同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f | ????????«©???©Á?????«©?¡?«®¢ù?????????«©???©Á?????«©?¡?«®¢ù???????«©?¡?«®¢ù?????????????«©???©Á?????«©?¡?«®¢ù??????????«©???©Á?????«©?¡?«®¢ù?????????«©???©Á?????«©?¡?«®¢ù???????«©?¡?«®¢ù???????????N??????«©???©Á?????«©?¡?«®¢ù?????????«©???©Á?????«©?¡?«®¢ù???????«©?¡?«®¢ù?????????????«©???©Á?????«©?¡?«®¢ù??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f | ????????将ｩ???娼ﾁ?????将ｩ?｡ｭ?将ｮ｢?????????将ｩ???娼ﾁ?????将ｩ?｡ｭ?将ｮ｢???????将ｩ?｡ｭ?将ｮ｢?????????????将ｩ???娼ﾁ?????将ｩ?｡ｭ?将ｮ｢??????????将ｩ???娼ﾁ?????将ｩ?｡ｭ?将ｮ｢?????????将ｩ???娼ﾁ?????将ｩ?｡ｭ?将ｮ｢???????将ｩ?｡ｭ?将ｮ｢???????????N??????将ｩ???娼ﾁ?????将ｩ?｡ｭ?将ｮ｢?????????将ｩ???娼ﾁ?????将ｩ?｡ｭ?将ｮ｢???????将ｩ?｡ｭ?将ｮ｢?????????????将ｩ???娼ﾁ?????将ｩ?｡ｭ?将ｮ｢??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f | ????????å???æ?????å?´?ç¶?????????å???æ?????å?´?ç¶???????å?´?ç¶?????????????å???æ?????å?´?ç¶??????????å???æ?????å?´?ç¶?????????å???æ?????å?´?ç¶???????å?´?ç¶???????????N??????å???æ?????å?´?ç¶?????????å???æ?????å?´?ç¶???????å?´?ç¶?????????????å???æ?????å?´?ç¶??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f | ????????룶⅝??룴절????룶⅝∼?룶?瓣????????룶⅝??룴절????룶⅝∼?룶?瓣??????룶⅝∼?룶?瓣????????????룶⅝??룴절????룶⅝∼?룶?瓣?????????룶⅝??룴절????룶⅝∼?룶?瓣????????룶⅝??룴절????룶⅝∼?룶?瓣??????룶⅝∼?룶?瓣??????????N??????룶⅝??룴절????룶⅝∼?룶?瓣????????룶⅝??룴절????룶⅝∼?룶?瓣??????룶⅝∼?룶?瓣????????????룶⅝??룴절????룶⅝∼?룶?瓣?????? |