同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8fabb2a2f7fb3f3f8faba8fd3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8fabb2a2f7fb3f3f8faba8fd3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8faba9a1e9fb3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8fabb2a2f7fb3f3f8faba8fd3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8fabb2a2f7fb3f3f8faba8fd3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8fabb2a2f7fb3f3f8faba8fd3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8fabb2a2f7fb3f3f8faba8fd3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8faba9a1e9fb3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f | ????????«¨ý????«²¢÷û??«¨ý???«£¢Ä????«°ý????«¨ý¡?????«¨ý????«²¢÷û??«¨ý???«£¢Ä????«°ý????«¨ý¡??????????????«¨ý????«±ý????«©¡éû???«£¢Ä????«°ý????«±ý???????«¨ý????«²¢÷û??«¨ý???«£¢Ä????«°ý????«¨ý¡?????«¨ý????«²¢÷û??«¨ý???«£¢Ä????«°ý????«¨ý¡????????????N??????«¨ý????«²¢÷û??«¨ý???«£¢Ä????«°ý????«¨ý¡?????«¨ý????«²¢÷û??«¨ý???«£¢Ä????«°ý????«¨ý¡??????????????«¨ý????«±ý????«©¡éû???«£¢Ä????«°ý????«±ý???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8fabb2a2f7fb3f3f8faba8fd3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8fabb2a2f7fb3f3f8faba8fd3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8faba9a1e9fb3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8fabb2a2f7fb3f3f8faba8fd3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8fabb2a2f7fb3f3f8faba8fd3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8fabb2a2f7fb3f3f8faba8fd3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8fabb2a2f7fb3f3f8faba8fd3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8faba9a1e9fb3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f | ????????将ｨ?????将ｲ｢??将ｨ????将｣召ﾄ????将ｰ?????将ｨ?｡ｭ?????将ｨ?????将ｲ｢??将ｨ????将｣召ﾄ????将ｰ?????将ｨ?｡ｭ??????????????将ｨ?????将ｱ?????将ｩ｡鵆???将｣召ﾄ????将ｰ?????将ｱ????????将ｨ?????将ｲ｢??将ｨ????将｣召ﾄ????将ｰ?????将ｨ?｡ｭ?????将ｨ?????将ｲ｢??将ｨ????将｣召ﾄ????将ｰ?????将ｨ?｡ｭ????????????N??????将ｨ?????将ｲ｢??将ｨ????将｣召ﾄ????将ｰ?????将ｨ?｡ｭ?????将ｨ?????将ｲ｢??将ｨ????将｣召ﾄ????将ｰ?????将ｨ?｡ｭ??????????????将ｨ?????将ｱ?????将ｩ｡鵆???将｣召ﾄ????将ｰ?????将ｱ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8fabb2a2f7fb3f3f8faba8fd3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8fabb2a2f7fb3f3f8faba8fd3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8faba9a1e9fb3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8fabb2a2f7fb3f3f8faba8fd3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8fabb2a2f7fb3f3f8faba8fd3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8fabb2a2f7fb3f3f8faba8fd3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8fabb2a2f7fb3f3f8faba8fd3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8faba9a1e9fb3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f | ????????ą????è†??ą???ä¿????ď????ą??????ą????è†??ą???ä¿????ď????ą???????????????ą????é????å♂???ä¿????ď????é???????ą????è†??ą???ä¿????ď????ą??????ą????è†??ą???ä¿????ď????ą?????????????N??????ą????è†??ą???ä¿????ď????ą??????ą????è†??ą???ä¿????ď????ą???????????????ą????é????å♂???ä¿????ď????é???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8fabb2a2f7fb3f3f8faba8fd3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8fabb2a2f7fb3f3f8faba8fd3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8faba9a1e9fb3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8fabb2a2f7fb3f3f8faba8fd3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8fabb2a2f7fb3f3f8faba8fd3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8fabb2a2f7fb3f3f8faba8fd3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8fabb2a2f7fb3f3f8faba8fd3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8faba9a1e9fb3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8fabb2a2f7fb3f3f8faba8fd3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8fabb2a2f7fb3f3f8faba8fd3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8faba9a1e9fb3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8fabb2a2f7fb3f3f8faba8fd3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8fabb2a2f7fb3f3f8faba8fd3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8fabb2a2f7fb3f3f8faba8fd3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8fabb2a2f7fb3f3f8faba8fd3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f8faba8fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f8faba9a1e9fb3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f8fabb1fd3f3f3f3f | ????????룶⅝????룶깻瓣??룶⅝???룶즽◐????룶괄????룶⅝∼?????룶⅝????룶깻瓣??룶⅝???룶즽◐????룶괄????룶⅝∼??????????????룶⅝????룶깰????룶æ熉???룶즽◐????룶괄????룶깰???????룶⅝????룶깻瓣??룶⅝???룶즽◐????룶괄????룶⅝∼?????룶⅝????룶깻瓣??룶⅝???룶즽◐????룶괄????룶⅝∼????????????N??????룶⅝????룶깻瓣??룶⅝???룶즽◐????룶괄????룶⅝∼?????룶⅝????룶깻瓣??룶⅝???룶즽◐????룶괄????룶⅝∼??????????????룶⅝????룶깰????룶æ熉???룶즽◐????룶괄????룶깰???? |