同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec8faba98fa2ee3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee8faba9a1af3f8fabc13fa1eb8fabc13fa1f13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec8faba98fa2ee3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee8faba9a1af3f8fabc13fa1eb8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec8faba98fa2ee3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee8faba9a1af3f8fabc13fa1eb8fabc13fa1f13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec8faba98fa2ee3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee8faba9a1af3f8fabc13fa1eb8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec8faba98fa2ee3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee8faba9a1af3f8fabc13fa1eb8fabc13fa1f13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec8faba98fa2ee3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee8faba9a1af3f8fabc13fa1eb8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????«©¡ë?«Á??«©¡ë?«Á?¢ì«©¢î?«Á??«©¡ë?«Á?¢î«©¡¯?«Á?¡ë«Á?¡ñ????«©¡ë?«Á??«©¡ë?«Á?¢ì«©¢î?«Á??«©¡ë?«Á?¢î«©¡¯?«Á?¡ë«Á?¡ñ??????????????????«©¡ë?«Á??«©¡ë?«Á?¢ì«©¢î?«Á??«©¡ë?«Á?¢î«©¡¯?«Á?¡ë«Á?¡ñ????«©¡ë?«Á??«©¡ë?«Á?¢ì«©¢î?«Á??«©¡ë?«Á?¢î«©¡¯?«Á?¡ë«Á?¡ñ?????????N??????«©¡ë?«Á??«©¡ë?«Á?¢ì«©¢î?«Á??«©¡ë?«Á?¢î«©¡¯?«Á?¡ë«Á?¡ñ????«©¡ë?«Á??«©¡ë?«Á?¢ì«©¢î?«Á??«©¡ë?«Á?¢î«©¡¯?«Á?¡ë«Á?¡ñ??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec8faba98fa2ee3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee8faba9a1af3f8fabc13fa1eb8fabc13fa1f13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec8faba98fa2ee3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee8faba9a1af3f8fabc13fa1eb8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec8faba98fa2ee3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee8faba9a1af3f8fabc13fa1eb8fabc13fa1f13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec8faba98fa2ee3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee8faba9a1af3f8fabc13fa1eb8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec8faba98fa2ee3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee8faba9a1af3f8fabc13fa1eb8fabc13fa1f13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec8faba98fa2ee3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee8faba9a1af3f8fabc13fa1eb8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????将ｩ｡?将ﾁ??将ｩ｡?将ﾁ?召?ｫｩ召?将ﾁ??将ｩ｡?将ﾁ?召譓ｫｩ｡ｯ?将ﾁ?｡?ｫﾁ?｡????将ｩ｡?将ﾁ??将ｩ｡?将ﾁ?召?ｫｩ召?将ﾁ??将ｩ｡?将ﾁ?召譓ｫｩ｡ｯ?将ﾁ?｡?ｫﾁ?｡??????????????????将ｩ｡?将ﾁ??将ｩ｡?将ﾁ?召?ｫｩ召?将ﾁ??将ｩ｡?将ﾁ?召譓ｫｩ｡ｯ?将ﾁ?｡?ｫﾁ?｡????将ｩ｡?将ﾁ??将ｩ｡?将ﾁ?召?ｫｩ召?将ﾁ??将ｩ｡?将ﾁ?召譓ｫｩ｡ｯ?将ﾁ?｡?ｫﾁ?｡?????????N??????将ｩ｡?将ﾁ??将ｩ｡?将ﾁ?召?ｫｩ召?将ﾁ??将ｩ｡?将ﾁ?召譓ｫｩ｡ｯ?将ﾁ?｡?ｫﾁ?｡????将ｩ｡?将ﾁ??将ｩ｡?将ﾁ?召?ｫｩ召?将ﾁ??将ｩ｡?将ﾁ?召譓ｫｩ｡ｯ?将ﾁ?｡?ｫﾁ?｡??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec8faba98fa2ee3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee8faba9a1af3f8fabc13fa1eb8fabc13fa1f13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec8faba98fa2ee3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee8faba9a1af3f8fabc13fa1eb8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec8faba98fa2ee3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee8faba9a1af3f8fabc13fa1eb8fabc13fa1f13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec8faba98fa2ee3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee8faba9a1af3f8fabc13fa1eb8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec8faba98fa2ee3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee8faba9a1af3f8fabc13fa1eb8fabc13fa1f13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec8faba98fa2ee3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee8faba9a1af3f8fabc13fa1eb8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????å°?ï??å°?ï?ªå®?ï??å°?ï?®å¨?ï?°ï?¢????å°?ï??å°?ï?ªå®?ï??å°?ï?®å¨?ï?°ï?¢??????????????????å°?ï??å°?ï?ªå®?ï??å°?ï?®å¨?ï?°ï?¢????å°?ï??å°?ï?ªå®?ï??å°?ï?®å¨?ï?°ï?¢?????????N??????å°?ï??å°?ï?ªå®?ï??å°?ï?®å¨?ï?°ï?¢????å°?ï??å°?ï?ªå®?ï??å°?ï?®å¨?ï?°ï?¢??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec8faba98fa2ee3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee8faba9a1af3f8fabc13fa1eb8fabc13fa1f13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec8faba98fa2ee3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee8faba9a1af3f8fabc13fa1eb8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec8faba98fa2ee3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee8faba9a1af3f8fabc13fa1eb8fabc13fa1f13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec8faba98fa2ee3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee8faba9a1af3f8fabc13fa1eb8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec8faba98fa2ee3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee8faba9a1af3f8fabc13fa1eb8fabc13fa1f13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec8faba98fa2ee3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee8faba9a1af3f8fabc13fa1eb8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????쏫???????????????????????????????돫???????????????????????????????쏫???????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????쏫???????????????????????????????돫???????????????????????????????쏫???????????????????????????????돫?????????????N?????????????????????????????쏫???????????????????????????????돫???????????????????????????????쏫???????????????????????????????돫??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec8faba98fa2ee3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee8faba9a1af3f8fabc13fa1eb8fabc13fa1f13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec8faba98fa2ee3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee8faba9a1af3f8fabc13fa1eb8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec8faba98fa2ee3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee8faba9a1af3f8fabc13fa1eb8fabc13fa1f13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec8faba98fa2ee3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee8faba9a1af3f8fabc13fa1eb8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec8faba98fa2ee3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee8faba9a1af3f8fabc13fa1eb8fabc13fa1f13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec8faba98fa2ee3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee8faba9a1af3f8fabc13fa1eb8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????룶æ熉룶절?룶æ熉룶절룫鷹ォ룫荏룶절?룶æ熉룶절룫牆ォ’?룶절〓룶절∵????룶æ熉룶절?룶æ熉룶절룫鷹ォ룫荏룶절?룶æ熉룶절룫牆ォ’?룶절〓룶절∵??????????????????룶æ熉룶절?룶æ熉룶절룫鷹ォ룫荏룶절?룶æ熉룶절룫牆ォ’?룶절〓룶절∵????룶æ熉룶절?룶æ熉룶절룫鷹ォ룫荏룶절?룶æ熉룶절룫牆ォ’?룶절〓룶절∵?????????N??????룶æ熉룶절?룶æ熉룶절룫鷹ォ룫荏룶절?룶æ熉룶절룫牆ォ’?룶절〓룶절∵????룶æ熉룶절?룶æ熉룶절룫鷹ォ룫荏룶절?룶æ熉룶절룫牆ォ’?룶절〓룶절∵??????????????? |