同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03fa1af3f3f3f8fabae3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03fa1af3f3f3f8fabae3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f28fa2ee8fabaa3fa2cc8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03fa1af3f3f3f8fabae3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03fa1af3f3f3f8fabae3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f28fa2ee8fabaa3fa2cc8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f28fa2ee8fabaa3fa2cc8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03fa1af3f3f3f8fabae3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03fa1af3f3f3f8fabae3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f28fa2ee8fabaa3fa2cc8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????«©??«À?¡¯???«®?¢í?????«©??«À?¡¯???«®?¢í??????«±¡ò¢î«ª?¢Ì«¤??????????????????©Á?¢Ä«³????«²?¡ë«´¡????????????????«©??«À?¡¯???«®?¢í?????«©??«À?¡¯???«®?¢í??????«±¡ò¢î«ª?¢Ì«¤?????????????????«±¡ò¢î«ª?¢Ì«¤??????????????«©??«À?¡¯???«®?¢í?????«©??«À?¡¯???«®?¢í??????«±¡ò¢î«ª?¢Ì«¤??????????????????©Á?¢Ä«³????«²?¡ë«´¡????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03fa1af3f3f3f8fabae3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03fa1af3f3f3f8fabae3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f28fa2ee8fabaa3fa2cc8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03fa1af3f3f3f8fabae3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03fa1af3f3f3f8fabae3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f28fa2ee8fabaa3fa2cc8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f28fa2ee8fabaa3fa2cc8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03fa1af3f3f3f8fabae3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03fa1af3f3f3f8fabae3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f28fa2ee8fabaa3fa2cc8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????将ｩ??将ﾀ?｡ｯ???将ｮ?召?????将ｩ??将ﾀ?｡ｯ???将ｮ?召??????将ｱ｡｢譓ｫｪ?｢ﾌ将､??????????????????娼ﾁ?召ﾄ将ｳ????将ｲ?｡?ｫｴ｡ｭ????????????????将ｩ??将ﾀ?｡ｯ???将ｮ?召?????将ｩ??将ﾀ?｡ｯ???将ｮ?召??????将ｱ｡｢譓ｫｪ?｢ﾌ将､?????????????????将ｱ｡｢譓ｫｪ?｢ﾌ将､??????????????将ｩ??将ﾀ?｡ｯ???将ｮ?召?????将ｩ??将ﾀ?｡ｯ???将ｮ?召??????将ｱ｡｢譓ｫｪ?｢ﾌ将､??????????????????娼ﾁ?召ﾄ将ｳ????将ｲ?｡?ｫｴ｡ｭ????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03fa1af3f3f3f8fabae3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03fa1af3f3f3f8fabae3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f28fa2ee8fabaa3fa2cc8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03fa1af3f3f3f8fabae3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03fa1af3f3f3f8fabae3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f28fa2ee8fabaa3fa2cc8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f28fa2ee8fabaa3fa2cc8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03fa1af3f3f3f8fabae3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03fa1af3f3f3f8fabae3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f28fa2ee8fabaa3fa2cc8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????å??ì?¨???ç?©?????å??ì?¨???ç?©??????飮ã?¬â??????????????????æ?¿ë????è?°ê´????????????????å??ì?¨???ç?©?????å??ì?¨???ç?©??????飮ã?¬â?????????????????飮ã?¬â??????????????å??ì?¨???ç?©?????å??ì?¨???ç?©??????飮ã?¬â??????????????????æ?¿ë????è?°ê´????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03fa1af3f3f3f8fabae3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03fa1af3f3f3f8fabae3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f28fa2ee8fabaa3fa2cc8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03fa1af3f3f3f8fabae3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03fa1af3f3f3f8fabae3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f28fa2ee8fabaa3fa2cc8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f28fa2ee8fabaa3fa2cc8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03fa1af3f3f3f8fabae3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03fa1af3f3f3f8fabae3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f28fa2ee8fabaa3fa2cc8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????????????ď???????????돫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????̏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????????????ď???????????돫???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03fa1af3f3f3f8fabae3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03fa1af3f3f3f8fabae3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f28fa2ee8fabaa3fa2cc8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03fa1af3f3f3f8fabae3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03fa1af3f3f3f8fabae3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f28fa2ee8fabaa3fa2cc8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f28fa2ee8fabaa3fa2cc8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03fa1af3f3f3f8fabae3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03fa1af3f3f3f8fabae3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f28fa2ee8fabaa3fa2cc8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabb4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????룶⅝?룶웡’???룶?룫薏????룶⅝?룶웡’???룶?룫薏?????룶괌卽?룶₃▩룶｝?????????????????룴절룫휁コ????룶깰〓룶뇟????????????????룶⅝?룶웡’???룶?룫薏????룶⅝?룶웡’???룶?룫薏?????룶괌卽?룶₃▩룶｝????????????????룶괌卽?룶₃▩룶｝?????????????룶⅝?룶웡’???룶?룫薏????룶⅝?룶웡’???룶?룫薏?????룶괌卽?룶₃▩룶｝?????????????????룴절룫휁コ????룶깰〓룶뇟????????????? |