同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3fa1f88fa9c13fa1af8faba3a1e08fa2ed8fabf28fabb1a1f83f8faba93f8fa2b43f8faba98fa9c13f3f8fa2ec3f3f3f3f3f8faba93f3f3fa1f88fa9c13fa1af8faba3a1e08fa2ed8fabf28fabb1a1f83f8faba93f8fa2b43f8faba98fa9c13f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3fa1f88fa9c13fa1af8faba3a1e08fa2ed8fabf28fabb1a1f83f8faba93f8fa2b43f8faba98fa9c13f3f8fa2ec3f3f3f3f3f8faba93f3f3fa1f88fa9c13fa1af8faba3a1e08fa2ed8fabf28fabb1a1f83f8faba93f8fa2b43f8faba98fa9c13f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3fa1f88fa9c13fa1af8faba3a1e08fa2ed8fabf28fabb1a1f83f8faba93f8fa2b43f8faba98fa9c13f3f8fa2ec3f3f3f3f3f8faba93f3f3fa1f88fa9c13fa1af8faba3a1e08fa2ed8fabf28fabb1a1f83f8faba93f8fa2b43f8faba98fa9c13f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????«©???¡ø©Á?¡¯«£¡à¢í«ò«±¡ø?«©?¢´?«©©Á??¢ì?????«©???¡ø©Á?¡¯«£¡à¢í«ò«±¡ø?«©?¢´?«©©Á??¢ì???????????????????«©???¡ø©Á?¡¯«£¡à¢í«ò«±¡ø?«©?¢´?«©©Á??¢ì?????«©???¡ø©Á?¡¯«£¡à¢í«ò«±¡ø?«©?¢´?«©©Á??¢ì??????????N??????«©???¡ø©Á?¡¯«£¡à¢í«ò«±¡ø?«©?¢´?«©©Á??¢ì?????«©???¡ø©Á?¡¯«£¡à¢í«ò«±¡ø?«©?¢´?«©©Á??¢ì???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3fa1f88fa9c13fa1af8faba3a1e08fa2ed8fabf28fabb1a1f83f8faba93f8fa2b43f8faba98fa9c13f3f8fa2ec3f3f3f3f3f8faba93f3f3fa1f88fa9c13fa1af8faba3a1e08fa2ed8fabf28fabb1a1f83f8faba93f8fa2b43f8faba98fa9c13f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3fa1f88fa9c13fa1af8faba3a1e08fa2ed8fabf28fabb1a1f83f8faba93f8fa2b43f8faba98fa9c13f3f8fa2ec3f3f3f3f3f8faba93f3f3fa1f88fa9c13fa1af8faba3a1e08fa2ed8fabf28fabb1a1f83f8faba93f8fa2b43f8faba98fa9c13f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3fa1f88fa9c13fa1af8faba3a1e08fa2ed8fabf28fabb1a1f83f8faba93f8fa2b43f8faba98fa9c13f3f8fa2ec3f3f3f3f3f8faba93f3f3fa1f88fa9c13fa1af8faba3a1e08fa2ed8fabf28fabb1a1f83f8faba93f8fa2b43f8faba98fa9c13f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????将ｩ???｡ｩﾁ?｡ｯ将｣｡熄｢尞ｫｫｱ｡?将ｩ?召ｴ?将ｩ娼ﾁ??召?????将ｩ???｡ｩﾁ?｡ｯ将｣｡熄｢尞ｫｫｱ｡?将ｩ?召ｴ?将ｩ娼ﾁ??召???????????????????将ｩ???｡ｩﾁ?｡ｯ将｣｡熄｢尞ｫｫｱ｡?将ｩ?召ｴ?将ｩ娼ﾁ??召?????将ｩ???｡ｩﾁ?｡ｯ将｣｡熄｢尞ｫｫｱ｡?将ｩ?召ｴ?将ｩ娼ﾁ??召??????????N??????将ｩ???｡ｩﾁ?｡ｯ将｣｡熄｢尞ｫｫｱ｡?将ｩ?召ｴ?将ｩ娼ﾁ??召?????将ｩ???｡ｩﾁ?｡ｯ将｣｡熄｢尞ｫｫｱ｡?将ｩ?召ｴ?将ｩ娼ﾁ??召???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3fa1f88fa9c13fa1af8faba3a1e08fa2ed8fabf28fabb1a1f83f8faba93f8fa2b43f8faba98fa9c13f3f8fa2ec3f3f3f3f3f8faba93f3f3fa1f88fa9c13fa1af8faba3a1e08fa2ed8fabf28fabb1a1f83f8faba93f8fa2b43f8faba98fa9c13f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3fa1f88fa9c13fa1af8faba3a1e08fa2ed8fabf28fabb1a1f83f8faba93f8fa2b43f8faba98fa9c13f3f8fa2ec3f3f3f3f3f8faba93f3f3fa1f88fa9c13fa1af8faba3a1e08fa2ed8fabf28fabb1a1f83f8faba93f8fa2b43f8faba98fa9c13f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3fa1f88fa9c13fa1af8faba3a1e08fa2ed8fabf28fabb1a1f83f8faba93f8fa2b43f8faba98fa9c13f3f8fa2ec3f3f3f3f3f8faba93f3f3fa1f88fa9c13fa1af8faba3a1e08fa2ed8fabf28fabb1a1f83f8faba93f8fa2b43f8faba98fa9c13f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????å???§æ?¨ä÷©ýé§?å?¯?åæ??ª?????å???§æ?¨ä÷©ýé§?å?¯?åæ??ª???????????????????å???§æ?¨ä÷©ýé§?å?¯?åæ??ª?????å???§æ?¨ä÷©ýé§?å?¯?åæ??ª??????????N??????å???§æ?¨ä÷©ýé§?å?¯?åæ??ª?????å???§æ?¨ä÷©ýé§?å?¯?åæ??ª???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3fa1f88fa9c13fa1af8faba3a1e08fa2ed8fabf28fabb1a1f83f8faba93f8fa2b43f8faba98fa9c13f3f8fa2ec3f3f3f3f3f8faba93f3f3fa1f88fa9c13fa1af8faba3a1e08fa2ed8fabf28fabb1a1f83f8faba93f8fa2b43f8faba98fa9c13f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3fa1f88fa9c13fa1af8faba3a1e08fa2ed8fabf28fabb1a1f83f8faba93f8fa2b43f8faba98fa9c13f3f8fa2ec3f3f3f3f3f8faba93f3f3fa1f88fa9c13fa1af8faba3a1e08fa2ed8fabf28fabb1a1f83f8faba93f8fa2b43f8faba98fa9c13f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3fa1f88fa9c13fa1af8faba3a1e08fa2ed8fabf28fabb1a1f83f8faba93f8fa2b43f8faba98fa9c13f3f8fa2ec3f3f3f3f3f8faba93f3f3fa1f88fa9c13fa1af8faba3a1e08fa2ed8fabf28fabb1a1f83f8faba93f8fa2b43f8faba98fa9c13f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????폫????????????????????????????????????????????????폫??????????????????????????????????????????????????????????????폫????????????????????????????????????????????????폫????????????????????????????????N???????????????????????????폫????????????????????????????????????????????????폫?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3fa1f88fa9c13fa1af8faba3a1e08fa2ed8fabf28fabb1a1f83f8faba93f8fa2b43f8faba98fa9c13f3f8fa2ec3f3f3f3f3f8faba93f3f3fa1f88fa9c13fa1af8faba3a1e08fa2ed8fabf28fabb1a1f83f8faba93f8fa2b43f8faba98fa9c13f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3fa1f88fa9c13fa1af8faba3a1e08fa2ed8fabf28fabb1a1f83f8faba93f8fa2b43f8faba98fa9c13f3f8fa2ec3f3f3f3f3f8faba93f3f3fa1f88fa9c13fa1af8faba3a1e08fa2ed8fabf28fabb1a1f83f8faba93f8fa2b43f8faba98fa9c13f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3fa1f88fa9c13fa1af8faba3a1e08fa2ed8fabf28fabb1a1f83f8faba93f8fa2b43f8faba98fa9c13f3f8fa2ec3f3f3f3f3f8faba93f3f3fa1f88fa9c13fa1af8faba3a1e08fa2ed8fabf28fabb1a1f83f8faba93f8fa2b43f8faba98fa9c13f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????룶⅝??⊂룴절’룶！序?룶卽ケ⊂?룶⅝룫뇜룶찋㈐??룫洧????룶⅝??⊂룴절’룶！序?룶卽ケ⊂?룶⅝룫뇜룶찋㈐??룫洧??????????????????룶⅝??⊂룴절’룶！序?룶卽ケ⊂?룶⅝룫뇜룶찋㈐??룫洧????룶⅝??⊂룴절’룶！序?룶卽ケ⊂?룶⅝룫뇜룶찋㈐??룫洧?????????N??????룶⅝??⊂룴절’룶！序?룶卽ケ⊂?룶⅝룫뇜룶찋㈐??룫洧????룶⅝??⊂룴절’룶！序?룶卽ケ⊂?룶⅝룫뇜룶찋㈐??룫洧??????????????? |