同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa48fa2f03f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a2cc3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f8faaaaa1af8faaa48fa2b18faaa4a1eb3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa48fa2f03f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a2cc3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f8faaaaa1af8faaa48fa2b18faaa4a1eb3f | ????????ªª¢ðª¤?ª¤?????????ªª¢ðª¤?ª¤????????ªª¡øª¤?ª¤??ªª¡¯ª¤?ª¤?????????????ªª¢ðª¤?ª¤????ªª?ª¤¡òª¤¢ð?ªª?ª¤?ª¤?????ªª¢ðª¤?ª¤??????ªª¢Ãª¤?ª¤¢Ì??ªª?ª¤?ª¤¡Þ?ªª¡¯ª¤¢±ª¤¡ë????ªª¢ðª¤?ª¤?????????ªª¢ðª¤?ª¤????????ªª¡øª¤?ª¤??ªª¡¯ª¤?ª¤??????????????????????ªª¢ðª¤?ª¤?????????ªª¢ðª¤?ª¤????????ªª¡øª¤?ª¤??ªª¡¯ª¤?ª¤?????????????ªª¢ðª¤?ª¤????ªª?ª¤¡òª¤¢ð?ªª?ª¤?ª¤?????ªª¢ðª¤?ª¤??????ªª¢Ãª¤?ª¤¢Ì??ªª?ª¤?ª¤¡Þ?ªª¡¯ª¤¢±ª¤¡ë? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa48fa2f03f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a2cc3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f8faaaaa1af8faaa48fa2b18faaa4a1eb3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa48fa2f03f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a2cc3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f8faaaaa1af8faaa48fa2b18faaa4a1eb3f | ????????宵ｪ召ｪ､?宵､?????????宵ｪ召ｪ､?宵､????????宵ｪ｡ｪ､?宵､??宵ｪ｡ｯ宵､?宵､?????????????宵ｪ召ｪ､?宵､????宵ｪ?宵､｡ｪ､召?宵ｪ?宵､?宵､?????宵ｪ召ｪ､?宵､??????宵ｪ召ﾃ宵､?宵､｢ﾌ??宵ｪ?宵､?宵､｡ﾞ?宵ｪ｡ｯ宵､召ｱ宵､｡????宵ｪ召ｪ､?宵､?????????宵ｪ召ｪ､?宵､????????宵ｪ｡ｪ､?宵､??宵ｪ｡ｯ宵､?宵､??????????????????????宵ｪ召ｪ､?宵､?????????宵ｪ召ｪ､?宵､????????宵ｪ｡ｪ､?宵､??宵ｪ｡ｯ宵､?宵､?????????????宵ｪ召ｪ､?宵､????宵ｪ?宵､｡ｪ､召?宵ｪ?宵､?宵､?????宵ｪ召ｪ､?宵､??????宵ｪ召ﾃ宵､?宵､｢ﾌ??宵ｪ?宵､?宵､｡ﾞ?宵ｪ｡ｯ宵､召ｱ宵､｡? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa48fa2f03f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a2cc3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f8faaaaa1af8faaa48fa2b18faaa4a1eb3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa48fa2f03f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a2cc3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f8faaaaa1af8faaa48fa2b18faaa4a1eb3f | ????????ä��????????ä��???????ç��?è��????????????ä��???�£¤?���????ä��?????æ�¬??��±?踰????ä��????????ä��???????ç��?è��?????????????????????ä��????????ä��???????ç��?è��????????????ä��???�£¤?���????ä��?????æ�¬??��±?踰? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa48fa2f03f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a2cc3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f8faaaaa1af8faaa48fa2b18faaa4a1eb3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa48fa2f03f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a2cc3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f8faaaaa1af8faaa48fa2b18faaa4a1eb3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa48fa2f03f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a2cc3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f8faaaaa1af8faaa48fa2b18faaa4a1eb3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa48fa2f03f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa4a2cc3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f8faaaaa1af8faaa48fa2b18faaa4a1eb3f | ????????룵첂?룵｝룵｝????????룵첂?룵｝룵｝???????룵ぁ杷い?룵｝?룵ぁ캀い?룵｝????????????룵첂?룵｝룵｝???룵₃룵ㄱ卽い룫栓룵₃룵｝룵｝????룵첂?룵｝룵｝?????룵첂▣룵｝룵ㄲ邯?룵₃룵｝룵ㄱ咐룵ぁ캀い룫콓い〓????룵첂?룵｝룵｝????????룵첂?룵｝룵｝???????룵ぁ杷い?룵｝?룵ぁ캀い?룵｝?????????????????????룵첂?룵｝룵｝????????룵첂?룵｝룵｝???????룵ぁ杷い?룵｝?룵ぁ캀い?룵｝????????????룵첂?룵｝룵｝???룵₃룵ㄱ卽い룫栓룵₃룵｝룵｝????룵첂?룵｝룵｝?????룵첂▣룵｝룵ㄲ邯?룵₃룵｝룵ㄱ咐룵ぁ캀い룫콓い〓? |