13f8fa9c18fa2ec3f8fabc13f8fa2b43f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabb18fa2f03f8faba33f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fabc13f8fa2b13f8fa9c18fa2ec3f8fabc13f8fa2b43f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f8faac28fa2c23f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13fa2f98fabc13f3f8faba98fa2f03f8fabc13f8fa2b43f3f8fabc13fa1ad8fabb13f3f3f8faba93f8fa2eb3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabb18fa2f03f8faba33f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fabc13f8fa2b13f8fa9c18fa2ec3f8fabc13f8fa2b43f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabb18fa2f03f8faba33f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fabc13f8fa2b13f8fa9c18fa2ec3f8fabc13f8fa2b43f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f8faac28fa2c23f3f8fabb13f3f3f3f8fabb23f8fa2ed3f8fa9c18fa2ec3f8fabc13f8fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabb18fa2f03f8faba33f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fabc13f8fa2b13f8fa9c18fa2ec3f8fabc13f8fa2b43f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabb18fa2f03f8faba33f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fabc13f8fa2b13f8fa9c18fa2ec3f8fabc13f8fa2b43f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f8faac28fa2c23f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13fa2f98fabc13f3f8faba98fa2f03f8fabc13f8fa2b43f3f8fabc13fa1ad8fabb13f3f3f8faba93f8fa2eb3f3f3f | ????????«²??«Á???«±¢ð?«£???«±???«®??«Á?¢±?©Á¢ì?«Á?¢´??«Á?¡¯?????«²??«Á???«±¢ð?«£???«±???«®??«Á?¢±?©Á¢ì?«Á?¢´??«Á?¡¯????????????«±??«¤??ªÂ¢Â??«±????«±?¢ù«Á??«©¢ð?«Á?¢´??«Á?¡«±???«©?¢ë??????«²??«Á???«±¢ð?«£???«±???«®??«Á?¢±?©Á¢ì?«Á?¢´??«Á?¡¯?????«²??«Á???«±¢ð?«£???«±???«®??«Á?¢±?©Á¢ì?«Á?¢´??«Á?¡¯??????????????«±??«¤??ªÂ¢Â??«±????«²?¢í?©Á¢ì?«Á?¢´?«®????????«²??«Á???«±¢ð?«£???«±???«®??«Á?¢±?©Á¢ì?«Á?¢´??«Á?¡¯?????«²??«Á???«±¢ð?«£???«±???«®??«Á?¢±?©Á¢ì?«Á?¢´??«Á?¡¯????????????«±??«¤??ªÂ¢Â??«±????«±?¢ù«Á??«©¢ð?«Á?¢´??«Á?¡«±???«©?¢ë??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabb18fa2f03f8faba33f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fabc13f8fa2b13f8fa9c18fa2ec3f8fabc13f8fa2b43f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabb18fa2f03f8faba33f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fabc13f8fa2b13f8fa9c18fa2ec3f8fabc13f8fa2b43f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f8faac28fa2c23f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13fa2f98fabc13f3f8faba98fa2f03f8fabc13f8fa2b43f3f8fabc13fa1ad8fabb13f3f3f8faba93f8fa2eb3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabb18fa2f03f8faba33f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fabc13f8fa2b13f8fa9c18fa2ec3f8fabc13f8fa2b43f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabb18fa2f03f8faba33f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fabc13f8fa2b13f8fa9c18fa2ec3f8fabc13f8fa2b43f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f8faac28fa2c23f3f8fabb13f3f3f3f8fabb23f8fa2ed3f8fa9c18fa2ec3f8fabc13f8fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabb18fa2f03f8faba33f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fabc13f8fa2b13f8fa9c18fa2ec3f8fabc13f8fa2b43f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabb18fa2f03f8faba33f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fabc13f8fa2b13f8fa9c18fa2ec3f8fabc13f8fa2b43f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f8faac28fa2c23f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13fa2f98fabc13f3f8faba98fa2f03f8fabc13f8fa2b43f3f8fabc13fa1ad8fabb13f3f3f8faba93f8fa2eb3f3f3f | ????????将ｲ??将ﾁ???将ｱ召?将｣???将ｱ???将ｮ??将ﾁ?召ｱ?娼ﾁ召?将ﾁ?召ｴ??将ﾁ?｡ｯ?????将ｲ??将ﾁ???将ｱ召?将｣???将ｱ???将ｮ??将ﾁ?召ｱ?娼ﾁ召?将ﾁ?召ｴ??将ﾁ?｡ｯ????????????将ｱ??将､??宵ﾂ召ﾂ??将ｱ????将ｱ?｢ｫﾁ??将ｩ召?将ﾁ?召ｴ??将ﾁ?｡ｭ将ｱ???将ｩ?召??????将ｲ??将ﾁ???将ｱ召?将｣???将ｱ???将ｮ??将ﾁ?召ｱ?娼ﾁ召?将ﾁ?召ｴ??将ﾁ?｡ｯ?????将ｲ??将ﾁ???将ｱ召?将｣???将ｱ???将ｮ??将ﾁ?召ｱ?娼ﾁ召?将ﾁ?召ｴ??将ﾁ?｡ｯ??????????????将ｱ??将､??宵ﾂ召ﾂ??将ｱ????将ｲ?召?娼ﾁ召?将ﾁ?召ｴ?将ｮ????????将ｲ??将ﾁ???将ｱ召?将｣???将ｱ???将ｮ??将ﾁ?召ｱ?娼ﾁ召?将ﾁ?召ｴ??将ﾁ?｡ｯ?????将ｲ??将ﾁ???将ｱ召?将｣???将ｱ???将ｮ??将ﾁ?召ｱ?娼ﾁ召?将ﾁ?召ｴ??将ﾁ?｡ｯ????????????将ｱ??将､??宵ﾂ召ﾂ??将ｱ????将ｱ?｢ｫﾁ??将ｩ召?将ﾁ?召ｴ??将ﾁ?｡ｭ将ｱ???将ｩ?召??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabb18fa2f03f8faba33f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fabc13f8fa2b13f8fa9c18fa2ec3f8fabc13f8fa2b43f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabb18fa2f03f8faba33f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fabc13f8fa2b13f8fa9c18fa2ec3f8fabc13f8fa2b43f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f8faac28fa2c23f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13fa2f98fabc13f3f8faba98fa2f03f8fabc13f8fa2b43f3f8fabc13fa1ad8fabb13f3f3f8faba93f8fa2eb3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabb18fa2f03f8faba33f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fabc13f8fa2b13f8fa9c18fa2ec3f8fabc13f8fa2b43f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabb18fa2f03f8faba33f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fabc13f8fa2b13f8fa9c18fa2ec3f8fabc13f8fa2b43f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f8faac28fa2c23f3f8fabb13f3f3f3f8fabb23f8fa2ed3f8fa9c18fa2ec3f8fabc13f8fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabb18fa2f03f8faba33f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fabc13f8fa2b13f8fa9c18fa2ec3f8fabc13f8fa2b43f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabb18fa2f03f8faba33f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fabc13f8fa2b13f8fa9c18fa2ec3f8fabc13f8fa2b43f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f8faac28fa2c23f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13fa2f98fabc13f3f8faba98fa2f03f8fabc13f8fa2b43f3f8fabc13fa1ad8fabb13f3f3f8faba93f8fa2eb3f3f3f | ????????è??ï???é¤?ä???é???ç??ï?¸?æª?ï?¯??ï?¨?????è??ï???é¤?ä???é???ç??ï?¸?æª?ï?¯??ï?¨????????????é??â??Ρ??é????é?¶ï??å¤?ï?¯??ï?´é???å?º??????è??ï???é¤?ä???é???ç??ï?¸?æª?ï?¯??ï?¨?????è??ï???é¤?ä???é???ç??ï?¸?æª?ï?¯??ï?¨??????????????é??â??Ρ??é????è?©?æª?ï?¯?ç????????è??ï???é¤?ä???é???ç??ï?¸?æª?ï?¯??ï?¨?????è??ï???é¤?ä???é???ç??ï?¸?æª?ï?¯??ï?¨????????????é??â??Ρ??é????é?¶ï??å¤?ï?¯??ï?´é???å?º??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabb18fa2f03f8faba33f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fabc13f8fa2b13f8fa9c18fa2ec3f8fabc13f8fa2b43f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabb18fa2f03f8faba33f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fabc13f8fa2b13f8fa9c18fa2ec3f8fabc13f8fa2b43f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f8faac28fa2c23f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13fa2f98fabc13f3f8faba98fa2f03f8fabc13f8fa2b43f3f8fabc13fa1ad8fabb13f3f3f8faba93f8fa2eb3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabb18fa2f03f8faba33f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fabc13f8fa2b13f8fa9c18fa2ec3f8fabc13f8fa2b43f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabb18fa2f03f8faba33f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fabc13f8fa2b13f8fa9c18fa2ec3f8fabc13f8fa2b43f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f8faac28fa2c23f3f8fabb13f3f3f3f8fabb23f8fa2ed3f8fa9c18fa2ec3f8fabc13f8fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabb18fa2f03f8faba33f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fabc13f8fa2b13f8fa9c18fa2ec3f8fabc13f8fa2b43f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabb18fa2f03f8faba33f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fabc13f8fa2b13f8fa9c18fa2ec3f8fabc13f8fa2b43f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f8faac28fa2c23f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13fa2f98fabc13f3f8faba98fa2f03f8fabc13f8fa2b43f3f8fabc13fa1ad8fabb13f3f3f8faba93f8fa2eb3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabb18fa2f03f8faba33f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fabc13f8fa2b13f8fa9c18fa2ec3f8fabc13f8fa2b43f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabb18fa2f03f8faba33f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fabc13f8fa2b13f8fa9c18fa2ec3f8fabc13f8fa2b43f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f8faac28fa2c23f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13fa2f98fabc13f3f8faba98fa2f03f8fabc13f8fa2b43f3f8fabc13fa1ad8fabb13f3f3f8faba93f8fa2eb3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabb18fa2f03f8faba33f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fabc13f8fa2b13f8fa9c18fa2ec3f8fabc13f8fa2b43f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabb18fa2f03f8faba33f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fabc13f8fa2b13f8fa9c18fa2ec3f8fabc13f8fa2b43f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f8faac28fa2c23f3f8fabb13f3f3f3f8fabb23f8fa2ed3f8fa9c18fa2ec3f8fabc13f8fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabb18fa2f03f8faba33f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fabc13f8fa2b13f8fa9c18fa2ec3f8fabc13f8fa2b43f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabb18fa2f03f8faba33f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fabc13f8fa2b13f8fa9c18fa2ec3f8fabc13f8fa2b43f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f8faac28fa2c23f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13fa2f98fabc13f3f8faba98fa2f03f8fabc13f8fa2b43f3f8fabc13fa1ad8fabb13f3f3f8faba93f8fa2eb3f3f3f | ????????룶깰?룶절??룶콓??룶???룶괄??룶??룶절룫괄룴햶??룶절룫뇜?룶절’?????룶깰?룶절??룶콓??룶???룶괄??룶??룶절룫괄룴햶??룶절룫뇜?룶절’????????????룶괄?룶｝?룵혧◈??룶괄???룶괄?룶절?룶찋??룶절룫뇜?룶절∼룶괄??룶⅝룫熉?????룶깰?룶절??룶콓??룶???룶괄??룶??룶절룫괄룴햶??룶절룫뇜?룶절’?????룶깰?룶절??룶콓??룶???룶괄??룶??룶절룫괄룴햶??룶절룫뇜?룶절’??????????????룶괄?룶｝?룵혧◈??룶괄???룶깰룫薏룴햶??룶절룫뇜룶????????룶깰?룶절??룶콓??룶???룶괄??룶??룶절룫괄룴햶??룶절룫뇜?룶절’?????룶깰?룶절??룶콓??룶???룶괄??룶??룶절룫괄룴햶??룶절룫뇜?룶절’????????????룶괄?룶｝?룵혧◈??룶괄???룶괄?룶절?룶찋??룶절룫뇜?룶절∼룶괄??룶⅝룫熉?? |