同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ªª¡Þªª???ªª????ªª¢Â????ªª¢´ªª????????ªª¡ò????ªª¢Â??ªª¢´ªª?????????ªª¡Þªª???ªª????ªª¢Â????ªª¢´ªª????????ªª¡ò????ªª¢Â??ªª¢´ªª??????????????????????ªª¡Þªª???ªª????ªª¢Â????ªª¢´ªª????????ªª¡ò????ªª¢Â??ªª¢´ªª?????????ªª¡Þªª???ªª????ªª¢Â????ªª¢´ªª????????ªª¡ò????ªª¢Â??ªª¢´ªª??????????????N??????ªª¡Þªª???ªª????ªª¢Â????ªª¢´ªª????????ªª¡ò????ªª¢Â??ªª¢´ªª?????????ªª¡Þªª???ªª????ªª¢Â????ªª¢´ªª????????ªª¡ò????ªª¢Â??ªª¢´ªª??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????宵ｪ｡ﾞ宵ｪ???宵ｪ????宵ｪ召ﾂ????宵ｪ召ｴ宵ｪ????????宵ｪ｡????宵ｪ召ﾂ??宵ｪ召ｴ宵ｪ?????????宵ｪ｡ﾞ宵ｪ???宵ｪ????宵ｪ召ﾂ????宵ｪ召ｴ宵ｪ????????宵ｪ｡????宵ｪ召ﾂ??宵ｪ召ｴ宵ｪ??????????????????????宵ｪ｡ﾞ宵ｪ???宵ｪ????宵ｪ召ﾂ????宵ｪ召ｴ宵ｪ????????宵ｪ｡????宵ｪ召ﾂ??宵ｪ召ｴ宵ｪ?????????宵ｪ｡ﾞ宵ｪ???宵ｪ????宵ｪ召ﾂ????宵ｪ召ｴ宵ｪ????????宵ｪ｡????宵ｪ召ﾂ??宵ｪ召ｴ宵ｪ??????????????N??????宵ｪ｡ﾞ宵ｪ???宵ｪ????宵ｪ召ﾂ????宵ｪ召ｴ宵ｪ????????宵ｪ｡????宵ｪ召ﾂ??宵ｪ召ｴ宵ｪ?????????宵ｪ｡ﾞ宵ｪ???宵ｪ????宵ｪ召ﾂ????宵ｪ召ｴ宵ｪ????????宵ｪ｡????宵ｪ召ﾂ??宵ｪ召ｴ宵ｪ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ñ�??�???á????ï�???????ã????á??ï�????????ñ�??�???á????ï�???????ã????á??ï�?????????????????????ñ�??�???á????ï�???????ã????á??ï�????????ñ�??�???á????ï�???????ã????á??ï�?????????????N??????ñ�??�???á????ï�???????ã????á??ï�????????ñ�??�???á????ï�???????ã????á??ï�?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????룵ぁ枇お???룵₃???룵첂◈????룵첂¤룵₃???????룵ぁ終???룵첂◈??룵첂¤룵₃????????룵ぁ枇お???룵₃???룵첂◈????룵첂¤룵₃???????룵ぁ終???룵첂◈??룵첂¤룵₃?????????????????????룵ぁ枇お???룵₃???룵첂◈????룵첂¤룵₃???????룵ぁ終???룵첂◈??룵첂¤룵₃????????룵ぁ枇お???룵₃???룵첂◈????룵첂¤룵₃???????룵ぁ終???룵첂◈??룵첂¤룵₃?????????????N??????룵ぁ枇お???룵₃???룵첂◈????룵첂¤룵₃???????룵ぁ終???룵첂◈??룵첂¤룵₃????????룵ぁ枇お???룵₃???룵첂◈????룵첂¤룵₃???????룵ぁ終???룵첂◈??룵첂¤룵₃?????????????????? |