同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????«¤©Î??«¤©Î??????N??????«¤©Î??«¤©Î????????????«¤©Î??«¤©Î??????N??????«¤©Î??«¤©Î????????????«¤©Î??«¤©Î??????N??????«¤©Î??«¤©Î?????????????????«¤©Î??«¤©Î??????N??????«¤©Î??«¤©Î?????????????«¤©Î??«¤©Î??????N??????«¤©Î??«¤©Î????????????«¤©Î??«¤©Î??????N??????«¤©Î??«¤©Î????????????«¤©Î??«¤©Î??????N??????«¤©Î??«¤©Î?????????????????«¤©Î??«¤©Î??????N??????«¤©Î??«¤©Î????????N??????«¤©Î??«¤©Î??????N??????«¤©Î??«¤©Î????????????«¤©Î??«¤©Î??????N??????«¤©Î??«¤©Î????????????«¤©Î??«¤©Î??????N??????«¤©Î??«¤©Î?????????????????«¤©Î??«¤©Î??????N??????«¤©Î??«¤©Î?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????将､娼ﾎ??将､娼ﾎ??????N??????将､娼ﾎ??将､娼ﾎ????????????将､娼ﾎ??将､娼ﾎ??????N??????将､娼ﾎ??将､娼ﾎ????????????将､娼ﾎ??将､娼ﾎ??????N??????将､娼ﾎ??将､娼ﾎ?????????????????将､娼ﾎ??将､娼ﾎ??????N??????将､娼ﾎ??将､娼ﾎ?????????????将､娼ﾎ??将､娼ﾎ??????N??????将､娼ﾎ??将､娼ﾎ????????????将､娼ﾎ??将､娼ﾎ??????N??????将､娼ﾎ??将､娼ﾎ????????????将､娼ﾎ??将､娼ﾎ??????N??????将､娼ﾎ??将､娼ﾎ?????????????????将､娼ﾎ??将､娼ﾎ??????N??????将､娼ﾎ??将､娼ﾎ????????N??????将､娼ﾎ??将､娼ﾎ??????N??????将､娼ﾎ??将､娼ﾎ????????????将､娼ﾎ??将､娼ﾎ??????N??????将､娼ﾎ??将､娼ﾎ????????????将､娼ﾎ??将､娼ﾎ??????N??????将､娼ﾎ??将､娼ﾎ?????????????????将､娼ﾎ??将､娼ﾎ??????N??????将､娼ﾎ??将､娼ﾎ?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????âß??âß??????N??????âß??âß????????????âß??âß??????N??????âß??âß????????????âß??âß??????N??????âß??âß?????????????????âß??âß??????N??????âß??âß?????????????âß??âß??????N??????âß??âß????????????âß??âß??????N??????âß??âß????????????âß??âß??????N??????âß??âß?????????????????âß??âß??????N??????âß??âß????????N??????âß??âß??????N??????âß??âß????????????âß??âß??????N??????âß??âß????????????âß??âß??????N??????âß??âß?????????????????âß??âß??????N??????âß??âß?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????N??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba48fa9ce3f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????룶쨵⒝??룶쨵⒝??????N??????룶쨵⒝??룶쨵⒝????????????룶쨵⒝??룶쨵⒝??????N??????룶쨵⒝??룶쨵⒝????????????룶쨵⒝??룶쨵⒝??????N??????룶쨵⒝??룶쨵⒝?????????????????룶쨵⒝??룶쨵⒝??????N??????룶쨵⒝??룶쨵⒝?????????????룶쨵⒝??룶쨵⒝??????N??????룶쨵⒝??룶쨵⒝????????????룶쨵⒝??룶쨵⒝??????N??????룶쨵⒝??룶쨵⒝????????????룶쨵⒝??룶쨵⒝??????N??????룶쨵⒝??룶쨵⒝?????????????????룶쨵⒝??룶쨵⒝??????N??????룶쨵⒝??룶쨵⒝????????N??????룶쨵⒝??룶쨵⒝??????N??????룶쨵⒝??룶쨵⒝????????????룶쨵⒝??룶쨵⒝??????N??????룶쨵⒝??룶쨵⒝????????????룶쨵⒝??룶쨵⒝??????N??????룶쨵⒝??룶쨵⒝?????????????????룶쨵⒝??룶쨵⒝??????N??????룶쨵⒝??룶쨵⒝?????????? |