同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f8faba43f8fabaa443f3f3f3f553f3f3f3f3f8faba3a1af3f8faba43f8fabaa443f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f8faba43f8fabaa443f3f8faba3a1af3f8faba43f8fabaa443f3f8faba3a1af3f8fabae3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f8faba43f8fabaa443f3f3f3f553f3f3f3f3f8faba3a1af3f8faba43f8fabaa443f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f8faba43f8fabaa443f3f8faba3a1af3f8faba43f8fabaa443f3f8faba3a1af3f8fabae3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f8faba43f8fabaa443f3f3f3f553f3f3f3f3f8faba3a1af3f8faba43f8fabaa443f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f8faba43f8fabaa443f3f8faba3a1af3f8faba43f8fabaa443f3f8faba3a1af3f8fabae3f3f3f3f573f3f3f | ????????«£¡¯?«¤?«ªD????U?????«£¡¯?«¤?«ªD????U????????????«£¡¯?«¤?«ªD??«£¡¯?«¤?«ªD??«£¡¯?«®????W??????«£¡¯?«¤?«ªD????U?????«£¡¯?«¤?«ªD????U??????????????«£¡¯?«¤?«ªD??«£¡¯?«¤?«ªD??«£¡¯?«®??N??????«£¡¯?«¤?«ªD????U?????«£¡¯?«¤?«ªD????U????????????«£¡¯?«¤?«ªD??«£¡¯?«¤?«ªD??«£¡¯?«®????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f8faba43f8fabaa443f3f3f3f553f3f3f3f3f8faba3a1af3f8faba43f8fabaa443f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f8faba43f8fabaa443f3f8faba3a1af3f8faba43f8fabaa443f3f8faba3a1af3f8fabae3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f8faba43f8fabaa443f3f3f3f553f3f3f3f3f8faba3a1af3f8faba43f8fabaa443f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f8faba43f8fabaa443f3f8faba3a1af3f8faba43f8fabaa443f3f8faba3a1af3f8fabae3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f8faba43f8fabaa443f3f3f3f553f3f3f3f3f8faba3a1af3f8faba43f8fabaa443f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f8faba43f8fabaa443f3f8faba3a1af3f8faba43f8fabaa443f3f8faba3a1af3f8fabae3f3f3f3f573f3f3f | ????????将｣｡ｯ?将､?将ｪD????U?????将｣｡ｯ?将､?将ｪD????U????????????将｣｡ｯ?将､?将ｪD??将｣｡ｯ?将､?将ｪD??将｣｡ｯ?将ｮ????W??????将｣｡ｯ?将､?将ｪD????U?????将｣｡ｯ?将､?将ｪD????U??????????????将｣｡ｯ?将､?将ｪD??将｣｡ｯ?将､?将ｪD??将｣｡ｯ?将ｮ??N??????将｣｡ｯ?将､?将ｪD????U?????将｣｡ｯ?将､?将ｪD????U????????????将｣｡ｯ?将､?将ｪD??将｣｡ｯ?将､?将ｪD??将｣｡ｯ?将ｮ????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f8faba43f8fabaa443f3f3f3f553f3f3f3f3f8faba3a1af3f8faba43f8fabaa443f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f8faba43f8fabaa443f3f8faba3a1af3f8faba43f8fabaa443f3f8faba3a1af3f8fabae3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f8faba43f8fabaa443f3f3f3f553f3f3f3f3f8faba3a1af3f8faba43f8fabaa443f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f8faba43f8fabaa443f3f8faba3a1af3f8faba43f8fabaa443f3f8faba3a1af3f8fabae3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f8faba43f8fabaa443f3f3f3f553f3f3f3f3f8faba3a1af3f8faba43f8fabaa443f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f8faba43f8fabaa443f3f8faba3a1af3f8faba43f8fabaa443f3f8faba3a1af3f8fabae3f3f3f3f573f3f3f | ????????ä¨?â?ãD????U?????ä¨?â?ãD????U????????????ä¨?â?ãD??ä¨?â?ãD??ä¨?ç????W??????ä¨?â?ãD????U?????ä¨?â?ãD????U??????????????ä¨?â?ãD??ä¨?â?ãD??ä¨?ç??N??????ä¨?â?ãD????U?????ä¨?â?ãD????U????????????ä¨?â?ãD??ä¨?â?ãD??ä¨?ç????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f8faba43f8fabaa443f3f3f3f553f3f3f3f3f8faba3a1af3f8faba43f8fabaa443f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f8faba43f8fabaa443f3f8faba3a1af3f8faba43f8fabaa443f3f8faba3a1af3f8fabae3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f8faba43f8fabaa443f3f3f3f553f3f3f3f3f8faba3a1af3f8faba43f8fabaa443f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f8faba43f8fabaa443f3f8faba3a1af3f8faba43f8fabaa443f3f8faba3a1af3f8fabae3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f8faba43f8fabaa443f3f3f3f553f3f3f3f3f8faba3a1af3f8faba43f8fabaa443f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f8faba43f8fabaa443f3f8faba3a1af3f8faba43f8fabaa443f3f8faba3a1af3f8fabae3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????D????U??????????????????D????U?????????????????????????D???????????????D???????????????W???????????????????D????U??????????????????D????U???????????????????????????D???????????????D?????????????N???????????????????D????U??????????????????D????U?????????????????????????D???????????????D???????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f8faba43f8fabaa443f3f3f3f553f3f3f3f3f8faba3a1af3f8faba43f8fabaa443f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f8faba43f8fabaa443f3f8faba3a1af3f8faba43f8fabaa443f3f8faba3a1af3f8fabae3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f8faba43f8fabaa443f3f3f3f553f3f3f3f3f8faba3a1af3f8faba43f8fabaa443f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f8faba43f8fabaa443f3f8faba3a1af3f8faba43f8fabaa443f3f8faba3a1af3f8fabae3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f8faba43f8fabaa443f3f3f3f553f3f3f3f3f8faba3a1af3f8faba43f8fabaa443f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f8faba43f8fabaa443f3f8faba3a1af3f8faba43f8fabaa443f3f8faba3a1af3f8fabae3f3f3f3f573f3f3f | ????????룶！?룶｝룶찫????U?????룶！?룶｝룶찫????U????????????룶！?룶｝룶찫??룶！?룶｝룶찫??룶！?룶????W??????룶！?룶｝룶찫????U?????룶！?룶｝룶찫????U??????????????룶！?룶｝룶찫??룶！?룶｝룶찫??룶！?룶??N??????룶！?룶｝룶찫????U?????룶！?룶｝룶찫????U????????????룶！?룶｝룶찫??룶！?룶｝룶찫??룶！?룶????W??? |