同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c1a1ad8fabf1eda9c18fab3f8fabf0fb8fabae8fabd43f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c1a1ad8fabf1eda9c18fab3f8fabf0fb8fabae8fabd43f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c1a1ad8fabf1edabae8fabb2fd8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c1a1ad8fabf1eda9c18fab3f8fabf0fb8fabae8fabd43f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c1a1ad8fabf1eda9c18fab3f8fabf0fb8fabae8fabd43f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c1a1ad8fabf1eda9c18fab3f8fabf0fb8fabae8fabd43f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c1a1ad8fabf1eda9c18fab3f8fabf0fb8fabae8fabd43f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c1a1ad8fabf1edabae8fabb2fd8fabf0fb3f3f3f3f3f | ????????«¡©Á¡«ñí©Á«?«ðû«®«Ô?«ðû???????«¡©Á¡«ñí©Á«?«ðû«®«Ô?«ðû???????????????????????????«¡©Á¡«ñí«®«²ý«ðû????????«¡©Á¡«ñí©Á«?«ðû«®«Ô?«ðû???????«¡©Á¡«ñí©Á«?«ðû«®«Ô?«ðû???????????????????????????N??????«¡©Á¡«ñí©Á«?«ðû«®«Ô?«ðû???????«¡©Á¡«ñí©Á«?«ðû«®«Ô?«ðû???????????????????????????«¡©Á¡«ñí«®«²ý«ðû????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c1a1ad8fabf1eda9c18fab3f8fabf0fb8fabae8fabd43f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c1a1ad8fabf1eda9c18fab3f8fabf0fb8fabae8fabd43f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c1a1ad8fabf1edabae8fabb2fd8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c1a1ad8fabf1eda9c18fab3f8fabf0fb8fabae8fabd43f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c1a1ad8fabf1eda9c18fab3f8fabf0fb8fabae8fabd43f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c1a1ad8fabf1eda9c18fab3f8fabf0fb8fabae8fabd43f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c1a1ad8fabf1eda9c18fab3f8fabf0fb8fabae8fabd43f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c1a1ad8fabf1edabae8fabb2fd8fabf0fb3f3f3f3f3f | ????????将｡娼ﾁ｡ｭ将ｩﾁ将?将将ｮ将ﾔ?将???????将｡娼ﾁ｡ｭ将ｩﾁ将?将将ｮ将ﾔ?将???????????????????????????将｡娼ﾁ｡ｭ将ｫｮ将ｲ?将????????将｡娼ﾁ｡ｭ将ｩﾁ将?将将ｮ将ﾔ?将???????将｡娼ﾁ｡ｭ将ｩﾁ将?将将ｮ将ﾔ?将???????????????????????????N??????将｡娼ﾁ｡ｭ将ｩﾁ将?将将ｮ将ﾔ?将???????将｡娼ﾁ｡ｭ将ｩﾁ将?将将ｮ将ﾔ?将???????????????????????????将｡娼ﾁ｡ｭ将ｫｮ将ｲ?将????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c1a1ad8fabf1eda9c18fab3f8fabf0fb8fabae8fabd43f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c1a1ad8fabf1eda9c18fab3f8fabf0fb8fabae8fabd43f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c1a1ad8fabf1edabae8fabb2fd8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c1a1ad8fabf1eda9c18fab3f8fabf0fb8fabae8fabd43f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c1a1ad8fabf1eda9c18fab3f8fabf0fb8fabae8fabd43f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c1a1ad8fabf1eda9c18fab3f8fabf0fb8fabae8fabd43f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c1a1ad8fabf1eda9c18fab3f8fabf0fb8fabae8fabd43f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c1a1ad8fabf1edabae8fabb2fd8fabf0fb3f3f3f3f3f | ????????áæ´ŵ踪??ǖ??ô?ǖ???????áæ´ŵ踪??ǖ??ô?ǖ???????????????????????????áæ´ŵ蹕????????????áæ´ŵ踪??ǖ??ô?ǖ???????áæ´ŵ踪??ǖ??ô?ǖ???????????????????????????N??????áæ´ŵ踪??ǖ??ô?ǖ???????áæ´ŵ踪??ǖ??ô?ǖ???????????????????????????áæ´ŵ蹕????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c1a1ad8fabf1eda9c18fab3f8fabf0fb8fabae8fabd43f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c1a1ad8fabf1eda9c18fab3f8fabf0fb8fabae8fabd43f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c1a1ad8fabf1edabae8fabb2fd8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c1a1ad8fabf1eda9c18fab3f8fabf0fb8fabae8fabd43f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c1a1ad8fabf1eda9c18fab3f8fabf0fb8fabae8fabd43f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c1a1ad8fabf1eda9c18fab3f8fabf0fb8fabae8fabd43f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c1a1ad8fabf1eda9c18fab3f8fabf0fb8fabae8fabd43f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c1a1ad8fabf1edabae8fabb2fd8fabf0fb3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c1a1ad8fabf1eda9c18fab3f8fabf0fb8fabae8fabd43f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c1a1ad8fabf1eda9c18fab3f8fabf0fb8fabae8fabd43f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c1a1ad8fabf1edabae8fabb2fd8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c1a1ad8fabf1eda9c18fab3f8fabf0fb8fabae8fabd43f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c1a1ad8fabf1eda9c18fab3f8fabf0fb8fabae8fabd43f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c1a1ad8fabf1eda9c18fab3f8fabf0fb8fabae8fabd43f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c1a1ad8fabf1eda9c18fab3f8fabf0fb8fabae8fabd43f8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9c1a1ad8fabf1edabae8fabb2fd8fabf0fb3f3f3f3f3f | ????????룶죴㈐∼룶卽㈐룶?룶終룶츕ピ?룶終???????룶죴㈐∼룶卽㈐룶?룶終룶츕ピ?룶終???????????????????????????룶죴㈐∼룶卽ギ룶끗룶終????????룶죴㈐∼룶卽㈐룶?룶終룶츕ピ?룶終???????룶죴㈐∼룶卽㈐룶?룶終룶츕ピ?룶終???????????????????????????N??????룶죴㈐∼룶卽㈐룶?룶終룶츕ピ?룶終???????룶죴㈐∼룶卽㈐룶?룶終룶츕ピ?룶終???????????????????????????룶죴㈐∼룶卽ギ룶끗룶終????? |