同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????«£¡ò??}??????????«£¡ò??}??????????«£¡ò??}??????????«£¡ò??}??????????«£¡ò??}???????????????????«£¡ò??}????????????????«£¡ò??}??????????«£¡ò??}??????????«£¡ò??}??????????«£¡ò??}??????????«£¡ò??}???????????????????«£¡ò??}?????????N??????«£¡ò??}??????????«£¡ò??}??????????«£¡ò??}??????????«£¡ò??}??????????«£¡ò??}???????????????????«£¡ò??}????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????将」。??}??????????将」。??}??????????将」。??}??????????将」。??}??????????将」。??}???????????????????将」。??}????????????????将」。??}??????????将」。??}??????????将」。??}??????????将」。??}??????????将」。??}???????????????????将」。??}?????????N??????将」。??}??????????将」。??}??????????将」。??}??????????将」。??}??????????将」。??}???????????????????将」。??}????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????�?}??????????�?}??????????�?}??????????�?}??????????�?}???????????????????�?}????????????????�?}??????????�?}??????????�?}??????????�?}??????????�?}???????????????????�?}?????????N??????�?}??????????�?}??????????�?}??????????�?}??????????�?}???????????????????�?}????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????}?????????????????}?????????????????}?????????????????}?????????????????}??????????????????????????}???????????????????????}?????????????????}?????????????????}?????????????????}?????????????????}??????????????????????????}?????????N?????????????}?????????????????}?????????????????}?????????????????}?????????????????}??????????????????????????}????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????룶!終?}??????????룶!終?}??????????룶!終?}??????????룶!終?}??????????룶!終?}???????????????????룶!終?}????????????????룶!終?}??????????룶!終?}??????????룶!終?}??????????룶!終?}??????????룶!終?}???????????????????룶!終?}?????????N??????룶!終?}??????????룶!終?}??????????룶!終?}??????????룶!終?}??????????룶!終?}???????????????????룶!終?}????????????? |