同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fa9c13fa1af3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fa9c13fa1af3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fa9c13fa1af3f3f3f3f8faba93fa1de8fa9c13fa1af3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fa9c13fa1af3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fa9c13fa1af3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fa9c13fa1af3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fa9c13fa1af3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fa9c13fa1af3f3f3f3f8faba93fa1de8fa9c13fa1af3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f3f3f3f3f | ????????«©?¡Þ©Á?¡¯???«©??«©????????«©?¡Þ©Á?¡¯???«©??«©????????«®?¡???????????????????«©?¡Þ©Á?¡¯????«©?¡Þ©Á?¡¯???«©??«©?????????«©?¡Þ©Á?¡¯???«©??«©????????«©?¡Þ©Á?¡¯???«©??«©????????«®?¡??????????????????N??????«©?¡Þ©Á?¡¯???«©??«©????????«©?¡Þ©Á?¡¯???«©??«©????????«®?¡???????????????????«©?¡Þ©Á?¡¯????«©?¡Þ©Á?¡¯???«©??«©?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fa9c13fa1af3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fa9c13fa1af3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fa9c13fa1af3f3f3f3f8faba93fa1de8fa9c13fa1af3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fa9c13fa1af3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fa9c13fa1af3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fa9c13fa1af3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fa9c13fa1af3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fa9c13fa1af3f3f3f3f8faba93fa1de8fa9c13fa1af3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f3f3f3f3f | ????????将ｩ?｡ﾞ娼ﾁ?｡ｯ???将ｩ??将ｩ????????将ｩ?｡ﾞ娼ﾁ?｡ｯ???将ｩ??将ｩ????????将ｮ?｡ｭ???????????????????将ｩ?｡ﾞ娼ﾁ?｡ｯ????将ｩ?｡ﾞ娼ﾁ?｡ｯ???将ｩ??将ｩ?????????将ｩ?｡ﾞ娼ﾁ?｡ｯ???将ｩ??将ｩ????????将ｩ?｡ﾞ娼ﾁ?｡ｯ???将ｩ??将ｩ????????将ｮ?｡ｭ??????????????????N??????将ｩ?｡ﾞ娼ﾁ?｡ｯ???将ｩ??将ｩ????????将ｩ?｡ﾞ娼ﾁ?｡ｯ???将ｩ??将ｩ????????将ｮ?｡ｭ???????????????????将ｩ?｡ﾞ娼ﾁ?｡ｯ????将ｩ?｡ﾞ娼ﾁ?｡ｯ???将ｩ??将ｩ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fa9c13fa1af3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fa9c13fa1af3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fa9c13fa1af3f3f3f3f8faba93fa1de8fa9c13fa1af3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fa9c13fa1af3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fa9c13fa1af3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fa9c13fa1af3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fa9c13fa1af3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fa9c13fa1af3f3f3f3f8faba93fa1de8fa9c13fa1af3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f3f3f3f3f | ????????å?±æ?¨???å??å????????å?±æ?¨???å??å????????ç?´???????????????????å?±æ?¨????å?±æ?¨???å??å?????????å?±æ?¨???å??å????????å?±æ?¨???å??å????????ç?´??????????????????N??????å?±æ?¨???å??å????????å?±æ?¨???å??å????????ç?´???????????????????å?±æ?¨????å?±æ?¨???å??å?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fa9c13fa1af3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fa9c13fa1af3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fa9c13fa1af3f3f3f3f8faba93fa1de8fa9c13fa1af3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fa9c13fa1af3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fa9c13fa1af3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fa9c13fa1af3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fa9c13fa1af3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fa9c13fa1af3f3f3f3f8faba93fa1de8fa9c13fa1af3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f3f3f3f3f | ?????????????ޏ?????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????ޏ??????????????????????????????ޏ?????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????N???????????ޏ?????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????ޏ?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fa9c13fa1af3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fa9c13fa1af3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fa9c13fa1af3f3f3f3f8faba93fa1de8fa9c13fa1af3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fa9c13fa1af3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fa9c13fa1af3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fa9c13fa1af3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fa9c13fa1af3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fa9c13fa1af3f3f3f3f8faba93fa1de8fa9c13fa1af3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f3f3f3f3f | ????????룶⅝◇룴절’???룶⅝?룶⅝???????룶⅝◇룴절’???룶⅝?룶⅝???????룶?∼???????????????????룶⅝◇룴절’????룶⅝◇룴절’???룶⅝?룶⅝????????룶⅝◇룴절’???룶⅝?룶⅝???????룶⅝◇룴절’???룶⅝?룶⅝???????룶?∼??????????????????N??????룶⅝◇룴절’???룶⅝?룶⅝???????룶⅝◇룴절’???룶⅝?룶⅝???????룶?∼???????????????????룶⅝◇룴절’????룶⅝◇룴절’???룶⅝?룶⅝????? |