同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1de3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1de3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1de3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b18fabb13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1de3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????«©?¢ì????????«®?¢±??????«©?¢ì????????«®?¢±??????????«±¡Þ???????«©?¢ì???????????????????????«©?¢ì????????«®?¢±??????«©?¢ì????????«®?¢±??????????«±¡Þ???????«©?¢ì?????????????????«±¡Þ?????«®?¢±«±???«²???????N??????«©?¢ì????????«®?¢±??????«©?¢ì????????«®?¢±??????????«±¡Þ???????«©?¢ì???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1de3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1de3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1de3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b18fabb13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1de3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????将ｩ?召????????将ｮ?召ｱ??????将ｩ?召????????将ｮ?召ｱ??????????将ｱ｡ﾞ???????将ｩ?召???????????????????????将ｩ?召????????将ｮ?召ｱ??????将ｩ?召????????将ｮ?召ｱ??????????将ｱ｡ﾞ???????将ｩ?召?????????????????将ｱ｡ﾞ?????将ｮ?召ｱ将ｱ???将ｲ???????N??????将ｩ?召????????将ｮ?召ｱ??????将ｩ?召????????将ｮ?召ｱ??????????将ｱ｡ﾞ???????将ｩ?召???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1de3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1de3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1de3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b18fabb13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1de3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????å?ª????????ç?¸??????å?ª????????ç?¸??????????é±???????å?ª???????????????????????å?ª????????ç?¸??????å?ª????????ç?¸??????????é±???????å?ª?????????????????é±?????ç?¸é???è???????N??????å?ª????????ç?¸??????å?ª????????ç?¸??????????é±???????å?ª???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1de3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1de3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1de3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b18fabb13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1de3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1de3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1de3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1de3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b18fabb13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1de3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????룶⅝룫洧???????룶?룫괄?????룶⅝룫洧???????룶?룫괄?????????룶괌咐??????룶⅝룫洧??????????????????????룶⅝룫洧???????룶?룫괄?????룶⅝룫洧???????룶?룫괄?????????룶괌咐??????룶⅝룫洧????????????????룶괌咐????룶?룫콓ケ???룶깰??????N??????룶⅝룫洧???????룶?룫괄?????룶⅝룫洧???????룶?룫괄?????????룶괌咐??????룶⅝룫洧??????????????????? |