同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c33f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c33f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c33f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c33f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c33f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c33f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2f03f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ec3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2c38faaa98fa2c38faaa33fa1eb3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c33f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c33f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c33f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ªª¢ðª£?¡ñ?ªª¢ðª£?¢Ã?ªª¢ðª£?ª©¢Ãª£¢ðª©¢ðª£?ª©¢ðª£?¡¯?????ªª¢ðª£?¡ñ?ªª¢ðª£?¢Ã?ªª¢ðª£?ª©¢Ãª£¢ðª©¢ðª£?ª©¢ðª£?¡¯????????ªª¢ðª£?¡ñ?ªª¢ðª£?¢Ã?ªª¢ðª£?ª©¢Ãª£¢ðª©¢ðª£?ª©¢ðª£?¡?????????????ªª¢ðª£?¡ñ?ªª¢ðª£?¢Ã?ªª¢ðª£?ª©¢Ãª£¢ðª©¢ðª£?ª©¢ðª£?¡¯?????ªª¢ðª£?¡ñ?ªª¢ðª£?¢Ã?ªª¢ðª£?ª©¢Ãª£¢ðª©¢ðª£?ª©¢ðª£?¡¯????????ªª¢ðª£?¡ñ?ªª¢ðª£?¢Ã?ªª¢ðª£?ª©¢Ãª£¢ðª©¢ðª£?ª©¢ðª£?¡?????????????ªª¢ðª£?¢ð?ªª¢Ãª£?¢ì?ªª¢Ãª£¢Ãª©¢Ãª£?¡ë??????ªª¢ðª£?¡ñ?ªª¢ðª£?¢Ã?ªª¢ðª£?ª©¢Ãª£¢ðª©¢ðª£?ª©¢ðª£?¡¯?????ªª¢ðª£?¡ñ?ªª¢ðª£?¢Ã?ªª¢ðª£?ª©¢Ãª£¢ðª©¢ðª£?ª©¢ðª£?¡¯????????ªª¢ðª£?¡ñ?ªª¢ðª£?¢Ã?ªª¢ðª£?ª©¢Ãª£¢ðª©¢ðª£?ª©¢ðª£?¡?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c33f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c33f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c33f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c33f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c33f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c33f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2f03f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ec3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2c38faaa98fa2c38faaa33fa1eb3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c33f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c33f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c33f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????宵ｪ召ｪ｣?｡?宵ｪ召ｪ｣?召ﾃ?宵ｪ召ｪ｣?宵ｩ召ﾃ宵｣召ｪｩ召ｪ｣?宵ｩ召ｪ｣?｡ｯ?????宵ｪ召ｪ｣?｡?宵ｪ召ｪ｣?召ﾃ?宵ｪ召ｪ｣?宵ｩ召ﾃ宵｣召ｪｩ召ｪ｣?宵ｩ召ｪ｣?｡ｯ????????宵ｪ召ｪ｣?｡?宵ｪ召ｪ｣?召ﾃ?宵ｪ召ｪ｣?宵ｩ召ﾃ宵｣召ｪｩ召ｪ｣?宵ｩ召ｪ｣?｡ｭ?????????????宵ｪ召ｪ｣?｡?宵ｪ召ｪ｣?召ﾃ?宵ｪ召ｪ｣?宵ｩ召ﾃ宵｣召ｪｩ召ｪ｣?宵ｩ召ｪ｣?｡ｯ?????宵ｪ召ｪ｣?｡?宵ｪ召ｪ｣?召ﾃ?宵ｪ召ｪ｣?宵ｩ召ﾃ宵｣召ｪｩ召ｪ｣?宵ｩ召ｪ｣?｡ｯ????????宵ｪ召ｪ｣?｡?宵ｪ召ｪ｣?召ﾃ?宵ｪ召ｪ｣?宵ｩ召ﾃ宵｣召ｪｩ召ｪ｣?宵ｩ召ｪ｣?｡ｭ?????????????宵ｪ召ｪ｣?召?宵ｪ召ﾃ宵｣?召?宵ｪ召ﾃ宵｣召ﾃ宵ｩ召ﾃ宵｣?｡??????宵ｪ召ｪ｣?｡?宵ｪ召ｪ｣?召ﾃ?宵ｪ召ｪ｣?宵ｩ召ﾃ宵｣召ｪｩ召ｪ｣?宵ｩ召ｪ｣?｡ｯ?????宵ｪ召ｪ｣?｡?宵ｪ召ｪ｣?召ﾃ?宵ｪ召ｪ｣?宵ｩ召ﾃ宵｣召ｪｩ召ｪ｣?宵ｩ召ｪ｣?｡ｯ????????宵ｪ召ｪ｣?｡?宵ｪ召ｪ｣?召ﾃ?宵ｪ召ｪ｣?宵ｩ召ﾃ宵｣召ｪｩ召ｪ｣?宵ｩ召ｪ｣?｡ｭ?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c33f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c33f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c33f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c33f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c33f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c33f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2f03f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ec3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2c38faaa98fa2c38faaa33fa1eb3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c33f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c33f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c33f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????äÄ?¢?äÄ?¦?äÄ?ŦĤŤÄ?ŤÄ?¨?????äÄ?¢?äÄ?¦?äÄ?ŦĤŤÄ?ŤÄ?¨????????äÄ?¢?äÄ?¦?äÄ?ŦĤŤÄ?ŤÄ?´?????????????äÄ?¢?äÄ?¦?äÄ?ŦĤŤÄ?ŤÄ?¨?????äÄ?¢?äÄ?¦?äÄ?ŦĤŤÄ?ŤÄ?¨????????äÄ?¢?äÄ?¦?äÄ?ŦĤŤÄ?ŤÄ?´?????????????äÄ?¤?æÄ?ª?æĦŦÄ?°??????äÄ?¢?äÄ?¦?äÄ?ŦĤŤÄ?ŤÄ?¨?????äÄ?¢?äÄ?¦?äÄ?ŦĤŤÄ?ŤÄ?¨????????äÄ?¢?äÄ?¦?äÄ?ŦĤŤÄ?ŤÄ?´?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c33f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c33f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c33f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c33f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c33f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c33f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2f03f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ec3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2c38faaa98fa2c38faaa33fa1eb3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c33f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c33f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c33f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????Ï????Ï????Ï?????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c33f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c33f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c33f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c33f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c33f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c33f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2f03f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ec3f8faaaa8fa2c38faaa38fa2c38faaa98fa2c38faaa33fa1eb3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c33f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c33f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c33f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2c38faaa38fa2f08faaa98fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????룵첂?룵?∵?룵첂?룵?룫찹룵첂?룵?룵찋▣룵즽?룵찋?룵?룵찋?룵?’?????룵첂?룵?∵?룵첂?룵?룫찹룵첂?룵?룵찋▣룵즽?룵찋?룵?룵찋?룵?’????????룵첂?룵?∵?룵첂?룵?룫찹룵첂?룵?룵찋▣룵즽?룵찋?룵?룵찋?룵?∼?????????????룵첂?룵?∵?룵첂?룵?룫찹룵첂?룵?룵찋▣룵즽?룵찋?룵?룵찋?룵?’?????룵첂?룵?∵?룵첂?룵?룫찹룵첂?룵?룵찋▣룵즽?룵찋?룵?룵찋?룵?’????????룵첂?룵?∵?룵첂?룵?룫찹룵첂?룵?룵찋▣룵즽?룵찋?룵?룵찋?룵?∼?????????????룵첂?룵?룫栓룵첂▣룵?룫洧룵첂▣룵즽▣룵찋▣룵?〓??????룵첂?룵?∵?룵첂?룵?룫찹룵첂?룵?룵찋▣룵즽?룵찋?룵?룵찋?룵?’?????룵첂?룵?∵?룵첂?룵?룫찹룵첂?룵?룵찋▣룵즽?룵찋?룵?룵찋?룵?’????????룵첂?룵?∵?룵첂?룵?룫찹룵첂?룵?룵찋▣룵즽?룵찋?룵?룵찋?룵?∼?????????? |