同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f8fa2c43f8fabb23f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f8fa2c43f8fabb23f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabb23fa1eb3f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f8fabb28fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f8fa2c43f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f8fa2c43f8fabb23f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f8fa2c43f8fabb23f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabb23fa1eb3f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f8fabb28fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabb23fa1eb3f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f8fabb28fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f8fa2c43f8fabb23f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f8fa2c43f8fabb23f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabb23fa1eb3f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f8fabb28fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f8fa2c43f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b43f3f3f3f | ????????«±??«²¢Ì?«Á?¢Ä?«²??©Á??«Á???????????«±??«²¢Ì?«Á?¢Ä?«²??©Á??«Á?????????«±??«®??«²?¡ë?«±?¢Â«Á??«²¢î?«Á??????«±?¢Â«Á?????????????????????«±??«²¢Ì?«Á?¢Ä?«²??????????«±?¢Â«Á????«²?¡Þ«Á?¢´«±????«±?¢Â«Á??«±???«²?¡Þ«Á?¢´???????«±??«²¢Ì?«Á?¢Ä?«²??©Á??«Á???????????«±??«²¢Ì?«Á?¢Ä?«²??©Á??«Á?????????«±??«®??«²?¡ë?«±?¢Â«Á??«²¢î?«Á??????«±?¢Â«Á???????????????«±??«®??«²?¡ë?«±?¢Â«Á??«²¢î?«Á??????«±?¢Â«Á???????????????«±??«²¢Ì?«Á?¢Ä?«²??©Á??«Á???????????«±??«²¢Ì?«Á?¢Ä?«²??©Á??«Á?????????«±??«®??«²?¡ë?«±?¢Â«Á??«²¢î?«Á??????«±?¢Â«Á?????????????????????«±??«²¢Ì?«Á?¢Ä?«²??????????«±?¢Â«Á????«²?¡Þ«Á?¢´«±????«±?¢Â«Á??«±???«²?¡Þ«Á?¢´???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f8fa2c43f8fabb23f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f8fa2c43f8fabb23f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabb23fa1eb3f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f8fabb28fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f8fa2c43f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f8fa2c43f8fabb23f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f8fa2c43f8fabb23f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabb23fa1eb3f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f8fabb28fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabb23fa1eb3f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f8fabb28fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f8fa2c43f8fabb23f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f8fa2c43f8fabb23f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabb23fa1eb3f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f8fabb28fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f8fa2c43f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b43f3f3f3f | ????????将ｱ??将ｲ｢ﾌ?将ﾁ?召ﾄ?将ｲ??娼ﾁ??将ﾁ???????????将ｱ??将ｲ｢ﾌ?将ﾁ?召ﾄ?将ｲ??娼ﾁ??将ﾁ?????????将ｱ??将ｮ??将ｲ?｡?将ｱ?召ﾂ将ﾁ??将ｲ召?将ﾁ??????将ｱ?召ﾂ将ﾁ?????????????????????将ｱ??将ｲ｢ﾌ?将ﾁ?召ﾄ?将ｲ??????????将ｱ?召ﾂ将ﾁ????将ｲ?｡ﾞ将ﾁ?召ｴ将ｱ????将ｱ?召ﾂ将ﾁ??将ｱ???将ｲ?｡ﾞ将ﾁ?召ｴ???????将ｱ??将ｲ｢ﾌ?将ﾁ?召ﾄ?将ｲ??娼ﾁ??将ﾁ???????????将ｱ??将ｲ｢ﾌ?将ﾁ?召ﾄ?将ｲ??娼ﾁ??将ﾁ?????????将ｱ??将ｮ??将ｲ?｡?将ｱ?召ﾂ将ﾁ??将ｲ召?将ﾁ??????将ｱ?召ﾂ将ﾁ???????????????将ｱ??将ｮ??将ｲ?｡?将ｱ?召ﾂ将ﾁ??将ｲ召?将ﾁ??????将ｱ?召ﾂ将ﾁ???????????????将ｱ??将ｲ｢ﾌ?将ﾁ?召ﾄ?将ｲ??娼ﾁ??将ﾁ???????????将ｱ??将ｲ｢ﾌ?将ﾁ?召ﾄ?将ｲ??娼ﾁ??将ﾁ?????????将ｱ??将ｮ??将ｲ?｡?将ｱ?召ﾂ将ﾁ??将ｲ召?将ﾁ??????将ｱ?召ﾂ将ﾁ?????????????????????将ｱ??将ｲ｢ﾌ?将ﾁ?召ﾄ?将ｲ??????????将ｱ?召ﾂ将ﾁ????将ｲ?｡ﾞ将ﾁ?召ｴ将ｱ????将ｱ?召ﾂ将ﾁ??将ｱ???将ｲ?｡ﾞ将ﾁ?召ｴ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f8fa2c43f8fabb23f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f8fa2c43f8fabb23f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabb23fa1eb3f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f8fabb28fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f8fa2c43f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f8fa2c43f8fabb23f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f8fa2c43f8fabb23f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabb23fa1eb3f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f8fabb28fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabb23fa1eb3f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f8fabb28fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f8fa2c43f8fabb23f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f8fa2c43f8fabb23f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabb23fa1eb3f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f8fabb28fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f8fa2c43f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b43f3f3f3f | ????????é??è¬?ï?¿?è??æ??ï???????????é??è¬?ï?¿?è??æ??ï?????????é??ç??è?°?é?¡ï??è®?ï??????é?¡ï?????????????????????é??è¬?ï?¿?è??????????é?¡ï????è?±ï?¯é????é?¡ï??é???è?±ï?¯???????é??è¬?ï?¿?è??æ??ï???????????é??è¬?ï?¿?è??æ??ï?????????é??ç??è?°?é?¡ï??è®?ï??????é?¡ï???????????????é??ç??è?°?é?¡ï??è®?ï??????é?¡ï???????????????é??è¬?ï?¿?è??æ??ï???????????é??è¬?ï?¿?è??æ??ï?????????é??ç??è?°?é?¡ï??è®?ï??????é?¡ï?????????????????????é??è¬?ï?¿?è??????????é?¡ï????è?±ï?¯é????é?¡ï??é???è?±ï?¯???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f8fa2c43f8fabb23f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f8fa2c43f8fabb23f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabb23fa1eb3f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f8fabb28fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f8fa2c43f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f8fa2c43f8fabb23f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f8fa2c43f8fabb23f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabb23fa1eb3f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f8fabb28fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabb23fa1eb3f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f8fabb28fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f8fa2c43f8fabb23f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f8fa2c43f8fabb23f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabb23fa1eb3f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f8fabb28fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f8fa2c43f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b43f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????ޏ?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f8fa2c43f8fabb23f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f8fa2c43f8fabb23f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabb23fa1eb3f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f8fabb28fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f8fa2c43f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f8fa2c43f8fabb23f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f8fa2c43f8fabb23f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabb23fa1eb3f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f8fabb28fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabb23fa1eb3f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f8fabb28fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f8fa2c43f8fabb23f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f8fa2c43f8fabb23f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabb23fa1eb3f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f8fabb28fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f8fa2c43f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b43f3f3f3f | ????????룶괄?룶깻邯룶절룫츳룶깰?룴절?룶절??????????룶괄?룶깻邯룶절룫츳룶깰?룴절?룶절????????룶괄?룶??룶깰〓?룶괄룫혧チ??룶쾹??룶절?????룶괄룫혧チ?????????????????????룶괄?룶깻邯룶절룫츳룶깰?????????룶괄룫혧チ????룶깰◇룶절룫킃ケ????룶괄룫혧チ??룶괄??룶깰◇룶절룫뇜??????룶괄?룶깻邯룶절룫츳룶깰?룴절?룶절??????????룶괄?룶깻邯룶절룫츳룶깰?룴절?룶절????????룶괄?룶??룶깰〓?룶괄룫혧チ??룶쾹??룶절?????룶괄룫혧チ???????????????룶괄?룶??룶깰〓?룶괄룫혧チ??룶쾹??룶절?????룶괄룫혧チ???????????????룶괄?룶깻邯룶절룫츳룶깰?룴절?룶절??????????룶괄?룶깻邯룶절룫츳룶깰?룴절?룶절????????룶괄?룶??룶깰〓?룶괄룫혧チ??룶쾹??룶절?????룶괄룫혧チ?????????????????????룶괄?룶깻邯룶절룫츳룶깰?????????룶괄룫혧チ????룶깰◇룶절룫킃ケ????룶괄룫혧チ??룶괄??룶깰◇룶절룫뇜??? |