同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba9a1f28fa2f03f8faba93f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2cc3f3f8faba93fa1de3f8fabb28fa2b1a1eb3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba9a1f28fa2f03f8faba93f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2cc3f3f8faba93fa1de3f8fabb28fa2b1a1eb3f | ????????«£??????????«£?????????«®???«²??????????????«£?????«©¡ò¢ð?«©??????«£???????©Á?¢Ì??«©?¡Þ?«²¢±¡ë????«£??????????«£?????????«®???«²???????????????????????«£??????????«£?????????«®???«²??????????????«£?????«©¡ò¢ð?«©??????«£???????©Á?¢Ì??«©?¡Þ?«²¢±¡ë? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba9a1f28fa2f03f8faba93f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2cc3f3f8faba93fa1de3f8fabb28fa2b1a1eb3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba9a1f28fa2f03f8faba93f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2cc3f3f8faba93fa1de3f8fabb28fa2b1a1eb3f | ????????将｣??????????将｣?????????将ｮ???将ｲ??????????????将｣?????将ｩ｡｢?将ｩ??????将｣???????娼ﾁ?｢ﾌ??将ｩ?｡ﾞ?将ｲ召ｱ｡????将｣??????????将｣?????????将ｮ???将ｲ???????????????????????将｣??????????将｣?????????将ｮ???将ｲ??????????????将｣?????将ｩ｡｢?将ｩ??????将｣???????娼ﾁ?｢ﾌ??将ｩ?｡ﾞ?将ｲ召ｱ｡? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba9a1f28fa2f03f8faba93f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2cc3f3f8faba93fa1de3f8fabb28fa2b1a1eb3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba9a1f28fa2f03f8faba93f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2cc3f3f8faba93fa1de3f8fabb28fa2b1a1eb3f | ????????ä??????????ä?????????ç???è??????????????ä?????壤?å??????ä???????æ?¬??å?±?踰????ä??????????ä?????????ç???è???????????????????????ä??????????ä?????????ç???è??????????????ä?????壤?å??????ä???????æ?¬??å?±?踰? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba9a1f28fa2f03f8faba93f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2cc3f3f8faba93fa1de3f8fabb28fa2b1a1eb3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba9a1f28fa2f03f8faba93f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2cc3f3f8faba93fa1de3f8fabb28fa2b1a1eb3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba9a1f28fa2f03f8faba93f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2cc3f3f8faba93fa1de3f8fabb28fa2b1a1eb3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba9a1f28fa2f03f8faba93f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2cc3f3f8faba93fa1de3f8fabb28fa2b1a1eb3f | ????????룶??????????룶?????????룶???룶깰?????????????룶?????룶æ卽??룶⅝?????룶???????룴절▩??룶⅝◇?룶쾹∮〓????룶??????????룶?????????룶???룶깰??????????????????????룶??????????룶?????????룶???룶깰?????????????룶?????룶æ卽??룶⅝?????룶???????룴절▩??룶⅝◇?룶쾹∮〓? |