同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa2f98faaa4a1eb3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa2f98faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa2f98faaa4a1eb3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa2f98faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa2f98faaaa3f8faaaaa2f98faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaaa2f98faaa4a1ad8faaaaa2f98faaa4a1eb3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa2f98faaa4a1eb3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa2f98faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa2f98faaa4a1eb3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa2f98faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa2f98faaaa3f8faaaaa2f98faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaaa2f98faaa4a1ad8faaaaa2f98faaa4a1eb3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa2f98faaaa3f8faaaaa2f98faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaaa2f98faaa4a1ad8faaaaa2f98faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa2f98faaa4a1eb3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa2f98faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa2f98faaa4a1eb3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa2f98faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa2f98faaaa3f8faaaaa2f98faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaaa2f98faaa4a1ad8faaaaa2f98faaa4a1eb3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ªª¡ñªª?ªª¢ùª¤¡ë???ªª?ªª??ªª¢ùª¤¡????????ªª¡ñªª?ªª¢ùª¤¡ë???ªª?ªª??ªª¢ùª¤¡??????ªª¢Âªª?ªª¢ùªª?ªª¢ùªª?ªª?ªª?ªª¢ùª¤¡ªª¢ùª¤¡ë????ªª¢Âªª?ªª?ª¤¢í?ªª?ªª??????????????????ªª¡ñªª?ªª¢ùª¤¡ë???ªª?ªª??ªª¢ùª¤¡????????ªª¡ñªª?ªª¢ùª¤¡ë???ªª?ªª??ªª¢ùª¤¡??????ªª¢Âªª?ªª¢ùªª?ªª¢ùªª?ªª?ªª?ªª¢ùª¤¡ªª¢ùª¤¡ë????ªª¢Âªª?ªª?ª¤¢í?ªª?ªª??????????ªª¢Âªª?ªª¢ùªª?ªª¢ùªª?ªª?ªª?ªª¢ùª¤¡ªª¢ùª¤¡ë?????????N??????ªª¡ñªª?ªª¢ùª¤¡ë???ªª?ªª??ªª¢ùª¤¡????????ªª¡ñªª?ªª¢ùª¤¡ë???ªª?ªª??ªª¢ùª¤¡??????ªª¢Âªª?ªª¢ùªª?ªª¢ùªª?ªª?ªª?ªª¢ùª¤¡ªª¢ùª¤¡ë????ªª¢Âªª?ªª?ª¤¢í?ªª?ªª??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa2f98faaa4a1eb3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa2f98faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa2f98faaa4a1eb3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa2f98faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa2f98faaaa3f8faaaaa2f98faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaaa2f98faaa4a1ad8faaaaa2f98faaa4a1eb3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa2f98faaa4a1eb3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa2f98faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa2f98faaa4a1eb3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa2f98faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa2f98faaaa3f8faaaaa2f98faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaaa2f98faaa4a1ad8faaaaa2f98faaa4a1eb3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa2f98faaaa3f8faaaaa2f98faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaaa2f98faaa4a1ad8faaaaa2f98faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa2f98faaa4a1eb3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa2f98faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa2f98faaa4a1eb3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa2f98faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa2f98faaaa3f8faaaaa2f98faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaaa2f98faaa4a1ad8faaaaa2f98faaa4a1eb3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????宵ｪ｡ｪｪ?宵ｪ｢ｪ､｡???宵ｪ?宵ｪ??宵ｪ｢ｪ､｡ｭ????????宵ｪ｡ｪｪ?宵ｪ｢ｪ､｡???宵ｪ?宵ｪ??宵ｪ｢ｪ､｡ｭ??????宵ｪ召ﾂ宵ｪ?宵ｪ｢ｪｪ?宵ｪ｢ｪｪ?宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ｢ｪ､｡ｭ宵ｪ｢ｪ､｡????宵ｪ召ﾂ宵ｪ?宵ｪ?宵､召?宵ｪ?宵ｪ??????????????????宵ｪ｡ｪｪ?宵ｪ｢ｪ､｡???宵ｪ?宵ｪ??宵ｪ｢ｪ､｡ｭ????????宵ｪ｡ｪｪ?宵ｪ｢ｪ､｡???宵ｪ?宵ｪ??宵ｪ｢ｪ､｡ｭ??????宵ｪ召ﾂ宵ｪ?宵ｪ｢ｪｪ?宵ｪ｢ｪｪ?宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ｢ｪ､｡ｭ宵ｪ｢ｪ､｡????宵ｪ召ﾂ宵ｪ?宵ｪ?宵､召?宵ｪ?宵ｪ??????????宵ｪ召ﾂ宵ｪ?宵ｪ｢ｪｪ?宵ｪ｢ｪｪ?宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ｢ｪ､｡ｭ宵ｪ｢ｪ､｡?????????N??????宵ｪ｡ｪｪ?宵ｪ｢ｪ､｡???宵ｪ?宵ｪ??宵ｪ｢ｪ､｡ｭ????????宵ｪ｡ｪｪ?宵ｪ｢ｪ､｡???宵ｪ?宵ｪ??宵ｪ｢ｪ､｡ｭ??????宵ｪ召ﾂ宵ｪ?宵ｪ｢ｪｪ?宵ｪ｢ｪｪ?宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ｢ｪ､｡ｭ宵ｪ｢ｪ､｡????宵ｪ召ﾂ宵ｪ?宵ｪ?宵､召?宵ｪ?宵ｪ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa2f98faaa4a1eb3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa2f98faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa2f98faaa4a1eb3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa2f98faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa2f98faaaa3f8faaaaa2f98faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaaa2f98faaa4a1ad8faaaaa2f98faaa4a1eb3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa2f98faaa4a1eb3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa2f98faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa2f98faaa4a1eb3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa2f98faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa2f98faaaa3f8faaaaa2f98faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaaa2f98faaa4a1ad8faaaaa2f98faaa4a1eb3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa2f98faaaa3f8faaaaa2f98faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaaa2f98faaa4a1ad8faaaaa2f98faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa2f98faaa4a1eb3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa2f98faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa2f98faaa4a1eb3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa2f98faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa2f98faaaa3f8faaaaa2f98faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaaa2f98faaa4a1ad8faaaaa2f98faaa4a1eb3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????â�ö°???��?ö´????????â�ö°???��?ö´??????á�ö�ö���ö´ö°????á��©?��?????????????????â�ö°???��?ö´????????â�ö°???��?ö´??????á�ö�ö���ö´ö°????á��©?��?????????á�ö�ö���ö´ö°?????????N??????â�ö°???��?ö´????????â�ö°???��?ö´??????á�ö�ö���ö´ö°????á��©?��?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa2f98faaa4a1eb3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa2f98faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa2f98faaa4a1eb3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa2f98faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa2f98faaaa3f8faaaaa2f98faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaaa2f98faaa4a1ad8faaaaa2f98faaa4a1eb3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa2f98faaa4a1eb3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa2f98faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa2f98faaa4a1eb3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa2f98faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa2f98faaaa3f8faaaaa2f98faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaaa2f98faaa4a1ad8faaaaa2f98faaa4a1eb3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa2f98faaaa3f8faaaaa2f98faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaaa2f98faaa4a1ad8faaaaa2f98faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa2f98faaa4a1eb3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa2f98faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa2f98faaa4a1eb3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa2f98faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa2f98faaaa3f8faaaaa2f98faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaaa2f98faaa4a1ad8faaaaa2f98faaa4a1eb3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa2f98faaa4a1eb3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa2f98faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa2f98faaa4a1eb3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa2f98faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa2f98faaaa3f8faaaaa2f98faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaaa2f98faaa4a1ad8faaaaa2f98faaa4a1eb3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa2f98faaa4a1eb3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa2f98faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa2f98faaa4a1eb3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa2f98faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa2f98faaaa3f8faaaaa2f98faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaaa2f98faaa4a1ad8faaaaa2f98faaa4a1eb3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa2f98faaaa3f8faaaaa2f98faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaaa2f98faaa4a1ad8faaaaa2f98faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa2f98faaa4a1eb3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa2f98faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f8faaaaa2f98faaa4a1eb3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa2f98faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa2f98faaaa3f8faaaaa2f98faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaaa2f98faaa4a1ad8faaaaa2f98faaa4a1eb3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????룵ぁ存お?룵あ曝い〓???룵₃룵₃?룵あ曝い∼????????룵ぁ存お?룵あ曝い〓???룵₃룵₃?룵あ曝い∼??????룵첂◈룵₃룵あ曝お?룵あ曝お?룵₃룵₃룵あ曝い∼룵あ曝い〓????룵첂◈룵₃룵₃룵쨵??룵₃룵₃?????????????????룵ぁ存お?룵あ曝い〓???룵₃룵₃?룵あ曝い∼????????룵ぁ存お?룵あ曝い〓???룵₃룵₃?룵あ曝い∼??????룵첂◈룵₃룵あ曝お?룵あ曝お?룵₃룵₃룵あ曝い∼룵あ曝い〓????룵첂◈룵₃룵₃룵쨵??룵₃룵₃?????????룵첂◈룵₃룵あ曝お?룵あ曝お?룵₃룵₃룵あ曝い∼룵あ曝い〓?????????N??????룵ぁ存お?룵あ曝い〓???룵₃룵₃?룵あ曝い∼????????룵ぁ存お?룵あ曝い〓???룵₃룵₃?룵あ曝い∼??????룵첂◈룵₃룵あ曝お?룵あ曝お?룵₃룵₃룵あ曝い∼룵あ曝い〓????룵첂◈룵₃룵₃룵쨵??룵₃룵₃?????????????? |