同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ????????«£ý??«£ý?????^???????«£ý??«£ý?????^????????«£ý??«£ý????????????????«£ý??«£ý?????f????????«£ý??«£ý?????^???????«£ý??«£ý?????^????????«£ý??«£ý?????????????????«£ý??«£ý???????N??????«£ý??«£ý?????^???????«£ý??«£ý?????^????????«£ý??«£ý????????????????«£ý??«£ý?????f????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ????????将｣???将｣??????^???????将｣???将｣??????^????????将｣???将｣?????????????????将｣???将｣??????f????????将｣???将｣??????^???????将｣???将｣??????^????????将｣???将｣??????????????????将｣???将｣????????N??????将｣???将｣??????^???????将｣???将｣??????^????????将｣???将｣?????????????????将｣???将｣??????f????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ????????ä??ä?????^???????ä??ä?????^????????ä??ä????????????????ä??ä?????f????????ä??ä?????^???????ä??ä?????^????????ä??ä?????????????????ä??ä???????N??????ä??ä?????^???????ä??ä?????^????????ä??ä????????????????ä??ä?????f????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ???????????????????????^??????????????????????^?????????????????????????????????????????????????f???????????????????????^??????????????????????^????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????^??????????????????????^?????????????????????????????????????????????????f????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ????????룶｝??룶｝?????^???????룶｝??룶｝?????^????????룶｝??룶｝????????????????룶｝??룶｝?????f????????룶｝??룶｝?????^???????룶｝??룶｝?????^????????룶｝??룶｝?????????????????룶｝??룶｝???????N??????룶｝??룶｝?????^???????룶｝??룶｝?????^????????룶｝??룶｝????????????????룶｝??룶｝?????f????? |