同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1de8fa9c13f8fa2ed3f3f3f3f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1de8fa9c13f8fa2ed3f3f3f3f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1de8fa9c13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabae3fa1de8fa9c13f8fa2ed3f3f3f3f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1de8fa9c13f8fa2ed3f3f3f3f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1de8fa9c13f8fa2ed3f3f3f3f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1de8fa9c13f8fa2ed3f3f3f3f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1de8fa9c13f8fa2ed3f3f3f3f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1de8fa9c13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabae3fa1de8fa9c13f8fa2ed3f3f3f3f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f | ????????«®?¡Þ©Á?¢í????«®¡Þ¢ð?????????«®?¡Þ©Á?¢í????«®¡Þ¢ð?????????«²??«²????????????????????«®?¡Þ©Á?¢í?????«®?¡Þ©Á?¢í????«®¡Þ¢ð??????????«®?¡Þ©Á?¢í????«®¡Þ¢ð?????????«®?¡Þ©Á?¢í????«®¡Þ¢ð?????????«²??«²???????????????????N??????«®?¡Þ©Á?¢í????«®¡Þ¢ð?????????«®?¡Þ©Á?¢í????«®¡Þ¢ð?????????«²??«²????????????????????«®?¡Þ©Á?¢í?????«®?¡Þ©Á?¢í????«®¡Þ¢ð??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1de8fa9c13f8fa2ed3f3f3f3f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1de8fa9c13f8fa2ed3f3f3f3f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1de8fa9c13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabae3fa1de8fa9c13f8fa2ed3f3f3f3f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1de8fa9c13f8fa2ed3f3f3f3f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1de8fa9c13f8fa2ed3f3f3f3f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1de8fa9c13f8fa2ed3f3f3f3f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1de8fa9c13f8fa2ed3f3f3f3f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1de8fa9c13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabae3fa1de8fa9c13f8fa2ed3f3f3f3f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f | ????????将ｮ?｡ﾞ娼ﾁ?召????将ｮ｡ﾞ召?????????将ｮ?｡ﾞ娼ﾁ?召????将ｮ｡ﾞ召?????????将ｲ??将ｲ????????????????????将ｮ?｡ﾞ娼ﾁ?召?????将ｮ?｡ﾞ娼ﾁ?召????将ｮ｡ﾞ召??????????将ｮ?｡ﾞ娼ﾁ?召????将ｮ｡ﾞ召?????????将ｮ?｡ﾞ娼ﾁ?召????将ｮ｡ﾞ召?????????将ｲ??将ｲ???????????????????N??????将ｮ?｡ﾞ娼ﾁ?召????将ｮ｡ﾞ召?????????将ｮ?｡ﾞ娼ﾁ?召????将ｮ｡ﾞ召?????????将ｲ??将ｲ????????????????????将ｮ?｡ﾞ娼ﾁ?召?????将ｮ?｡ﾞ娼ﾁ?召????将ｮ｡ﾞ召??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1de8fa9c13f8fa2ed3f3f3f3f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1de8fa9c13f8fa2ed3f3f3f3f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1de8fa9c13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabae3fa1de8fa9c13f8fa2ed3f3f3f3f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1de8fa9c13f8fa2ed3f3f3f3f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1de8fa9c13f8fa2ed3f3f3f3f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1de8fa9c13f8fa2ed3f3f3f3f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1de8fa9c13f8fa2ed3f3f3f3f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1de8fa9c13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabae3fa1de8fa9c13f8fa2ed3f3f3f3f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f | ????????ç?±æ?©????籤?????????ç?±æ?©????籤?????????è??è????????????????????ç?±æ?©?????ç?±æ?©????籤??????????ç?±æ?©????籤?????????ç?±æ?©????籤?????????è??è???????????????????N??????ç?±æ?©????籤?????????ç?±æ?©????籤?????????è??è????????????????????ç?±æ?©?????ç?±æ?©????籤??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1de8fa9c13f8fa2ed3f3f3f3f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1de8fa9c13f8fa2ed3f3f3f3f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1de8fa9c13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabae3fa1de8fa9c13f8fa2ed3f3f3f3f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1de8fa9c13f8fa2ed3f3f3f3f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1de8fa9c13f8fa2ed3f3f3f3f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1de8fa9c13f8fa2ed3f3f3f3f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1de8fa9c13f8fa2ed3f3f3f3f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1de8fa9c13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabae3fa1de8fa9c13f8fa2ed3f3f3f3f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f | ?????????????ޏ??????????????ޏ????????????????ޏ??????????????ޏ????????????????????????????????????????????ޏ????????????????ޏ??????????????ޏ?????????????????ޏ??????????????ޏ????????????????ޏ??????????????ޏ??????????????????????????????????????N???????????ޏ??????????????ޏ????????????????ޏ??????????????ޏ????????????????????????????????????????????ޏ????????????????ޏ??????????????ޏ????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1de8fa9c13f8fa2ed3f3f3f3f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1de8fa9c13f8fa2ed3f3f3f3f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1de8fa9c13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabae3fa1de8fa9c13f8fa2ed3f3f3f3f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1de8fa9c13f8fa2ed3f3f3f3f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1de8fa9c13f8fa2ed3f3f3f3f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1de8fa9c13f8fa2ed3f3f3f3f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1de8fa9c13f8fa2ed3f3f3f3f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1de8fa9c13f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabae3fa1de8fa9c13f8fa2ed3f3f3f3f8fabaea1de8fa2f03f3f3f3f3f3f3f | ????????룶?◇룴절룫薏???룶?枇??????????룶?◇룴절룫薏???룶?枇??????????룶깰?룶깰???????????????????룶?◇룴절룫薏????룶?◇룴절룫薏???룶?枇???????????룶?◇룴절룫薏???룶?枇??????????룶?◇룴절룫薏???룶?枇??????????룶깰?룶깰??????????????????N??????룶?◇룴절룫薏???룶?枇??????????룶?◇룴절룫薏???룶?枇??????????룶깰?룶깰???????????????????룶?◇룴절룫薏????룶?◇룴절룫薏???룶?枇???????? |