同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb23f3f8faba95a3f3f8fa9ce3f3f3f8fabc13f8faba38fabb23f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8faba38fabb23f3f8faba95a3f3f8fa9ce3f3f3f8fabc13f8faba38fabb23f3f3f3f8fa9ce3f3f8faba38fabb23f3f8faba95a3f3f8fa9ce3f3f3f8fabc13f8faba38fabb23f3f3f3f8faae33f3f8faba95a3f8fa9c1623f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f7a3f3f3f8faba23f3f3f3f8faba95a3f3f8fa9c1623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb23f3f8faba95a3f3f8fa9ce3f3f3f8fabc13f8faba38fabb23f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8faba38fabb23f3f8faba95a3f3f8fa9ce3f3f3f8fabc13f8faba38fabb23f3f3f3f8fa9ce3f3f8faba38fabb23f3f8faba95a3f3f8fa9ce3f3f3f8fabc13f8faba38fabb23f3f3f3f8faae33f3f8faba95a3f8fa9c1623f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f7a3f3f3f8faba23f3f3f3f8faba95a3f3f8fa9c1623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba38fabb23f3f8faba95a3f3f8fa9ce3f3f3f8fabc13f8faba38fabb23f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8faba38fabb23f3f8faba95a3f3f8fa9ce3f3f3f8fabc13f8faba38fabb23f3f3f3f8fa9ce3f3f8faba38fabb23f3f8faba95a3f3f8fa9ce3f3f3f8fabc13f8faba38fabb23f3f3f3f8faae33f3f8faba95a3f8fa9c1623f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f7a3f3f3f8faba23f3f3f3f8faba95a3f3f8fa9c1623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????«£«²??«©Z??©Î???«Á?«£«²????©Î?????«£«²??«©Z??©Î???«Á?«£«²????©Î??«£«²??«©Z??©Î???«Á?«£«²????ªã??«©Z?©Áb??©Î???©Î???z???«¢????«©Z??©Áb?????????????????????«£«²??«©Z??©Î???«Á?«£«²????©Î?????«£«²??«©Z??©Î???«Á?«£«²????©Î??«£«²??«©Z??©Î???«Á?«£«²????ªã??«©Z?©Áb??©Î???©Î???z???«¢????«©Z??©Áb??????????????N??????«£«²??«©Z??©Î???«Á?«£«²????©Î?????«£«²??«©Z??©Î???«Á?«£«²????©Î??«£«²??«©Z??©Î???«Á?«£«²????ªã??«©Z?©Áb??©Î???©Î???z???«¢????«©Z??©Áb?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb23f3f8faba95a3f3f8fa9ce3f3f3f8fabc13f8faba38fabb23f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8faba38fabb23f3f8faba95a3f3f8fa9ce3f3f3f8fabc13f8faba38fabb23f3f3f3f8fa9ce3f3f8faba38fabb23f3f8faba95a3f3f8fa9ce3f3f3f8fabc13f8faba38fabb23f3f3f3f8faae33f3f8faba95a3f8fa9c1623f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f7a3f3f3f8faba23f3f3f3f8faba95a3f3f8fa9c1623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb23f3f8faba95a3f3f8fa9ce3f3f3f8fabc13f8faba38fabb23f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8faba38fabb23f3f8faba95a3f3f8fa9ce3f3f3f8fabc13f8faba38fabb23f3f3f3f8fa9ce3f3f8faba38fabb23f3f8faba95a3f3f8fa9ce3f3f3f8fabc13f8faba38fabb23f3f3f3f8faae33f3f8faba95a3f8fa9c1623f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f7a3f3f3f8faba23f3f3f3f8faba95a3f3f8fa9c1623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba38fabb23f3f8faba95a3f3f8fa9ce3f3f3f8fabc13f8faba38fabb23f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8faba38fabb23f3f8faba95a3f3f8fa9ce3f3f3f8fabc13f8faba38fabb23f3f3f3f8fa9ce3f3f8faba38fabb23f3f8faba95a3f3f8fa9ce3f3f3f8fabc13f8faba38fabb23f3f3f3f8faae33f3f8faba95a3f8fa9c1623f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f7a3f3f3f8faba23f3f3f3f8faba95a3f3f8fa9c1623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????将｣将ｲ??将ｩZ??娼ﾎ???将ﾁ?将｣将ｲ????娼ﾎ?????将｣将ｲ??将ｩZ??娼ﾎ???将ﾁ?将｣将ｲ????娼ﾎ??将｣将ｲ??将ｩZ??娼ﾎ???将ﾁ?将｣将ｲ????宵??将ｩZ?娼ﾁb??娼ﾎ???娼ﾎ???z???将｢????将ｩZ??娼ﾁb?????????????????????将｣将ｲ??将ｩZ??娼ﾎ???将ﾁ?将｣将ｲ????娼ﾎ?????将｣将ｲ??将ｩZ??娼ﾎ???将ﾁ?将｣将ｲ????娼ﾎ??将｣将ｲ??将ｩZ??娼ﾎ???将ﾁ?将｣将ｲ????宵??将ｩZ?娼ﾁb??娼ﾎ???娼ﾎ???z???将｢????将ｩZ??娼ﾁb??????????????N??????将｣将ｲ??将ｩZ??娼ﾎ???将ﾁ?将｣将ｲ????娼ﾎ?????将｣将ｲ??将ｩZ??娼ﾎ???将ﾁ?将｣将ｲ????娼ﾎ??将｣将ｲ??将ｩZ??娼ﾎ???将ﾁ?将｣将ｲ????宵??将ｩZ?娼ﾁb??娼ﾎ???娼ﾎ???z???将｢????将ｩZ??娼ﾁb?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb23f3f8faba95a3f3f8fa9ce3f3f3f8fabc13f8faba38fabb23f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8faba38fabb23f3f8faba95a3f3f8fa9ce3f3f3f8fabc13f8faba38fabb23f3f3f3f8fa9ce3f3f8faba38fabb23f3f8faba95a3f3f8fa9ce3f3f3f8fabc13f8faba38fabb23f3f3f3f8faae33f3f8faba95a3f8fa9c1623f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f7a3f3f3f8faba23f3f3f3f8faba95a3f3f8fa9c1623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb23f3f8faba95a3f3f8fa9ce3f3f3f8fabc13f8faba38fabb23f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8faba38fabb23f3f8faba95a3f3f8fa9ce3f3f3f8fabc13f8faba38fabb23f3f3f3f8fa9ce3f3f8faba38fabb23f3f8faba95a3f3f8fa9ce3f3f3f8fabc13f8faba38fabb23f3f3f3f8faae33f3f8faba95a3f8fa9c1623f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f7a3f3f3f8faba23f3f3f3f8faba95a3f3f8fa9c1623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba38fabb23f3f8faba95a3f3f8fa9ce3f3f3f8fabc13f8faba38fabb23f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8faba38fabb23f3f8faba95a3f3f8fa9ce3f3f3f8fabc13f8faba38fabb23f3f3f3f8fa9ce3f3f8faba38fabb23f3f8faba95a3f3f8fa9ce3f3f3f8fabc13f8faba38fabb23f3f3f3f8faae33f3f8faba95a3f8fa9c1623f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f7a3f3f3f8faba23f3f3f3f8faba95a3f3f8fa9c1623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????äè??åZ??ß???ï?äè????ß?????äè??åZ??ß???ï?äè????ß??äè??åZ??ß???ï?äè????Ù??åZ?æb??ß???ß???z???à????åZ??æb?????????????????????äè??åZ??ß???ï?äè????ß?????äè??åZ??ß???ï?äè????ß??äè??åZ??ß???ï?äè????Ù??åZ?æb??ß???ß???z???à????åZ??æb??????????????N??????äè??åZ??ß???ï?äè????ß?????äè??åZ??ß???ï?äè????ß??äè??åZ??ß???ï?äè????Ù??åZ?æb??ß???ß???z???à????åZ??æb?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb23f3f8faba95a3f3f8fa9ce3f3f3f8fabc13f8faba38fabb23f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8faba38fabb23f3f8faba95a3f3f8fa9ce3f3f3f8fabc13f8faba38fabb23f3f3f3f8fa9ce3f3f8faba38fabb23f3f8faba95a3f3f8fa9ce3f3f3f8fabc13f8faba38fabb23f3f3f3f8faae33f3f8faba95a3f8fa9c1623f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f7a3f3f3f8faba23f3f3f3f8faba95a3f3f8fa9c1623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb23f3f8faba95a3f3f8fa9ce3f3f3f8fabc13f8faba38fabb23f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8faba38fabb23f3f8faba95a3f3f8fa9ce3f3f3f8fabc13f8faba38fabb23f3f3f3f8fa9ce3f3f8faba38fabb23f3f8faba95a3f3f8fa9ce3f3f3f8fabc13f8faba38fabb23f3f3f3f8faae33f3f8faba95a3f8fa9c1623f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f7a3f3f3f8faba23f3f3f3f8faba95a3f3f8fa9c1623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba38fabb23f3f8faba95a3f3f8fa9ce3f3f3f8fabc13f8faba38fabb23f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8faba38fabb23f3f8faba95a3f3f8fa9ce3f3f3f8fabc13f8faba38fabb23f3f3f3f8fa9ce3f3f8faba38fabb23f3f8faba95a3f3f8fa9ce3f3f3f8fabc13f8faba38fabb23f3f3f3f8faae33f3f8faba95a3f8fa9c1623f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f7a3f3f3f8faba23f3f3f3f8faba95a3f3f8fa9c1623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????Z?????????????????????????????????????????Z??????????????????????????????????????Z??????????????????????????????Z????b??????????????z?????????????Z?????b????????????????????????????????Z?????????????????????????????????????????Z??????????????????????????????????????Z??????????????????????????????Z????b??????????????z?????????????Z?????b??????????????N?????????????????Z?????????????????????????????????????????Z??????????????????????????????????????Z??????????????????????????????Z????b??????????????z?????????????Z?????b?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb23f3f8faba95a3f3f8fa9ce3f3f3f8fabc13f8faba38fabb23f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8faba38fabb23f3f8faba95a3f3f8fa9ce3f3f3f8fabc13f8faba38fabb23f3f3f3f8fa9ce3f3f8faba38fabb23f3f8faba95a3f3f8fa9ce3f3f3f8fabc13f8faba38fabb23f3f3f3f8faae33f3f8faba95a3f8fa9c1623f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f7a3f3f3f8faba23f3f3f3f8faba95a3f3f8fa9c1623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb23f3f8faba95a3f3f8fa9ce3f3f3f8fabc13f8faba38fabb23f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8faba38fabb23f3f8faba95a3f3f8fa9ce3f3f3f8fabc13f8faba38fabb23f3f3f3f8fa9ce3f3f8faba38fabb23f3f8faba95a3f3f8fa9ce3f3f3f8fabc13f8faba38fabb23f3f3f3f8faae33f3f8faba95a3f8fa9c1623f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f7a3f3f3f8faba23f3f3f3f8faba95a3f3f8fa9c1623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba38fabb23f3f8faba95a3f3f8fa9ce3f3f3f8fabc13f8faba38fabb23f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8faba38fabb23f3f8faba95a3f3f8fa9ce3f3f3f8fabc13f8faba38fabb23f3f3f3f8fa9ce3f3f8faba38fabb23f3f8faba95a3f3f8fa9ce3f3f3f8fabc13f8faba38fabb23f3f3f3f8faae33f3f8faba95a3f8fa9c1623f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f7a3f3f3f8faba23f3f3f3f8faba95a3f3f8fa9c1623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????룶즽ゲ??룶쯟??룴悸??룶절룶즽ゲ????룴悸????룶즽ゲ??룶쯟??룴悸??룶절룶즽ゲ????룴悸?룶즽ゲ??룶쯟??룴悸??룶절룶즽ゲ????룵岫?룶쯟?룴햍??룴悸??룴悸??z???룶∨???룶쯟??룴햍?????????????????????룶즽ゲ??룶쯟??룴悸??룶절룶즽ゲ????룴悸????룶즽ゲ??룶쯟??룴悸??룶절룶즽ゲ????룴悸?룶즽ゲ??룶쯟??룴悸??룶절룶즽ゲ????룵岫?룶쯟?룴햍??룴悸??룴悸??z???룶∨???룶쯟??룴햍??????????????N??????룶즽ゲ??룶쯟??룴悸??룶절룶즽ゲ????룴悸????룶즽ゲ??룶쯟??룴悸??룶절룶즽ゲ????룴悸?룶즽ゲ??룶쯟??룴悸??룶절룶즽ゲ????룵岫?룶쯟?룴햍??룴悸??룴悸??z???룶∨???룶쯟??룴햍?????????????????? |