同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd3a1eb3f3f3f8faaf28faae43f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd3a1eb3f3f3f8faaf28faae43f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fabd38faac28fabd38faac28faabf8faae58fabd3a1ad8fabd3a1eb3f3f3f3f8faba18fa9b08faad18fa2ed3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd3a1eb3f3f3f8faaf28faae43f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd3a1eb3f3f3f8faaf28faae43f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fabd38faac28fabd38faac28faabf8faae58fabd3a1ad8fabd3a1eb3f3f3f3f8faba18fa9b08faad18fa2ed3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fabd38faac28fabd38faac28faabf8faae58fabd3a1ad8fabd3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd3a1eb3f3f3f8faaf28faae43f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd3a1eb3f3f3f8faaf28faae43f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fabd38faac28fabd38faac28faabf8faae58fabd3a1ad8fabd3a1eb3f3f3f3f8faba18fa9b08faad18fa2ed3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????«¤ª¡«Ó¡ë???ªòªä?«Ó¡????????«¤ª¡«Ó¡ë???ªòªä?«Ó¡??????«¡©°«ÓªÂ«ÓªÂª¿ªå«Ó¡«Ó¡ë????«¡©°ªÑ¢í?ª¿ªå?????????????????«¤ª¡«Ó¡ë???ªòªä?«Ó¡????????«¤ª¡«Ó¡ë???ªòªä?«Ó¡??????«¡©°«ÓªÂ«ÓªÂª¿ªå«Ó¡«Ó¡ë????«¡©°ªÑ¢í?ª¿ªå?????????«¡©°«ÓªÂ«ÓªÂª¿ªå«Ó¡«Ó¡ë?????????N??????«¤ª¡«Ó¡ë???ªòªä?«Ó¡????????«¤ª¡«Ó¡ë???ªòªä?«Ó¡??????«¡©°«ÓªÂ«ÓªÂª¿ªå«Ó¡«Ó¡ë????«¡©°ªÑ¢í?ª¿ªå?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd3a1eb3f3f3f8faaf28faae43f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd3a1eb3f3f3f8faaf28faae43f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fabd38faac28fabd38faac28faabf8faae58fabd3a1ad8fabd3a1eb3f3f3f3f8faba18fa9b08faad18fa2ed3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd3a1eb3f3f3f8faaf28faae43f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd3a1eb3f3f3f8faaf28faae43f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fabd38faac28fabd38faac28faabf8faae58fabd3a1ad8fabd3a1eb3f3f3f3f8faba18fa9b08faad18fa2ed3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fabd38faac28fabd38faac28faabf8faae58fabd3a1ad8fabd3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd3a1eb3f3f3f8faaf28faae43f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd3a1eb3f3f3f8faaf28faae43f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fabd38faac28fabd38faac28faabf8faae58fabd3a1ad8fabd3a1eb3f3f3f3f8faba18fa9b08faad18fa2ed3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????将､宵｡将ﾓ｡???宵ｪ?将ﾓ｡ｭ????????将､宵｡将ﾓ｡???宵ｪ?将ﾓ｡ｭ??????将｡娼ｰ将ﾓ宵ﾂ将ﾓ宵ﾂ宵ｿ宵蜿ｫﾓ｡ｭ将ﾓ｡????将｡娼ｰ宵ﾑ召?宵ｿ宵?????????????????将､宵｡将ﾓ｡???宵ｪ?将ﾓ｡ｭ????????将､宵｡将ﾓ｡???宵ｪ?将ﾓ｡ｭ??????将｡娼ｰ将ﾓ宵ﾂ将ﾓ宵ﾂ宵ｿ宵蜿ｫﾓ｡ｭ将ﾓ｡????将｡娼ｰ宵ﾑ召?宵ｿ宵?????????将｡娼ｰ将ﾓ宵ﾂ将ﾓ宵ﾂ宵ｿ宵蜿ｫﾓ｡ｭ将ﾓ｡?????????N??????将､宵｡将ﾓ｡???宵ｪ?将ﾓ｡ｭ????????将､宵｡将ﾓ｡???宵ｪ?将ﾓ｡ｭ??????将｡娼ｰ将ﾓ宵ﾂ将ﾓ宵ﾂ宵ｿ宵蜿ｫﾓ｡ｭ将ﾓ｡????将｡娼ｰ宵ﾑ召?宵ｿ宵?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd3a1eb3f3f3f8faaf28faae43f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd3a1eb3f3f3f8faaf28faae43f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fabd38faac28fabd38faac28faabf8faae58fabd3a1ad8fabd3a1eb3f3f3f3f8faba18fa9b08faad18fa2ed3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd3a1eb3f3f3f8faaf28faae43f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd3a1eb3f3f3f8faaf28faae43f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fabd38faac28fabd38faac28faabf8faae58fabd3a1ad8fabd3a1eb3f3f3f3f8faba18fa9b08faad18fa2ed3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fabd38faac28fabd38faac28faabf8faae58fabd3a1ad8fabd3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd3a1eb3f3f3f8faaf28faae43f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd3a1eb3f3f3f8faaf28faae43f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fabd38faac28fabd38faac28faabf8faae58fabd3a1ad8fabd3a1eb3f3f3f3f8faba18fa9b08faad18fa2ed3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????âÁö°???ÝÜ?ö´????????âÁö°???ÝÜ?ö´??????áÞöÎöÎÍÛö´ö°????áÞÓ©?ÍÛ?????????????????âÁö°???ÝÜ?ö´????????âÁö°???ÝÜ?ö´??????áÞöÎöÎÍÛö´ö°????áÞÓ©?ÍÛ?????????áÞöÎöÎÍÛö´ö°?????????N??????âÁö°???ÝÜ?ö´????????âÁö°???ÝÜ?ö´??????áÞöÎöÎÍÛö´ö°????áÞÓ©?ÍÛ?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd3a1eb3f3f3f8faaf28faae43f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd3a1eb3f3f3f8faaf28faae43f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fabd38faac28fabd38faac28faabf8faae58fabd3a1ad8fabd3a1eb3f3f3f3f8faba18fa9b08faad18fa2ed3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd3a1eb3f3f3f8faaf28faae43f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd3a1eb3f3f3f8faaf28faae43f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fabd38faac28fabd38faac28faabf8faae58fabd3a1ad8fabd3a1eb3f3f3f3f8faba18fa9b08faad18fa2ed3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fabd38faac28fabd38faac28faabf8faae58fabd3a1ad8fabd3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd3a1eb3f3f3f8faaf28faae43f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd3a1eb3f3f3f8faaf28faae43f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fabd38faac28fabd38faac28faabf8faae58fabd3a1ad8fabd3a1eb3f3f3f3f8faba18fa9b08faad18fa2ed3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ӡ???????????ӡ?????????????????ӡ???????????ӡ???????????????ӏ??ӏ?????叫ӡ???ӡ?????????????я??????????????????????????????????ӡ???????????ӡ?????????????????ӡ???????????ӡ???????????????ӏ??ӏ?????叫ӡ???ӡ?????????????я??????????????????????????ӏ??ӏ?????叫ӡ???ӡ??????????N??????????????ӡ???????????ӡ?????????????????ӡ???????????ӡ???????????????ӏ??ӏ?????叫ӡ???ӡ?????????????я??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd3a1eb3f3f3f8faaf28faae43f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd3a1eb3f3f3f8faaf28faae43f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fabd38faac28fabd38faac28faabf8faae58fabd3a1ad8fabd3a1eb3f3f3f3f8faba18fa9b08faad18fa2ed3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd3a1eb3f3f3f8faaf28faae43f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd3a1eb3f3f3f8faaf28faae43f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fabd38faac28fabd38faac28faabf8faae58fabd3a1ad8fabd3a1eb3f3f3f3f8faba18fa9b08faad18fa2ed3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fabd38faac28fabd38faac28faabf8faae58fabd3a1ad8fabd3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd3a1eb3f3f3f8faaf28faae43f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd3a1eb3f3f3f8faaf28faae43f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b08fabd38faac28fabd38faac28faabf8faae58fabd3a1ad8fabd3a1eb3f3f3f3f8faba18fa9b08faad18fa2ed3f8faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????룶쨵ぁ룶丹熉??룵卽や?룶丹????????룶쨵ぁ룶丹熉??룵卽や?룶丹??????룶죴ʼn룶訥ぢ룶訥ぢ룵퓦ゅ룶丹춳ビ〓????룶죴ʼn룵冀??룵퓦ゅ?????????????????룶쨵ぁ룶丹熉??룵卽や?룶丹????????룶쨵ぁ룶丹熉??룵卽や?룶丹??????룶죴ʼn룶訥ぢ룶訥ぢ룵퓦ゅ룶丹춳ビ〓????룶죴ʼn룵冀??룵퓦ゅ?????????룶죴ʼn룶訥ぢ룶訥ぢ룵퓦ゅ룶丹춳ビ〓?????????N??????룶쨵ぁ룶丹熉??룵卽や?룶丹????????룶쨵ぁ룶丹熉??룵卽や?룶丹??????룶죴ʼn룶訥ぢ룶訥ぢ룵퓦ゅ룶丹춳ビ〓????룶죴ʼn룵冀??룵퓦ゅ?????????????? |