同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f8faba28faaa23f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f8fa2c28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f8faba28faaa23f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f8fa2c28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f8faba28faaa23f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f8faba28faaa23f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f8fa2c28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f8faba28faaa23f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f8fa2c28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f8faba28faaa23f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f8faba28faaa23f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f8fa2c28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f8faba28faaa23f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f8fa2c28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f8faba28faaa23f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ªÀ???«¢ª¢??ª¿¢Ì???????ªÀ????ªÀ???????ªÀ????ªÀ?????¢Â¢ì??????????ªÀ???«¢ª¢??ª¿¢Ì???????ªÀ????ªÀ???????ªÀ????ªÀ?????¢Â¢ì????????????ªÀ???«¢ª¢??ª¿¢Ì???????ªÀ????ªÀ?????????????????ªÀ???«¢ª¢??ª¿¢Ì???????ªÀ????ªÀ???????ªÀ????ªÀ?????¢Â¢ì??????????ªÀ???«¢ª¢??ª¿¢Ì???????ªÀ????ªÀ???????ªÀ????ªÀ?????¢Â¢ì????????????ªÀ???«¢ª¢??ª¿¢Ì???????ªÀ????ªÀ???????????N??????ªÀ???«¢ª¢??ª¿¢Ì???????ªÀ????ªÀ???????ªÀ????ªÀ?????¢Â¢ì??????????ªÀ???«¢ª¢??ª¿¢Ì???????ªÀ????ªÀ???????ªÀ????ªÀ?????¢Â¢ì????????????ªÀ???«¢ª¢??ª¿¢Ì???????ªÀ????ªÀ?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f8faba28faaa23f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f8fa2c28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f8faba28faaa23f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f8fa2c28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f8faba28faaa23f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f8faba28faaa23f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f8fa2c28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f8faba28faaa23f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f8fa2c28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f8faba28faaa23f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f8faba28faaa23f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f8fa2c28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f8faba28faaa23f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f8fa2c28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f8faba28faaa23f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????宵ﾀ???将｢宵｢??宵ｿ｢ﾌ???????宵ﾀ????宵ﾀ???????宵ﾀ????宵ﾀ?????召ﾂ召??????????宵ﾀ???将｢宵｢??宵ｿ｢ﾌ???????宵ﾀ????宵ﾀ???????宵ﾀ????宵ﾀ?????召ﾂ召????????????宵ﾀ???将｢宵｢??宵ｿ｢ﾌ???????宵ﾀ????宵ﾀ?????????????????宵ﾀ???将｢宵｢??宵ｿ｢ﾌ???????宵ﾀ????宵ﾀ???????宵ﾀ????宵ﾀ?????召ﾂ召??????????宵ﾀ???将｢宵｢??宵ｿ｢ﾌ???????宵ﾀ????宵ﾀ???????宵ﾀ????宵ﾀ?????召ﾂ召????????????宵ﾀ???将｢宵｢??宵ｿ｢ﾌ???????宵ﾀ????宵ﾀ???????????N??????宵ﾀ???将｢宵｢??宵ｿ｢ﾌ???????宵ﾀ????宵ﾀ???????宵ﾀ????宵ﾀ?????召ﾂ召??????????宵ﾀ???将｢宵｢??宵ｿ｢ﾌ???????宵ﾀ????宵ﾀ???????宵ﾀ????宵ﾀ?????召ﾂ召????????????宵ﾀ???将｢宵｢??宵ｿ｢ﾌ???????宵ﾀ????宵ﾀ?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f8faba28faaa23f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f8fa2c28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f8faba28faaa23f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f8fa2c28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f8faba28faaa23f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f8faba28faaa23f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f8fa2c28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f8faba28faaa23f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f8fa2c28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f8faba28faaa23f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f8faba28faaa23f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f8fa2c28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f8faba28faaa23f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f8fa2c28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f8faba28faaa23f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????Ì???àÀ??ͬ???????Ì????Ì???????Ì????Ì?????¡ª??????????Ì???àÀ??ͬ???????Ì????Ì???????Ì????Ì?????¡ª????????????Ì???àÀ??ͬ???????Ì????Ì?????????????????Ì???àÀ??ͬ???????Ì????Ì???????Ì????Ì?????¡ª??????????Ì???àÀ??ͬ???????Ì????Ì???????Ì????Ì?????¡ª????????????Ì???àÀ??ͬ???????Ì????Ì???????????N??????Ì???àÀ??ͬ???????Ì????Ì???????Ì????Ì?????¡ª??????????Ì???àÀ??ͬ???????Ì????Ì???????Ì????Ì?????¡ª????????????Ì???àÀ??ͬ???????Ì????Ì?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f8faba28faaa23f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f8fa2c28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f8faba28faaa23f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f8fa2c28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f8faba28faaa23f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f8faba28faaa23f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f8fa2c28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f8faba28faaa23f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f8fa2c28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f8faba28faaa23f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f8faba28faaa23f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f8fa2c28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f8faba28faaa23f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f8fa2c28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f8faba28faaa23f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f8faba28faaa23f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f8fa2c28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f8faba28faaa23f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f8fa2c28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f8faba28faaa23f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f8faba28faaa23f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f8fa2c28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f8faba28faaa23f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f8fa2c28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f8faba28faaa23f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f8faba28faaa23f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f8fa2c28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f8faba28faaa23f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f8fa2c28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f8faba28faaa23f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????룵웡??룶쥚あ??룵엑邯??????룵웡???룵웡??????룵웡???룵웡????룫혧???????????룵웡??룶쥚あ??룵엑邯??????룵웡???룵웡??????룵웡???룵웡????룫혧?????????????룵웡??룶쥚あ??룵엑邯??????룵웡???룵웡????????????????룵웡??룶쥚あ??룵엑邯??????룵웡???룵웡??????룵웡???룵웡????룫혧???????????룵웡??룶쥚あ??룵엑邯??????룵웡???룵웡??????룵웡???룵웡????룫혧?????????????룵웡??룶쥚あ??룵엑邯??????룵웡???룵웡??????????N??????룵웡??룶쥚あ??룵엑邯??????룵웡???룵웡??????룵웡???룵웡????룫혧???????????룵웡??룶쥚あ??룵엑邯??????룵웡???룵웡??????룵웡???룵웡????룫혧?????????????룵웡??룶쥚あ??룵엑邯??????룵웡???룵웡????????????? |