同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ªª¢ðª£?¡¯????????ªª¢ðª£?¡¯??ªª¢ðª£?¢Â?ªª¢Ãª£??????ªª¢ðª£?¡¯????????ªª¢ðª£?¡¯??ªª¢ðª£?¢Â?ªª¢Ãª£??????ªª¢ðª£?¡¯????????????????ªª¢ðª£?¡¯???????????ªª¢ðª£?¡¯???????????????ªª¢ðª£?¡¯????????ªª¢ðª£?¡¯??ªª¢ðª£?¢Â?ªª¢Ãª£??????ªª¢ðª£?¡¯????????ªª¢ðª£?¡¯??ªª¢ðª£?¢Â?ªª¢Ãª£??????ªª¢ðª£?¡¯?????????????????ªª¢ðª£?¡¯???????????????ªª¢ðª£?¡¯????????ªª¢ðª£?¡¯??ªª¢ðª£?¢Â?ªª¢Ãª£??????ªª¢ðª£?¡¯????????ªª¢ðª£?¡¯??ªª¢ðª£?¢Â?ªª¢Ãª£??????ªª¢ðª£?¡¯????????????????ªª¢ðª£?¡¯???????????ªª¢ðª£?¡¯???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????宵ｪ召ｪ｣?｡ｯ????????宵ｪ召ｪ｣?｡ｯ??宵ｪ召ｪ｣?召ﾂ?宵ｪ召ﾃ宵｣??????宵ｪ召ｪ｣?｡ｯ????????宵ｪ召ｪ｣?｡ｯ??宵ｪ召ｪ｣?召ﾂ?宵ｪ召ﾃ宵｣??????宵ｪ召ｪ｣?｡ｯ????????????????宵ｪ召ｪ｣?｡ｯ???????????宵ｪ召ｪ｣?｡ｯ???????????????宵ｪ召ｪ｣?｡ｯ????????宵ｪ召ｪ｣?｡ｯ??宵ｪ召ｪ｣?召ﾂ?宵ｪ召ﾃ宵｣??????宵ｪ召ｪ｣?｡ｯ????????宵ｪ召ｪ｣?｡ｯ??宵ｪ召ｪ｣?召ﾂ?宵ｪ召ﾃ宵｣??????宵ｪ召ｪ｣?｡ｯ?????????????????宵ｪ召ｪ｣?｡ｯ???????????????宵ｪ召ｪ｣?｡ｯ????????宵ｪ召ｪ｣?｡ｯ??宵ｪ召ｪ｣?召ﾂ?宵ｪ召ﾃ宵｣??????宵ｪ召ｪ｣?｡ｯ????????宵ｪ召ｪ｣?｡ｯ??宵ｪ召ｪ｣?召ﾂ?宵ｪ召ﾃ宵｣??????宵ｪ召ｪ｣?｡ｯ????????????????宵ｪ召ｪ｣?｡ｯ???????????宵ｪ召ｪ｣?｡ｯ???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????äÄ?¨????????äÄ?¨??äÄ?¡?æÄ??????äÄ?¨????????äÄ?¨??äÄ?¡?æÄ??????äÄ?¨????????????????äÄ?¨???????????äÄ?¨???????????????äÄ?¨????????äÄ?¨??äÄ?¡?æÄ??????äÄ?¨????????äÄ?¨??äÄ?¡?æÄ??????äÄ?¨?????????????????äÄ?¨???????????????äÄ?¨????????äÄ?¨??äÄ?¡?æÄ??????äÄ?¨????????äÄ?¨??äÄ?¡?æÄ??????äÄ?¨????????????????äÄ?¨???????????äÄ?¨???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????룵첂?룵?’????????룵첂?룵?’??룵첂?룵?룫집룵첂▣룵??????룵첂?룵?’????????룵첂?룵?’??룵첂?룵?룫집룵첂▣룵??????룵첂?룵?’????????????????룵첂?룵?’???????????룵첂?룵?’???????????????룵첂?룵?’????????룵첂?룵?’??룵첂?룵?룫집룵첂▣룵??????룵첂?룵?’????????룵첂?룵?’??룵첂?룵?룫집룵첂▣룵??????룵첂?룵?’?????????????????룵첂?룵?’???????????????룵첂?룵?’????????룵첂?룵?’??룵첂?룵?룫집룵첂▣룵??????룵첂?룵?’????????룵첂?룵?’??룵첂?룵?룫집룵첂▣룵??????룵첂?룵?’????????????????룵첂?룵?’???????????룵첂?룵?’???????????? |