同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f93f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ec3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f8faaaaa1de8faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaaa1de8faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f93f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ec3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f8faaaaa1de8faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaaa1de8faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f93f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ec3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f8faaaaa1de8faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaaa1de8faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f93f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ec3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f8faaaaa1de8faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaaa1de8faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f93f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ec3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f8faaaaa1de8faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaaa1de8faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f93f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ec3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f8faaaaa1de8faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaaa1de8faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ªª¢ù???ªª?ªª¢ì??ªª?ªª¢Â????ªª¡Þª¤¡ñªª¢Ã??????ªª¡òªª???ªª?ªª¢Â??ªª¡Þª¤¡ñªª¢Ã???????ªª¢ù???ªª?ªª¢ì??ªª?ªª¢Â????ªª¡Þª¤¡ñªª¢Ã??????ªª¡òªª???ªª?ªª¢Â??ªª¡Þª¤¡ñªª¢Ã????????????????????ªª¢ù???ªª?ªª¢ì??ªª?ªª¢Â????ªª¡Þª¤¡ñªª¢Ã??????ªª¡òªª???ªª?ªª¢Â??ªª¡Þª¤¡ñªª¢Ã???????ªª¢ù???ªª?ªª¢ì??ªª?ªª¢Â????ªª¡Þª¤¡ñªª¢Ã??????ªª¡òªª???ªª?ªª¢Â??ªª¡Þª¤¡ñªª¢Ã????????????N??????ªª¢ù???ªª?ªª¢ì??ªª?ªª¢Â????ªª¡Þª¤¡ñªª¢Ã??????ªª¡òªª???ªª?ªª¢Â??ªª¡Þª¤¡ñªª¢Ã???????ªª¢ù???ªª?ªª¢ì??ªª?ªª¢Â????ªª¡Þª¤¡ñªª¢Ã??????ªª¡òªª???ªª?ªª¢Â??ªª¡Þª¤¡ñªª¢Ã????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f93f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ec3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f8faaaaa1de8faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaaa1de8faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f93f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ec3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f8faaaaa1de8faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaaa1de8faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f93f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ec3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f8faaaaa1de8faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaaa1de8faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f93f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ec3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f8faaaaa1de8faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaaa1de8faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f93f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ec3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f8faaaaa1de8faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaaa1de8faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f93f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ec3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f8faaaaa1de8faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaaa1de8faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????宵ｪ｢???宵ｪ?宵ｪ召??宵ｪ?宵ｪ召ﾂ????宵ｪ｡ﾞ宵､｡ｪｪ召ﾃ??????宵ｪ｡ｪｪ???宵ｪ?宵ｪ召ﾂ??宵ｪ｡ﾞ宵､｡ｪｪ召ﾃ???????宵ｪ｢???宵ｪ?宵ｪ召??宵ｪ?宵ｪ召ﾂ????宵ｪ｡ﾞ宵､｡ｪｪ召ﾃ??????宵ｪ｡ｪｪ???宵ｪ?宵ｪ召ﾂ??宵ｪ｡ﾞ宵､｡ｪｪ召ﾃ????????????????????宵ｪ｢???宵ｪ?宵ｪ召??宵ｪ?宵ｪ召ﾂ????宵ｪ｡ﾞ宵､｡ｪｪ召ﾃ??????宵ｪ｡ｪｪ???宵ｪ?宵ｪ召ﾂ??宵ｪ｡ﾞ宵､｡ｪｪ召ﾃ???????宵ｪ｢???宵ｪ?宵ｪ召??宵ｪ?宵ｪ召ﾂ????宵ｪ｡ﾞ宵､｡ｪｪ召ﾃ??????宵ｪ｡ｪｪ???宵ｪ?宵ｪ召ﾂ??宵ｪ｡ﾞ宵､｡ｪｪ召ﾃ????????????N??????宵ｪ｢???宵ｪ?宵ｪ召??宵ｪ?宵ｪ召ﾂ????宵ｪ｡ﾞ宵､｡ｪｪ召ﾃ??????宵ｪ｡ｪｪ???宵ｪ?宵ｪ召ﾂ??宵ｪ｡ﾞ宵､｡ｪｪ召ﾃ???????宵ｪ｢???宵ｪ?宵ｪ召??宵ｪ?宵ｪ召ﾂ????宵ｪ｡ﾞ宵､｡ｪｪ召ﾃ??????宵ｪ｡ｪｪ???宵ｪ?宵ｪ召ﾂ??宵ｪ｡ﾞ宵､｡ｪｪ召ﾃ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f93f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ec3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f8faaaaa1de8faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaaa1de8faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f93f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ec3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f8faaaaa1de8faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaaa1de8faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f93f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ec3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f8faaaaa1de8faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaaa1de8faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f93f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ec3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f8faaaaa1de8faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaaa1de8faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f93f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ec3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f8faaaaa1de8faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaaa1de8faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f93f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ec3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f8faaaaa1de8faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaaa1de8faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ö???�ê??�á????ñ¢æ??????ã�??�á??ñ¢æ???????ö???�ê??�á????ñ¢æ??????ã�??�á??ñ¢æ????????????????????ö???�ê??�á????ñ¢æ??????ã�??�á??ñ¢æ???????ö???�ê??�á????ñ¢æ??????ã�??�á??ñ¢æ????????????N??????ö???�ê??�á????ñ¢æ??????ã�??�á??ñ¢æ???????ö???�ê??�á????ñ¢æ??????ã�??�á??ñ¢æ????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f93f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ec3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f8faaaaa1de8faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaaa1de8faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f93f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ec3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f8faaaaa1de8faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaaa1de8faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f93f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ec3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f8faaaaa1de8faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaaa1de8faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f93f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ec3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f8faaaaa1de8faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaaa1de8faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f93f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ec3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f8faaaaa1de8faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaaa1de8faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f93f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ec3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f8faaaaa1de8faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaaa1de8faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????ޏ??????????????????N????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????ޏ??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f93f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ec3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f8faaaaa1de8faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaaa1de8faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f93f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ec3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f8faaaaa1de8faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaaa1de8faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f93f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ec3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f8faaaaa1de8faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaaa1de8faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f93f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ec3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f8faaaaa1de8faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaaa1de8faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f93f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ec3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f8faaaaa1de8faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaaa1de8faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f93f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ec3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f8faaaaa1de8faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaaa1de8faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????룵あ瓣??룵₃룵첂???룵₃룵첂◈????룵ぁ枇い∵룵첂▣??????룵ぁ卽お???룵₃룵첂◈??룵ぁ枇い∵룵첂▣???????룵あ瓣??룵₃룵첂???룵₃룵첂◈????룵ぁ枇い∵룵첂▣??????룵ぁ卽お???룵₃룵첂◈??룵ぁ枇い∵룵첂▣????????????????????룵あ瓣??룵₃룵첂???룵₃룵첂◈????룵ぁ枇い∵룵첂▣??????룵ぁ卽お???룵₃룵첂◈??룵ぁ枇い∵룵첂▣???????룵あ瓣??룵₃룵첂???룵₃룵첂◈????룵ぁ枇い∵룵첂▣??????룵ぁ卽お???룵₃룵첂◈??룵ぁ枇い∵룵첂▣????????????N??????룵あ瓣??룵₃룵첂???룵₃룵첂◈????룵ぁ枇い∵룵첂▣??????룵ぁ卽お???룵₃룵첂◈??룵ぁ枇い∵룵첂▣???????룵あ瓣??룵₃룵첂???룵₃룵첂◈????룵ぁ枇い∵룵첂▣??????룵ぁ卽お???룵₃룵첂◈??룵ぁ枇い∵룵첂▣????????????????? |