同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb8fabae3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb8fabae3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb8fabae3f3f8fa9c13f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13fa1af3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb8fabae3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb8fabae3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb8fabae3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb8fabae3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb8fabae3f3f8fa9c13f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13fa1af3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f | ????????«±??«Á?¢ë«®??«Á??«²¢Ì?????????«Á??????????«Á????«±?¢ù©Á??«Á??«Á?¡¯??????????«Á???????«±??«Á?¢ë«®??«Á??«²¢Ì?????????«Á??????????«Á????«±?¢ù©Á??«Á??«Á?¡¯??????????«Á????????????????«±?¡ñ«Á?¡ø?«Á?¢ì????«Á??????«Á??«±??«Á?¢ë«®??©Á??«£¢ë?????????«Á????«±?¡¯?«Á??«Á?¡ò??????«Á????????«±??«Á?¢ë«®??«Á??«²¢Ì?????????«Á??????????«Á????«±?¢ù©Á??«Á??«Á?¡¯??????????«Á???????«±??«Á?¢ë«®??«Á??«²¢Ì?????????«Á??????????«Á????«±?¢ù©Á??«Á??«Á?¡¯??????????«Á????????????N??????«±??«Á?¢ë«®??«Á??«²¢Ì?????????«Á??????????«Á????«±?¢ù©Á??«Á??«Á?¡¯??????????«Á???????«±??«Á?¢ë«®??«Á??«²¢Ì?????????«Á??????????«Á????«±?¢ù©Á??«Á??«Á?¡¯??????????«Á????????????????«±?¡ñ«Á?¡ø?«Á?¢ì????«Á??????«Á??«±??«Á?¢ë«®??©Á??«£¢ë?????????«Á????«±?¡¯?«Á??«Á?¡ò??????«Á????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb8fabae3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb8fabae3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb8fabae3f3f8fa9c13f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13fa1af3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb8fabae3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb8fabae3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb8fabae3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb8fabae3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb8fabae3f3f8fa9c13f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13fa1af3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f | ????????将ア??将チ?召?ォョ??将チ??将イ「フ?????????将チ??????????将チ????将ア?「ゥチ??将チ??将チ?。ッ??????????将チ???????将ア??将チ?召?ォョ??将チ??将イ「フ?????????将チ??????????将チ????将ア?「ゥチ??将チ??将チ?。ッ??????????将チ????????????????将ア?。ォチ?。?将チ?召????将チ??????将チ??将ア??将チ?召?ォョ??娼チ??将」召?????????将チ????将ア?。ッ?将チ??将チ?。??????将チ????????将ア??将チ?召?ォョ??将チ??将イ「フ?????????将チ??????????将チ????将ア?「ゥチ??将チ??将チ?。ッ??????????将チ???????将ア??将チ?召?ォョ??将チ??将イ「フ?????????将チ??????????将チ????将ア?「ゥチ??将チ??将チ?。ッ??????????将チ????????????N??????将ア??将チ?召?ォョ??将チ??将イ「フ?????????将チ??????????将チ????将ア?「ゥチ??将チ??将チ?。ッ??????????将チ???????将ア??将チ?召?ォョ??将チ??将イ「フ?????????将チ??????????将チ????将ア?「ゥチ??将チ??将チ?。ッ??????????将チ????????????????将ア?。ォチ?。?将チ?召????将チ??????将チ??将ア??将チ?召?ォョ??娼チ??将」召?????????将チ????将ア?。ッ?将チ??将チ?。??????将チ????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb8fabae3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb8fabae3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb8fabae3f3f8fa9c13f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13fa1af3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb8fabae3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb8fabae3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb8fabae3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb8fabae3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb8fabae3f3f8fa9c13f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13fa1af3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f | ????????é??ï?ºç??ï??è¬?????????ï??????????ï????é?¶æ??ï??ï?¨??????????ï???????é??ï?ºç??ï??è¬?????????ï??????????ï????é?¶æ??ï??ï?¨??????????ï????????????????é?¢ï?§?ï?ª????ï??????ï??é??ï?ºç??æ??äº?????????ï????é?¨?ï??ï?£??????ï????????é??ï?ºç??ï??è¬?????????ï??????????ï????é?¶æ??ï??ï?¨??????????ï???????é??ï?ºç??ï??è¬?????????ï??????????ï????é?¶æ??ï??ï?¨??????????ï????????????N??????é??ï?ºç??ï??è¬?????????ï??????????ï????é?¶æ??ï??ï?¨??????????ï???????é??ï?ºç??ï??è¬?????????ï??????????ï????é?¶æ??ï??ï?¨??????????ï????????????????é?¢ï?§?ï?ª????ï??????ï??é??ï?ºç??æ??äº?????????ï????é?¨?ï??ï?£??????ï????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb8fabae3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb8fabae3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb8fabae3f3f8fa9c13f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13fa1af3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb8fabae3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb8fabae3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb8fabae3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb8fabae3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb8fabae3f3f8fa9c13f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13fa1af3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f | ???????????????????돫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????돫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb8fabae3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb8fabae3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb8fabae3f3f8fa9c13f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13fa1af3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb8fabae3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb8fabae3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb8fabae3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb8fabae3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1f18fabc13fa1f83f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2eb8fabae3f3f8fa9c13f3f8faba38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13fa1af3f8fabc13f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f | ????????룶괄?룶절룫悠ギ??룶절?룶깻邯????????룶절?????????룶절???룶괄?룴절?룶절?룶절’??????????룶절??????룶괄?룶절룫悠ギ??룶절?룶깻邯????????룶절?????????룶절???룶괄?룴절?룶절?룶절’??????????룶절???????????????룶괄∵룶절⊂?룶절룫洧???룶절?????룶절?룶괄?룶절룫悠ギ??룴절?룶즽??????????룶절???룶괄’?룶절?룶절∫??????룶절???????룶괄?룶절룫悠ギ??룶절?룶깻邯????????룶절?????????룶절???룶괄?룴절?룶절?룶절’??????????룶절??????룶괄?룶절룫悠ギ??룶절?룶깻邯????????룶절?????????룶절???룶괄?룴절?룶절?룶절’??????????룶절???????????N??????룶괄?룶절룫悠ギ??룶절?룶깻邯????????룶절?????????룶절???룶괄?룴절?룶절?룶절’??????????룶절??????룶괄?룶절룫悠ギ??룶절?룶깻邯????????룶절?????????룶절???룶괄?룴절?룶절?룶절’??????????룶절???????????????룶괄∵룶절⊂?룶절룫洧???룶절?????룶절?룶괄?룶절룫悠ギ??룴절?룶즽??????????룶절???룶괄’?룶절?룶절∫??????룶절???? |