同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f8fabd3a1ad8faabf8faae58faad1a1f28fa9c38fabc13f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f8faba48faaa13f8fabd3a1ad8faabf8faae58faad1a1f28fa9c38fabc13f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f8fabd3a1ad8faabf8faae58faad1a1f28fa9c38fabc13f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f8fabd3a1ad8faabf8faae58faad1a1f28fa9c38fabc13f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f8fabd3a1ad8faabf8faae58faad1a1f28fa9c38fabc13f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f8faba48faaa13f8fabd3a1ad8faabf8faae58faad1a1f28fa9c38fabc13f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f8fabd3a1ad8faabf8faae58faad1a1f28fa9c38fabc13f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f8fabd3a1ad8faabf8faae58faad1a1f28fa9c38fabc13f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f8faba48faaa13f8fabd3a1ad8faabf8faae58faad1a1f28fa9c38fabc13f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f8fabd3a1ad8faabf8faae58faad1a1f28fa9c38fabc13f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f8fabd3a1ad8faabf8faae58faad1a1f28fa9c38fabc13f3f8fabd38faba43f3f3f | ????????«¤ª¡?«Ó¡ª¿ªåªÑ¡ò©Ã«Á??«Ó«¤?????«¤ª¡?«Ó¡ª¿ªåªÑ¡ò©Ã«Á??«Ó«¤??????«¤ª¡?«Ó¡ª¿ªåªÑ¡ò©Ã«Á??«Ó«¤??????????«¤ª¡?«Ó¡ª¿ªåªÑ¡ò©Ã«Á??«Ó«¤??????«¤ª¡?«Ó¡ª¿ªåªÑ¡ò©Ã«Á??«Ó«¤?????«¤ª¡?«Ó¡ª¿ªåªÑ¡ò©Ã«Á??«Ó«¤??????«¤ª¡?«Ó¡ª¿ªåªÑ¡ò©Ã«Á??«Ó«¤?????????N??????«¤ª¡?«Ó¡ª¿ªåªÑ¡ò©Ã«Á??«Ó«¤?????«¤ª¡?«Ó¡ª¿ªåªÑ¡ò©Ã«Á??«Ó«¤??????«¤ª¡?«Ó¡ª¿ªåªÑ¡ò©Ã«Á??«Ó«¤??????????«¤ª¡?«Ó¡ª¿ªåªÑ¡ò©Ã«Á??«Ó«¤??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f8fabd3a1ad8faabf8faae58faad1a1f28fa9c38fabc13f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f8faba48faaa13f8fabd3a1ad8faabf8faae58faad1a1f28fa9c38fabc13f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f8fabd3a1ad8faabf8faae58faad1a1f28fa9c38fabc13f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f8fabd3a1ad8faabf8faae58faad1a1f28fa9c38fabc13f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f8fabd3a1ad8faabf8faae58faad1a1f28fa9c38fabc13f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f8faba48faaa13f8fabd3a1ad8faabf8faae58faad1a1f28fa9c38fabc13f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f8fabd3a1ad8faabf8faae58faad1a1f28fa9c38fabc13f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f8fabd3a1ad8faabf8faae58faad1a1f28fa9c38fabc13f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f8faba48faaa13f8fabd3a1ad8faabf8faae58faad1a1f28fa9c38fabc13f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f8fabd3a1ad8faabf8faae58faad1a1f28fa9c38fabc13f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f8fabd3a1ad8faabf8faae58faad1a1f28fa9c38fabc13f3f8fabd38faba43f3f3f | ????????将､宵｡?将ﾓ｡ｭ宵ｿ宵蜿ｪﾑ｡ｩﾃ将ﾁ??将ﾓ将､?????将､宵｡?将ﾓ｡ｭ宵ｿ宵蜿ｪﾑ｡ｩﾃ将ﾁ??将ﾓ将､??????将､宵｡?将ﾓ｡ｭ宵ｿ宵蜿ｪﾑ｡ｩﾃ将ﾁ??将ﾓ将､??????????将､宵｡?将ﾓ｡ｭ宵ｿ宵蜿ｪﾑ｡ｩﾃ将ﾁ??将ﾓ将､??????将､宵｡?将ﾓ｡ｭ宵ｿ宵蜿ｪﾑ｡ｩﾃ将ﾁ??将ﾓ将､?????将､宵｡?将ﾓ｡ｭ宵ｿ宵蜿ｪﾑ｡ｩﾃ将ﾁ??将ﾓ将､??????将､宵｡?将ﾓ｡ｭ宵ｿ宵蜿ｪﾑ｡ｩﾃ将ﾁ??将ﾓ将､?????????N??????将､宵｡?将ﾓ｡ｭ宵ｿ宵蜿ｪﾑ｡ｩﾃ将ﾁ??将ﾓ将､?????将､宵｡?将ﾓ｡ｭ宵ｿ宵蜿ｪﾑ｡ｩﾃ将ﾁ??将ﾓ将､??????将､宵｡?将ﾓ｡ｭ宵ｿ宵蜿ｪﾑ｡ｩﾃ将ﾁ??将ﾓ将､??????????将､宵｡?将ﾓ｡ｭ宵ｿ宵蜿ｪﾑ｡ｩﾃ将ﾁ??将ﾓ将､??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f8fabd3a1ad8faabf8faae58faad1a1f28fa9c38fabc13f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f8faba48faaa13f8fabd3a1ad8faabf8faae58faad1a1f28fa9c38fabc13f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f8fabd3a1ad8faabf8faae58faad1a1f28fa9c38fabc13f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f8fabd3a1ad8faabf8faae58faad1a1f28fa9c38fabc13f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f8fabd3a1ad8faabf8faae58faad1a1f28fa9c38fabc13f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f8faba48faaa13f8fabd3a1ad8faabf8faae58faad1a1f28fa9c38fabc13f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f8fabd3a1ad8faabf8faae58faad1a1f28fa9c38fabc13f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f8fabd3a1ad8faabf8faae58faad1a1f28fa9c38fabc13f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f8faba48faaa13f8fabd3a1ad8faabf8faae58faad1a1f28fa9c38fabc13f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f8fabd3a1ad8faabf8faae58faad1a1f28fa9c38fabc13f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f8fabd3a1ad8faabf8faae58faad1a1f28fa9c38fabc13f3f8fabd38faba43f3f3f | ????????âÁ?ö´ÍÛÓ£ðï??öâ?????âÁ?ö´ÍÛÓ£ðï??öâ??????âÁ?ö´ÍÛÓ£ðï??öâ??????????âÁ?ö´ÍÛÓ£ðï??öâ??????âÁ?ö´ÍÛÓ£ðï??öâ?????âÁ?ö´ÍÛÓ£ðï??öâ??????âÁ?ö´ÍÛÓ£ðï??öâ?????????N??????âÁ?ö´ÍÛÓ£ðï??öâ?????âÁ?ö´ÍÛÓ£ðï??öâ??????âÁ?ö´ÍÛÓ£ðï??öâ??????????âÁ?ö´ÍÛÓ£ðï??öâ??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f8fabd3a1ad8faabf8faae58faad1a1f28fa9c38fabc13f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f8faba48faaa13f8fabd3a1ad8faabf8faae58faad1a1f28fa9c38fabc13f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f8fabd3a1ad8faabf8faae58faad1a1f28fa9c38fabc13f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f8fabd3a1ad8faabf8faae58faad1a1f28fa9c38fabc13f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f8fabd3a1ad8faabf8faae58faad1a1f28fa9c38fabc13f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f8faba48faaa13f8fabd3a1ad8faabf8faae58faad1a1f28fa9c38fabc13f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f8fabd3a1ad8faabf8faae58faad1a1f28fa9c38fabc13f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f8fabd3a1ad8faabf8faae58faad1a1f28fa9c38fabc13f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f8faba48faaa13f8fabd3a1ad8faabf8faae58faad1a1f28fa9c38fabc13f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f8fabd3a1ad8faabf8faae58faad1a1f28fa9c38fabc13f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f8fabd3a1ad8faabf8faae58faad1a1f28fa9c38fabc13f3f8fabd38faba43f3f3f | ?????????????????ӡ??????只ѡ?Ï??????ӏ????????????????ӡ??????只ѡ?Ï??????ӏ?????????????????ӡ??????只ѡ?Ï??????ӏ?????????????????????ӡ??????只ѡ?Ï??????ӏ?????????????????ӡ??????只ѡ?Ï??????ӏ????????????????ӡ??????只ѡ?Ï??????ӏ?????????????????ӡ??????只ѡ?Ï??????ӏ???????????N???????????????ӡ??????只ѡ?Ï??????ӏ????????????????ӡ??????只ѡ?Ï??????ӏ?????????????????ӡ??????只ѡ?Ï??????ӏ?????????????????????ӡ??????只ѡ?Ï??????ӏ????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f8fabd3a1ad8faabf8faae58faad1a1f28fa9c38fabc13f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f8faba48faaa13f8fabd3a1ad8faabf8faae58faad1a1f28fa9c38fabc13f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f8fabd3a1ad8faabf8faae58faad1a1f28fa9c38fabc13f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f8fabd3a1ad8faabf8faae58faad1a1f28fa9c38fabc13f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f8fabd3a1ad8faabf8faae58faad1a1f28fa9c38fabc13f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f8faba48faaa13f8fabd3a1ad8faabf8faae58faad1a1f28fa9c38fabc13f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f8fabd3a1ad8faabf8faae58faad1a1f28fa9c38fabc13f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f8fabd3a1ad8faabf8faae58faad1a1f28fa9c38fabc13f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f8faba48faaa13f8fabd3a1ad8faabf8faae58faad1a1f28fa9c38fabc13f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f8fabd3a1ad8faabf8faae58faad1a1f28fa9c38fabc13f3f8fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f8fabd3a1ad8faabf8faae58faad1a1f28fa9c38fabc13f3f8fabd38faba43f3f3f | ????????룶쨵ぁ?룶丹춳た룵厓ぱ∫룴횕チ??룶訥イ?????룶쨵ぁ?룶丹춳た룵厓ぱ∫룴횕チ??룶訥イ??????룶쨵ぁ?룶丹춳た룵厓ぱ∫룴횕チ??룶訥イ??????????룶쨵ぁ?룶丹춳た룵厓ぱ∫룴횕チ??룶訥イ??????룶쨵ぁ?룶丹춳た룵厓ぱ∫룴횕チ??룶訥イ?????룶쨵ぁ?룶丹춳た룵厓ぱ∫룴횕チ??룶訥イ??????룶쨵ぁ?룶丹춳た룵厓ぱ∫룴횕チ??룶訥イ?????????N??????룶쨵ぁ?룶丹춳た룵厓ぱ∫룴횕チ??룶訥イ?????룶쨵ぁ?룶丹춳た룵厓ぱ∫룴횕チ??룶訥イ??????룶쨵ぁ?룶丹춳た룵厓ぱ∫룴횕チ??룶訥イ??????????룶쨵ぁ?룶丹춳た룵厓ぱ∫룴횕チ??룶訥イ??? |